Мы тонем в бесконечности. We are drowning in infin

2523.Мы тонем в бесконечности.
We are drowning in infinity.
http://proza.ru/2011/03/28/1150
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/afa7cc85-a0ec-442a-a84e-c94bea822b89
https://suno.com/song/12ecc705-4ab5-4f99-b44c-5e0196917de1

Мы тонем
в бесконечности Любви.
Откуда только
нам даются силы?

Мы тонем
в бесконечности Любви.
Откуда только
нам даются силы?

Любовь
на вечность протянуть.
Такая в нас заложена -
любовь?

Чтобы всю жизнь
боготворить!
Будто бы ты
только влюбилась.

Всё ещё краснея
при разговоре.
Как в первый раз.
Влюблённой.

Возмущённо.
Боишься поднять голос?
Пролепетать.
Лаской, не поднимая глаз.
 
Слова любви.
Столько нежности отдать.
Раем для любимого.
Покажется жизнь!

We're sinking
in the infinity of Love.
Where do
we get our strength from?

We're sinking
in the infinity of Love.
Where do
we get our strength from?

Love
to last forever.
It's built into us. -
love?

To
worship all my life!
It's like you
just fell in love.

Still blushing
during a conversation.
Just like the first time.
In love.

Indignantly.
Are you afraid to raise your voice?
Mumble.
With a caress, without looking up.
 
Words of love.
So much tenderness to give.
A paradise for a loved one.
Life will appear!

On se noie
dans l'infini de l'Amour
D'o; seulement
on a la force?

On se noie
dans l'infini de l'Amour
D'o; seulement
on a la force?

Amour
pour l';ternit;.
C'est en nous -
l'amour?

Pour toute une vie
idol;trer!
Comme si tu ;tais
je viens de tomber amoureuse.

Toujours rouge
en parlant.
Comme la premi;re fois.
Amoureux.

Avec indignation.
Tu as peur d';lever la voix?
Balbutier.
Caresser sans lever les yeux.
 
Des mots d'amour.
Tant de tendresse ; donner.
Un paradis pour un ;tre cher.
La vie va para;tre!


_____________
Мы тонем в бесконечности.


Мы тонем в бесконечности. Любви. 
Откуда только нам даётся сила. 
Любовь на вечность протянуть. 
Какая в нас заложена — любовь?
 
Чтобы всю жизнь боготворить! 
Будто бы ты только влюбилась.
Всё ещё краснея при разговоре.
Как в первый раз. Влюблённой.

Боишься поднять голос? Возмущённо.
Лаской, не поднимая глаз. Пролепетать.
Слова любви. Столько нежности отдать.
Жизнь покажется. Раем для любимого.

http://proza.ru/2011/03/29/220


http://www.stihi.ru/2010/11/27/1488
Мы тонем в бесконечности Любви
Дмитрий Ахременко
 03/28/2011

Любовь – как...

    Любовь – как прикосновение к бесконечности. Она должна быть или не быть, вести к бессмертию. Моя ранимая душа от холода скукожится осенью – багровым опавшим листом, не испытавшим страсти. Но сквозь стекло заметна нить к святой Матроне Московской, меня удивило сходство с ней. В себе и в ней такое нахожу: дарить всегда людям счастье, не обманывать, верить святым иконам, – этим мы похожи...
07/03/2011