Фрагмент будущего романа.
Также из серии "туалетные истории", а также - "приключения немецкого друга".
На этой фирме я поработал пару-тройку месяцев.
Помню как впервые направился в туалет, заранее узнав подробности о его местонахождении.
Туалет оказался маленьким, одноместным. В общем, ничего необычного. Только вот надпись на двери запомнилась (на немецком). Я переписал ее. Перевел.
Немецкий текст куда-то запропастился (я в этой фирме уже не работаю, так что будет странно, если поеду туда и спрошу шефа: "можно переписать то что написано на туалете?").
Перевод же звучит примерно так:
"Это туалет, а не хранилище биологического газа. Поэтому просьба - во время заседания открывайте, пожалуйста, форточку".
Сборник "Юмор": http://www.proza.ru/avtor/gerasim3&book=3#3
Надпись на двери туалета
© Copyright: Герасим Авшарян, 2011
Свидетельство о публикации №211033001810
Свидетельство о публикации №211033001810
Рецензии
Жизненно ))) Смеялась))) (иногда говорят: хотел бы придумать - придумал бы смешнее
)
Кира Волицкая 30.03.2011 21:55 • Заявить о нарушении
)
Кира Волицкая 30.03.2011 21:55 • Заявить о нарушении
Спасибо, Кира!
Да, жизненная, реальная история. Жизнь сама предоставляет нам самое смешное. Как говорится, нарочно не придумаешь. :)
Герасим Авшарян 31.03.2011 16:54 Заявить о нарушении
Да, жизненная, реальная история. Жизнь сама предоставляет нам самое смешное. Как говорится, нарочно не придумаешь. :)
Герасим Авшарян 31.03.2011 16:54 Заявить о нарушении