Чтобы легче было сводить концы с концами...

Из раздела «Кто смеётся, тот и пан…
(из польского юмора)»
В книге «Юмор из-за бугра… - 2»

АНЕКДОТЫ ИЗ ВАХОЦКА*

Перевод с польского

***
Как в Вахоцке выбирают старосту? Известное дело: с горы со стороны Пашова
пускают колесо от телеги, и в чей дом оно ударит, тот и займёт должность.
В последний раз была проблема, потому что колесо аккурат попало в туалет.

***
Старосту Вахоцка обязали повысить уровень квалификации,
в связи с чем он приобрёл себе домкрат.

***
Жители Вахоцка, возвращаясь поездом домой из Скаржиска, высаживаются
В Марцинкове, чтобы не обращать на себя внимания.

***
Каждую субботу староста устраивает для жителей строевую подготовку.
Приказывает ходить по восемь человек, но приходит максимум шесть.

***
Вахоцк выкупил в Стараховцах спортивный стадион.
Теперь их волнует только, как его перевезти в свой город.

***
В Вахоцке процветает коллекционирование: староста собирает налоги,
полиция – штрафы, приходский ксёндз – на церковный поднос, а префект –
на обжалования.

***
Город получил три вагона молотков. Жители должны выбить себе из головы
мысль о присоединении к Стараховицам.

***
Юмор старосты такой блестящий, что его невозможно выдержать.

***
Дочь старосты, делая шпагат, прилипла к асфальту.

***
В Вахоцке парни вступают в брак с парнями,
чтобы легче было сводить концы с концами.

***
Грешники здесь исповедуются стоя, так как случалось,
что у них обрезали каблуки.

***
Когда староста хотел погладить брюки на дороге, его переехал каток.
Тогда он лежал в больнице в палатах от 61 до 68.
__________________________
* В каждой стране есть свой особый «смешной» город, жители которого славятся особым чувством юмора и остроумной самоиронией, как, например, Одесса у нас, Габрово у болгар и т.д. У поляков это город Вахоцк в Кельцском воеводстве.