Оригинальный перевод

Next was written address.
- It is very interesting - Kate
murmured, - I could do this work.
The Cat sniffed and smoothed her
whiskers:
- What nonsense. This is not a job.
- And why should I listen to you!
You're just a cat!
- Because I only speak the truth.
- But you know that I am seriously
sick, and I need the money, otherwise
I would not cure. And then offer an
excellent salary.
- I also know that if you wanted, you
could easily cope with your illness.
- It's impossible! - Exclaimed Kate.-
Remember what happened last time!
I've gone almost a half!
- You'll find hundreds of excuses -
sadly said the Cat.(с) V.Savkin.

Что за новый адрес,
-Он очень интересный-Муркнула
кейт,-Я поливаю цветы..
Кошка курила и смущалась перед
вискасом.
-Что нонсенс. Ты не нашла работу.
-И всё перелистала ты.Ты
улыбчивая кошка!
-Я только говорю правду.
-Плохо ты знаешь меня, я
сериальщица , и мне нужны деньги,
и курево. И отключенный свет в
солярии.
- Я всё знаю про тебя, ты ошибка,
ты копи для себя сбережения.
-Ты выдумщица! -Проарала Кейт. Что
с твоих слов хорошо закончится
время? Я гоню на мост .
ты хандришь извини, - печально
сказала кошка.


Рецензии