К сожалению, его гусеница сдохла...

Из раздела «Кто смеётся, тот и пан…
(из польского юмора)»
В книге «Юмор из-за бугра… - 2»

АНЕКДОТЫ ИЗ ВАХОЦКА*

Перевод с польского

См. оригинал в:
“Nie tylko dowcipy o Wachocku”, Oficyna Wydawnicha “STON2”, Kielce, 2002

***
Между Вахоцком и Стараховицами установили заграждение из густой сетки,
чтобы в город не проникали никакие глупости.

***
Недавно староста замуровал в своём доме все окна,
чтобы не видеть, что творится в городе.

***
В Вахоцке массово скупают медные тазы и тащат их к кузнецу.
А что, только у старосты должна быть спутниковая антенна?

***
Когда староста решил, наконец, отдохнуть,
он отправил жену на курорт.

***
Известный мастер, староста Вахоцка пытался кустарным способом
построить танк. К сожалению, его гусеница сдохла.

***
Жена старосты докупила себе третью стиральную машину,
так как во время стирки на двух машинах лохань очень сильно качалась.

***
Староста отправился на вокзал с лестницей. Жена в письме написала,
что прибывает двухэтажным поездом.

***
При ветреной погоде староста ни с кем не разговаривает.
Не хочет бросать слова на ветер.

***
Весной дули такие сильные ветры, что с одного пса содрало шкуру.

***
Старосте Вахоцка необходимо сделать операцию,
потому что все эти анекдоты начинают ему выходить боком.

****
Староста никогда не носит головного убора,
чтоб не получить по шапке.
_________________________
* В каждой стране есть свой особый «смешной» город, жители которого славятся особым чувством юмора и остроумной самоиронией, как, например, Одесса у нас, Габрово у болгар и т.д. У поляков это город Вахоцк в Кельцском воеводстве.