Ада, бай-бай

У нас на работе много детей-близнецов. Бывает, что в одной группе по две пары. Как-то работала в качестве воспитателя с детьми трех лет. Там были близнецы Леша и Сережа. Они почти не умели разговаривать. У двойняшек это часто бывает. Дети постоянно общаются друг с другом и вырабатывают свой язык. Понятный только им. Леша был на несколько минут старше брата. Он был более серьезный и ответственный. Звал брата почему-то Ада. Он добровольно взял на себя роль контактера. Переводил непонятные восклицания брата на человеческий язык. Братья ходили в детский сад недавно и никак не могли войти в режим дошкольного учреждения. Укладываю детей спать. Мальчики никак не могут угомониться. Ругаюсь, уговариваю - ничего не помогает. Говорю им: "У нас в саду все дети спят. Когда поспят - за ними приходят мамы. А если вы спать не будете, как вас отдать домой?" Леша выслушал меня с серьезным выражением лица, осмыслил сказанное, повернулся к брату и "перевел": "Ада, бай-бай. Домой неа". Конечно, стало гораздо понятнее.