МОЯ БОЛЬ

(ПИСЬМА, ОТПРАВЛЕННЫЕ ПО «ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ» МЕДВЕДЕВУ И ПУТИНУ)

Знаю, что Вы очень заняты, потому о сути обращения.

Вероятно, я глупый человек, если издаю книги за свой счёт – за пенсию (инвалидность 2 гр.) и заработную плату, не получая помощи извне как внутри Таджикистана, так и за его пределами. Я написал и дважды издал четыре книги: «Чудеса священного месяца Рамазан», «Азъ есмь пиит (Я – поэт)», «Душанбинские картинки», «Жемчужина». Третье издание случилось благодаря финансовой поддержке Таджикского отделения Института «Открытое гражданское общество».

Сейчас готовится к изданию пятая книга - «Дорога к сыну, или Слово о таджикистанцах». Эта книга, повествует о стремлении таджикского народа жить в мире и согласии, в дружбе и сотрудничестве с другими странами и народами. По сути – это гнев против насилия и войны вообще и гимн созидательной любви и милосердному участию. По всему вероятию, «Дорога к сыну…» выйдет в свет через две-три недели – как раз собрал необходимую сумму (за полгода), отказывая себе в самом необходимом.

Диски (CD) с файлами своих книг в середине марта этого года я отправил заказными письмами в штаб-квартиры ООН и ЮНЕСКО, Нобелевский комитет по литературе и Его Величеству императору Японии Акихито, а также Президенту США Бараку Обаме, губернатору Санкт-Петербургу Матвиенко (также поэтический цикл "Неровные стихи", посвящённые городу) и ТВТ (телевидение Душанбе). Это было сделано не ради славы, а затем, чтобы люди взглянули друг на друга иными глазами – глазами признательности и благодарности. Считаю, что на фоне народных волнений (по принципу домино) в странах Ближнего Востока, Аравийского полуострова и Северной Африки, а также стихийного бедствия в Японии, последняя книга  оказалась более своевременным событием.

Отказываю себе в самом необходимом, поскольку не могу рассчитывать на постороннюю помощь - как внутри своей страны, так и за её пределами. Обращался в так называемый Русский центр «Русский мир», отделения которого располагаются в Славянском университете (РТСУ), в Таджикском педагогическом университете и в Таджикском педагогическом институте русского языка и литературы. Они ответили молчанием, которое длится три года, хотя располагают и «файлами» на дисках и самими книгами, что им передал лично.

Обращался в Посольство России – к Послу Юрию Попову. Тот сослался на нехватку денежных средств и на отсутствие возможностей (мол, уставная деятельность не позволяет) и перенаправил меня в головной офис Фонда «Русский мир», что находится в Москве. В этот Фонд я бандеролью отправил четыре вышеназванные книги и диск с «файлом» пятой книги «Дорога к сыну, или Слово о таджикистанцах»; написал письмо и отправил по «электронной почте». Но и здесь меня подстерегало равнодушие.

Если честно, то я растерялся. В СМИ и во всём мире говорят о дружбе и сотрудничестве, о том, чтобы отдельные люди и целые народы уважали друг друга, помогали в беде и радости, а на деле… Поэма «Голубой поезд» (поэтический сборник «Азъ есмь пиит (Я – поэт)»), на мой взгляд, получилась, как большой глобальный литературный труд, затрагивающий все стороны человеческой жизни. Сама поэма посвящается человечеству Земли, где наша планета, как голубой экспресс мчится к своей счастливой звезде по рельсам Млечного Пути. Что здесь дурного?

Недавно я получил письмо-приглашение к сотрудничеству от Издательства «Спутник +» (г. Москва), которое предлагает мне издать мои книги. Но опять-таки за мой счёт. Всё бы хорошо, но здесь уже явно не хватает моих возможностей. Свои книги в Душанбе я издаю тиражом по 50 экземпляров; один тираж в среднем мне обходится в 360 самони (1000 российских рублей – 150 самони); число страниц в книгах колеблется от 100 и выше. Общая стоимость четырёх книг, в среднем: 360*4 = 1.440 самони.

Так вот, московское издательство предлагает мне издать по 50 экземпляров каждой из пяти книг, в расчёте 8.000 за 100 страниц одной книги (чем больше число страниц, тем выше цена). Выходит, что за одну книгу я должен выложить: 150*8 = 1.200 самони (доплати 200 самони, и получится издание четырёх книг, но в Душанбе). Я написал письмо в издательство, рассказав о своих финансовых возможностях, надеясь на конструктивное предложение, устраивающее обе стороны, но мне только с равнодушным высокомерием кратко бросили: «Пожалуйста!»

У меня возникла мысль, что настоящему творческому человеку, который строит свою судьбу не в искусстве ради искусства, а в горькой и прекрасной правде жизни, опираясь на собственный опыт и своё видение мира людей и событий, не место под солнцем современности. А настоящую культуру, которая пробивается сквозь наносную шелуху мздоимства и местничества, губят на корню самым откровенным образом. Но, тем не менее, я продолжаю жить, работать и творить, и как бы надо мной не глумились, как бы меня не унижали и презирали, я остаюсь верным принципам и идеалам доброты и милосердия, великодушия. На Востоке говорят, «только терпеливый достигает победы». Правда, грустно становится от того, что терпение кончается вместе с жизнью человека. Пока он живёт – его никто не видит, а как ушёл – его признали…

Сегодня я отправил письма, Дмитрию Медведеву и Владимиру Путину, полагая, что депеши дойдут до адресатов. Я искренно верую, что Вы, опираясь на свой опыт политика, государственного деятеля и, просто, живого деятельного и неравнодушного человека, примите объективное верное решение и сможете, если не помочь, то подсказать, как «разрубить образовавшийся Гордеев узел чужого снобизма».

С уважением к Вам, Андрей Сметанкин,
г. Душанбе, Республика Таджикистан,
19.04. 2011 г.


(К читателю Проза.ру:

В скором времени Вашему вниманию представлю новую версию книги «Дорога к сыну, или Слово о таджикистанцах» (это девятая редакция произведения).
Также в скором времени выйдут в свет и будут представлены вниманию читателю две новые книги: «Неровные стихи» (поэтический сборник) и «От мрака к свету» (2-ая книга не сказочных сказок для взрослых).)

Дополнение (02.09. 2011):

Читатель и автор Национального сервера современной прозы Проза.ру - это письмо обращено не только к первым лицам России, но к каждому творческому человеку, населявшему прекрасную страну Проза.ру. Я чувствую, и вы испытываете трудности, житейские беды и несчастия, но не падаете духом и продолжаете писать. Только нам нельзя замыкаться в стороне друг от друга и бряцать пред читателем "потешным оружием" на своих авторских страницах. Если не творческое общество поступает с нами жестоко, то мы - братья и сёстры по одной крови Творчества - не будем жестоки по отношению к друг другу, и окажем посильную помощь!

С уважением к вам, Андрей Сметанкин.