Ледерер, - швейцарский архитектор

Ледерер, Бенедикт, архитектор и журналист, редактор журнала по архитектуре и дизайну.

* * *

«Архитектура как профессия»
Главное для архитекторов – эффективность руководства проектом и поддержание высоких темпов… Медлительные, инертные и плохо организованные фирмы обречены на поражение.

Человек рождается для серьезного труда. Поверхностность предосудительна, простая видимость презираема, декорация считается расточительством, а кичливая роскошь воспринимается как отсутствие стиля. Одним словом, тот, кто бросается в глаза – неправ.

Швейцарцы – это нация квартиросъемщиков. Всего 30% населения являются собственниками жилья.

Кондиционеры допускаются лишь в особых случаях, например для компьютерных помещений. Экономия энергетических ресурсов стала обязательным компонентом проектирования.

Швейцарская машиностроительная промышленность исчезла в течении жизни одного поколения. Пустые площади… настоящее золотое дно.

Тот, кто преподает, одновременно и строит. В швейцарских архитектурных учебных заведениях фактически нет преподавателей, которые не имели бы собственного архитектурного бюро. Академический теоретик в Швейцарии – исключение….. Профессора – люди практики, центр их профессиональной жизни – строительство, а не учебный процесс.

Что такое традиция? Совокупность правил для решения повторяющихся проблем.

Архитектор в Швейцарии не гениальный художник, а солидный представитель сферы услуг.

В Швейцарии… действует правопорядок. Архитектор признает его, не
задавая лишних вопросов… благоразумнее использовать порядок для своей пользы.

Для архитекторов существует два сорта Швейцарии: та часть страны, где можно строить,
и остаток.

У архитекторов-авангардистов могут быть проблемы, так как в центре деревень и в старых исторических частях городов запрещены дома с плоскими крышами.

Швейцария не является раем для архитекторов, как это могло показаться со
стороны. И здесь радикальные и модернистские концепции редки и должны преодолевать серьезное сопротивление.

Если архитектор получил разрешение на строительство, он может строить то, что разрешено, но не как-нибудь.

Швейцарцы строят свои дома основательно, так, чтобы они могли стоять вечно.

Архитектор – профессия свободная, такая, как врач или адвокат, но в отличие от них любой, кто захочет, может открыть свое бюро и называться архитектором.

Свободный, самостоятельный мелкий предприниматель является идеальным типом архитектора в Швейцарии.