Чаренц Я моей милой Армении
Егише Чаренц
Я моей милой Армении
перевод вольный
Я моей милой Армении солнечное люблю слово,
Саза древнего люблю плач, скорбнопесенный лад сново,
Терпкий аромат кровавых роз и цветов наших полей,
И девушек наирийских скромнейших чар танец люблю.
Люблю наши воды лазурь, свет озеро, свод голубой,
Солнце летом и демоногласную вьюгу зимой,
Затерянных во мгле хижин стен негожих копоть и чернь,
И тысячалетние камни древних городов я люблю.
Где б я не был не забуду я скорбные песни наши,
Не забуду книги наши, молитвенники жар души,
Сколь бы не кололи сердце кровавые раны наши,
Любовь свою кровь-сироту Армению опять люблю.
В тоскующем сердце моём никакой другой сказки нет,
Как Кучак и Нарекаци просветлённее лба нигде нет,
Пройди весь свет как Арарат седее вершины нет,
Неодолимую путь славы мою гору Масис люблю.
0:05
24.04.2011
© Copyright: Нор Митк, 2011
Свидетельство о публикации №211042400033
Свидетельство о публикации №211042400033
Рецензии