Шуры-муры афоризмы Семёна Ешурина, Тель-Авив

Рубрика «В соавторстве с классиком»
– Тише, Танечка, не плачь! –
- Зое говорил палач.
А. Барто, С. Ешурин
(Зоя Космодемьянская, попав в плен, назвала себя Таней)
***
Рубрика "Каламбургер"
Подрубрика "Тяжелоатлетам и не только"
К победе надо рваться,
Но чтоб не надорваться.
***
Рубрика "БэтэавОн"
- Почти в каждой израильской семье есть крест или свастика.
- Это наглая ложь!
- Не ложь, а нож ... от мясорубки.
***
Рубрика "Лейся, пейсня!"

1) Подрубрика "Улучшенная рифма или на что намекал
Владимир Агатов"
И вот открыв "Казбека" пачку,
Ответил Костя с холодком:
"Вы обалденная трепачка,
И Ваше место под замком!"
***
2) Подрубрика "Любовь зла ..."
Жизнь заковыриста, как викторина.
Часто добро уживётся со злом.
Если к другому уходит Марина,
Значит, другой оказался ... неправ.
Семён Ешурин (Тель-Авив) в соавторстве с Владимиром Войновичем.
Опубликовано в газете "Секрет" ("Сатириконь") от 2.08.2009
***
3) Подрубрика "Одна на всех, мы за ценой не постоим!"
Наш паровоз, вперёд лети.
В коммуне остановка.
Иного нет у нас пути –
В руках у нас винтовка.
***
4) "Лейся пейсня Ларисы из "Бесприданницы" с улучшенной
рифмой"
Огней так много золотых
На улицах Саратова.
Парней так много холостых,
А я люблю Паратова.
Опубликовано в газете "Секрет" ("Сатириконь") от 3.07.2009
***
5) "Лейся пейсня, приуроченная к 100-летию Тель-Авива"
На Муромской дороге стояли три сосны.
Сбежал оттуда милый туда, где Холм Весны.
***
Рубрика "Очепятка"
1) Отложение с Олей.
***
2) "Отвоёванные увечности" (Так слышится название статьи Шели Шрайман из "Окон" от 6 мая 2008 года).
***
3) Подрубрика "Ословицы и оговорки"
От любви до ненависти один шах.
(Шах (шекель хадаш) – сокращённое название денежной единицы Израиля).
**
4) Плагие намерения (от слова "Плагиат").
***
5) Подрубрика "Фанаткам группы "Ночные бабочки"!"
а) Сургания.
б) К арбениной матери.
***
6) Феде рация.
***
7) Гори, зонт!
***
8) Подрубрика "Третья древнейшая профессия (вторая –
журналистика)"
а) Катастрофы – стихи палача.
б) Катаклизмы – его же ...
***
9) Пост у лат.
***
10) Пол-ушка.
***
11) Акт риса.
***
12) Цилюль Оза (снимок израильского писателя).
***
13) Герцлия-Петух.
***
14) Всё, что стащено непосильным трудом...
***
15) Грош а-мемшаля.
***
Рубрика "Бестолковый словралик"

1) Бегемот – Борис Гребенщиков живёт не по средствам.
***
2) Орлеан – в переводе с иврита "Куда светишь?"
***
3) Постель – охрана ёлки.
***
4) Трофей – сопряжённая конструкция ("смихут") от слова
"Трофим".
***
5) Махинация – испанка (не болезнь).
***

6) ВИЧ – самое распространённое ...Нет, не заболевание,
а окончание отчеств.
***
7) Гильбоа (иврит) – возраст удава.
***
Рубрика "Точность – вежливость королей"
- Невеста младше жениха более чем на двадцать лет!
- Менее. На неполные двадцать.
***
Рубрика "Каисса против Афродиты"
- Красота спасёт мир!
- Но не эту партию.
***
Рубрика "Парадокс"
"ПАра" – это не всегда "два". Пара лет – 24 месяца, а два лета – 6 месяцев.
***
Рубрика "Мнемоническое правило"
- Не могу вспомнить фамилию режиссёра фильма "Тени забытых предков".
- Достаточно двух предков. Это итальянский актёр Джан Мария ВолонтЕ и американский композитор Джан Карло Менотти.
- Точно! Параджанов!
***
Рубрика "Юмор в коротких штанишках"
- Сыночек, я куплю тебе клубничку. Ты любишь клубнику?
- Люблю. Но ты обещала "клубничку".
***
Рубрика "Судьбе не раз шепнём: "Мерси боку!" "
- Почему продающиеся в Израиле шахматные дОски часто "лежат на боку"?
- Это национальная традиция. Флаги Израиля (в виде полотнища) часто развешивают вертикально, в результате чего маген давид тоже "лежит на боку".
***
Рубрика "Без паники, майор КАрдаш" (венгерский фильм)
- Оказывается, имя легендарного азербайджанского борца за народное счастье "Кёр-оглы" переводится, как "сын слепого".
- Теперь понятно, какую фамилию можно дать не менее легендарной пани Монике из кабачка "13 стульев".
- Она-то здесь при чём? ... И какую же?
- С учётом поведения – пани Кёр.
***
Рубрика "Союз нерушимый"
- Что Вам больше всего нравится в газете "Аргументы и факты"?
- Союз "и" в заголовке на первой странице, который не отделён пробелом от "фактов". Прямо как в иврите! Там этот же союз (буква "вав", читаемая как "вэ" или "у") тоже пишется слитно с последующим словом.
***
Рубрика "За Козловского ответишь!"
- Моя новая подруга – просто прелесть! Мало того, что блондинка и непроходимая дура, так ещё несколько умных слов знает. Спросил: кто такая Голубкина? Ответила, что это коллега Козловского.
- Гони её в шею! Они ведь на сАмом деле – коллеги. Михаил Иванович Козловский и Анна Семёновна Голубкина -российские скульпторы.
***
Рубрика "Гангстеры и филантропы" (польская кинокомедия)
- Первые гангстеры появились в Индии.
- А не в Египте?
- Тогда это были бы "нилстеры".
***
Рубрика "Наши службы и опасны и трудны"
Всё "службы" на уме
В ивритском переводе.
***
Рубрика "Про центы"
В Израиле держат слово много людей, ... но мало процентов.
***
Рубрика "Ах, огурчики, помидорчики..."
- Саксофон изобрёл Сакс.
- Тогда ясно, чтО изобрёл Мелаф.
***
Рубрика "Чудо-Юдо-фон"
Пеле – чудесный футболист, но не изобретатель пелефона.
***
Рубрика "Лавры Лавренёва"
- Борис Лавренёв назвал свою самую знаменитую (благодаря одноимённому фильму) повесть вовсе не в честь года начала Великой отечественной войны.
- Знаю. В честь поэмы Некрасова "Кому на Руси жить хорошо".
- ?!
- "Сорок медведей поддел на рогатину,
На сорок первом сплошал".
***
Рубрика "Это не о ближневосточном урегулировании"
- Германские племена полностью уничтожили в Тевтобургском лесу римское войско, которым командовал Публий Квинтилий Вар. Узнав об этом, император Август горестно восклицал: "Вар! Вар! Верни мне мои легионы!
- Он восклицал на благородной латыни, а варвар понимает только язык силы.
***
Рубрика "Чей опиум лучше?"
Французский писатель, философ и антисемит Вольтер утверждал, что "лучшее – враг хорошего". Он почти наверняка имел в виду христианство и иудаизм.
***
Рубрика "Может быть, ты пойдёшь на медведя,
Но боишься в тайге комара"
В конкурсе "Самый гнусный вопрос" победил самый безобидный вопрос: "Как называется таёжный комар?"
(Ответ: гнус.)
***
Рубрика "С иврита на "мову" "
"Мар" це "пан"
***
Эпиграф: "Как с ранних пор привыкли верить мы,
Что нам без ненцев нет спасенья!"
Почти Чацкий.
В заполярном Нарьян-Маре даже двоечники по литературе знают, откуда произошла фамилия "героя лермонтовского времени" Григория Александровича Печорина. (Столица ненецкого национального округа расположена на реке Печора).
***
Рубрика "Афонаризмы"
- Большинство афоризмов создано мужчинами. Видимо, женщины не могут.
- Ещё как могут! Но боятся отпугнуть мужчин.
***
Рубрика "Интервью Эстерины Тартман"
Байки от раздолбайки.
***
Рубрика " – Дрю – он?
- Дрю Бэрримор – она."
- Ты слышал, что Морис Дрюон умер?
- Я даже не слышал, что он родился.
***
Рубрика "Никакого мата!"
- Ох, уел!
***
Рубрика "Новости науки"
Исследования тель-авивского института красоты "Лолита" доказали ошибочность пословицы "хрен редьки не слаще".
***
Эпиграф: "Он был чудак, Руссо Жан Жак"
Песня из кинокомедии "Старый знакомый"
В связи с падением популярности партии "Кадима" рассмаривается вопрос о создании партии "Ахора" (экологическая партия "Ахора летэва").
Леонид Литенецкий, Кфар Саба
Семён Ешурин, Тель-Авив
***
Рубрика "Ха-Ха!"
- Почему любовника называют "Хахаль"?
- По месту работы: "Хеврат хашмаль леИсраэль".
Леонид Литенецкий, Кфар Саба
Семён Ешурин, Тель-Авив
***
Рубрика "Много ли человеку нужно?"
Солнце, воздух и вода,
Плюс "мифлегет Авода".
Леонид Литенецкий, Кфар Саба
Семён Ешурин, Тель-Авив
***
Рубрика "Сообразили на троих"
Подрубрика "Проходной балл"
Всё проходит, но не все проходят!
Царь Соломон (Иерусалим)
Семён Ешурин (Тель-Авив)
Леонид Литинецкий (Кфар-Саба)
***
Рубрика "Улучшенная рифма"
Подрубрика "Разрушенный стереотип"
- С чем рифмуется "Европа"?
- С "газировкой без сиропа".
***
Эпиграф: "Я пришёл к тебе с приветом".
(Сказано Афоней Фетом)
- Передавай привет подружке Тоне.
- Зачем? Она и так с ним.
***
Рубрика "Уважительная причина"
- Шеф не пришёл на работу.
- Ну и ... с ним!
- Потому и не пришёл.
***
Рубрика "А поступают наоборот"
Можно смеяться над собой, но не над своими шутками.
***
Рубрика "Бури дан"
- Недавно смотрел телефильм "Дуэнья" по комедии Шеридана. Персонаж Евгения Леонова такой тупой!
- Шериданов осёл!
***
Рубрика "Для тех, кто не знает топонимику Китая"
- Добрый вечер, тётя Хая!
Вам посылка ... неплохая.
***
Рубрика "Байкало-Амурская магистраль"
- Почему начальник к тебе придирается?
- Хочет показать, что умный, как Рамбам.
- Ху лё Рамбам. Ху рак "бам"!
***
Рубрика "Юморея – бич еврея!"
- Ты юмореист.
- Хочешь сказать: "юморист"?
- Что хочу, то и говорю. У юмориста – юмор, а у тебя – юморея, то есть недержание юмора.
***

Рубрика "Чацкий оговорился"
- Чуть свет уж на ногах,
И я меж Ваших ног!
***
Рубрика "Пословица 30-х годов прошлого века" – ЯгОда – не малина!


Рецензии
Шалом, дорогой Семён Юрьевич!
С интересом ознакомился с вашим творчеством. Некоторые вещи очень понравились, некоторые так себе. Я тоже пишу не на одном уровне, если надумаю отдать в печать, то многое выкину в корзину.
Рад знакомству с вами.
Писать только серьёзные мысли - это крайне скучное занятие, вот и я совсем как вы: разбавляю свои тексты по ходу дела. Иногда мне пишется легко и быстро, иногда совсем не пишется: всё как у всех. А что требуется вам для творчества? Почему пишете?
Удачи вам, здоровья и вдохновения!
Ваш

Юрий Классик   31.08.2012 16:56     Заявить о нарушении
Довольно много интересных и остроумных зарисовок, но мешает незнание иврита и культуры Израиля. Часто приходится останавливаться и искать аналог или расшифровку, а смысл остроты тут же растворяется в восклицании: "А-а-а!" или "О-о-о!" Но это уже мои проблемы. С уважением Ник. Ник.

Николай Ломачинский 2   12.12.2012 04:48   Заявить о нарушении
Я сейчас готовлю новый сборник афоризмов и там стараюсь всё "пережёвывать". Надеюсь, это хоть немного увеличит мою немногочисленную аудиторию.

Семён Юрьевич Ешурин   24.09.2014 21:12   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.