Мысль 78 - о фамилии Путин

У бывшего (и будущего) Президента России, ныне премьер-министра, очень "говорящая" фамилия. Только правду говорит она скорее не на русском, а на английском языке. "Putting" в переводе означает "положив, положивший" (в смысле "наклав, навалив, поклавши, положивши" и ещё бог знает что в этом роде - русский язык богат на синонимы)... То есть Путин (в английской версии) - человек, "ложивший" на всё и вся.
А разве не так?


Рецензии