12. Из дневников Френка. Свеча третья. Легенда

Сегодня слышал ещё одну потрясающе красивую легенду от Кьюму. Пока не забыл, записываю.
Жила была река Сихтана. Были у неё две дочери - Сихари и Танари, острова которых располагались в водах их божественной матери. Сёстры должны были управлять своими народами, живущими на островах. Народ Сихариев живет на роскошном острове с пальмами, внутренним озером, с плодородной почве. Народ Тинариев жил на гористой местности с вулканом. У них был огонь. Они и поныне воинственны.
Сёстры-королевы уже давно умерли, тысячелетия назад, но я закрыл глаза и увидел их лица, скулы, глаза, увидел жёлтую кожу Сихари и красную - ей сестры.
Сперва Танари пыталась нападать на остров, одна, оставив свой народ, она полетела на остров к сестре, чтобы убить её и занять и её территорию. Но расстояние между островами даже и для дочери Богини слишком большое, потому Тинара долетела, но обессилевшая упала на берег. Сихари подумала, что с сестрой неприятности, но сперва решила выслушать её. Три дня - а дни у них были долгие! - и три ночи выхаживала она Тинари. Тинари очнулась и расплакалась и раскаялась в своём поступке, о котором рассказала сестре. Тогда решила Тинари заключить договор с сетрой: будут помогать друг другу их народы огнём в обмен на еду и дерево. С тех пор так и было. И Тинари всё чаще задерживалась у своей сестры.
Постепенно прошло время, много времени, и сёстры по-прежнему рядом - мы сейчас сидим на камнях Тинары, - сказал мне Кьюму, протянув трубку, - но на восток от горы только пальмы и поля. Это Сихари.
-Но ты же говорил об их матери, где же она? - удивился я, не видя никакой реки посреди острова, а видя только озеро посреди зелени синарских земель.
-Она кругом, - ответил Кьюму, - да-да, - кивал Кьюму, пока я оглядывал море, берегов которого не было видно, - Это и есть Сихтана, Великая Залившая Остальные Земли Пожелавшая Стать Океаном Но Ставшая Морем. И мой народ - это народ сакритхов, торговцев, это всё, что осталось от смешавшихся внуков Сихтаны. А Сихтана начала мир, её отец-океан же только омывал небольшой участок каменной и твёрдой суши.
-А как же, - говорю, - остальные люди?
-Мы первые. Мы - внуки Сихтаны. А все остальные люди - это кто-то другой.
А я и забыл, что сакритхи понимают под названием своей касты не только "торговец", но и "человек вообще". 
-Остальные приплыли. Они не наши родители, - продолжал Кьюму, показывая на жителей низовий, - они Приплывшие Морем. И они издревле нарушают договор сестёр: обмениваться. Они загнали нас в горы. И мы стали низшей кастой. И они умрут, как умерли до этого другие, - от Железной Рыбы.
-Это корабль, - зачем-то начал пояснять я, но не передумал.

-Корабель! Как смешно вы называете рыб своих! - расхохотался Кьюму, когда услышал от меня это слово только что, и повторил: Корабель!

А сейчас он поёт песню, записываю сразу перевод, здесь он важен:

Легенда рассказана свеча догорает
снова темнеет снова светает
и люди любому ветру рады
даже несущему смерть
которая есть никто
как Великая мать
ждущая своих детей обратно
и имя этой матери - Сихтана.