Ким Хён Хи Слезы моей души Синопсис

От переводчика
 Я взялась переводить эти замечательные мемуары бывшей северокорейской шпионки с немецкого языка совершенно не по коммерческим или каким-либо корыстным соображениям, а потому, что мне хочется поделиться ими с русскими людьми, которым ее судьба куда ближе, чем европейцам, которые воспринимают эту книгу не более, как красивую сказку совсем не потому, что они плохие или тупые, а просто в силу своего опыта и воспитания. Поскольку я облазила весь интернет в поисках русского перевода этих мемуаров и ничего не нашла, начинаю переводить сама. Это моя первая серьезная переводческая работа, поэтому прошу не судить строго. За конструктивную критику и замечания по делу буду очень благодарна.
С благодарностью и уважением ко всем читателям
Елена Монд.

                Синопсис
Из-за красивой внешности и высокого интеллекта девятнадцатилетняя Ким Хён Хи выбрана северокорейской секретной службой. Её последующие годы подготовки в обучающем центре проходят в нечеловеческих физических нагрузках и беспрестанном изучении идеологических доктрин.
После она получает ответствейнейшее задание: вместе с опытным напарником пронести бомбу на борт южнокорейского самолета. Правительство КНДР надеется с помощью этого террористического акта помешать Олимпийским Играм 1988 в Сеуле. Ким Хён Хи выполняет свою миссию, ее схватывают, отправляют в Южную Корею, приговаривают к смерти, но потом милуют.
В этой книге бывшая северокорейская шпионка, чье слепое повиновение стоило жизни 115 людям, рассказывает ее историю агента, дает возможность заглянуть за кулисы тоталитарного режима и в души тех, кеми он манипулирует.