Вторая кошачья история
Первые одуванчики уже собрались уходить, когда он пришёл.
Как он шёл и откуда – не знаю, не ведаю.
Спрашивала его, он отвечал, но увы, переводами с кошачьего не зарабатываю, в совершенстве их языком не владею и за точность моего перевода ручаться не могу, поэтому перевода здесь и нет.
Есть же то, что видела своими глазами и слышала своими ушами, а сейчас вот и написала своими руками.
Есть история про котика по имени Грим.
Его повление было обозначено вежливым « мяу», которое требовалось локализовать на местности – это я прибегаю к военной терминологии для обозначения важности происходящих событий . Они , думаю, должны быть как-то особенно обозначены.
На местности нашего огорода это было сделать довольно сложно – одуванчики жили везде и хотели бы делать это и на грядках, но оттуда я их всё-таки прогоняла прополкой, а около забора...
Вот около него среди жёлто-оранжевно – белых цветочков и слышно это « мяу», но никого не видно.
Решаю, что мне, возможно, послышалось, или кот какой-то пробежал. Отворачиваюсь от одуванчикового царства и опять - « мяу» и так жалобно – жалобно, словно я его обидела тем, что отвернулась.
Направляюсь на звук и вижу – еле разглядела под листьями лопуха и одуванчиков – кот.
Рыжий, худющий, грязный, драный , словно он был в непрерывных весенних битвах без привалов и ночлегов. А глаза – один заплыл, а другой смотрит на меня свежей зеленью первого весеннего листочка.
Встречаемся глазами, и кот медленно ползает на брюхе, не отрывая взгляда от меня.
Дальше вы уже знаете, что будет,- он будут вымыт, накормлен, вылечен, проживёт две зимы в кочегарке, не проявляя ни малейшего интереса к визитам в дом.
Он будет бегать за мной как настоящая маленькая собачка и не отклинется ни на одно имя, пока муж не скажет о нём, что он страшный – грим – так звучит это слово на языке- родном для моего мужа.
Нашему удивлению не будет конца, когда кот, услышав это слово, встрепенётся, напружинится и словно проснётся от какой-то неведомой нам спячки.
В благодарность за найденное имя он принесёт к ногам мужа мышку и разрешит себя погладить.
Он станет весёлым и ещё более ласковым и внимательным.
Он умрёт от старости, у него выпадут даже зубы.
Уснёт тихо под белым одеяльцем, которое ему подарили девочки, слышавшие, как он разговаривал со мной, отвечая на вопросы разнообразными ммруу, ммяууу и даже гррииммм.
Свидетельство о публикации №211050300576
п.с. нынешней зимой как то на ночь глядя тоже услышала писк, пошла искать. дом наш стоит так, что роза ветров обманывает ухо человеческое - идёшь на звук, но, дойдя до предполагаемого места, слышишь его уже с другой стороны. бродила по сугробам более получаса, полагая что где то в сугробе брошен пакет с маленькими котятами - голосов было несколько, думала подрастим всех, а потом объявление дам и может кого заберут. не нашла, потом догадалась - в тот день было -40, видимо какая-то сволочь их на балконе держала в надежде заморозить, подвальные окна я проверяла - звуков не было. дома потом открыла форточку и прислушалась, уже никаких звуков не было - должно быть дошло..., не зню что дошло
Юлиана Ложкина 03.05.2011 14:27 Заявить о нарушении
Галя -Галина 03.05.2011 19:48 Заявить о нарушении