Мой маленький сынок!

672.Мой маленький!  My little one !
http://stihi.ru/2011/05/06/6299
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/207e9c8d-3e1e-4d8c-a124-f71ccd7d6bbe
https://suno.com/song/cb569c1b-4f67-415c-87e8-8b86c8431ba4
https://suno.com/song/3d781bd4-1710-4389-8315-7b90abd8c846
https://suno.com/song/d1911911-921b-43b2-904f-bc1517b6f4a1


Что ты смотришь на меня,
             улыбаешься?
Подойди ко мне,
          ясно солнышко
Твои первые шажки
             полюбила я
Все качаешься идёшь,
         как рябинушка.

Что стесняешься,
       стоишь лыбишься
К стенке прислоняешься
Оторвись,
пройдёшь шажок миленький
Маленьким был,
      тобой любовался я!

Раз шажок,
   два шажок, ну давай
Наклонился
вправо и на попку сел,
Мой родной,
подымайся опять
К году, все начинают ходить!
Хорошенький мой!

What are you looking at me for,
             Are you smiling?
Come to me,
          It's clear, honey
Your first steps
             I fell in love
You keep rocking and walking,
         like a mountain ash.

What are you shy about,
       You're standing there grinning
You're leaning against the wall
Come off,
you'll take a cute
little step.,
      I've been admiring you!

One step at a time,
   Two steps, come on
He leaned
to the right and sat on his ass,
My dear,
get up again
By the year, everyone starts walking!
My pretty one!
____________

Мой маленький сынок!

Что ты смотришь на меня,
             улыбаешься?
Подойди ко мне,
          ясно солнышко
Твои первые шажки
             полюбила я
Все качаешься идёшь,
         как рябинушка.

Что стесняешься,
       стоишь лыбишься
К стенке прислоняешься
Оторвись,
пройдёшь шажок миленький
Маленьким был,
      тобой любовался я!

Раз шажок,
   два шажок, ну давай
Наклонился
вправо и на жопку сел,
Мой родной,
подымайся опять
К году, все начинают ходить!
Петенька мой!

Вдохновение
http://www.stihi.ru/2011/05/04/6587
Я же скромница!
Елена Ларская

____________

1465.Просыпайся, мой сынок!
http://stihi.ru/2011/01/30/1685
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/502af02a-1144-4202-a99d-34b817afac16
https://suno.com/song/5911d6ac-8000-4e94-86d3-fc9923190831

Просыпайся, мой сынок!

Я сегодня до зари встану. Сынок!
Загляну потихоньку в твою спальню.
Спишь, словно солнышко родное.
Светик-солнышко лучом ласкает.

Нежишься? Повернулся на бочок!
Солнышко в глазки всё щекочет.
Трёт глазёнки ладошкой сынок.
Кулачками и звонко он хохочет!

Мама, мама! Где ты, моя родная?
Солнышко мешает поспать немного.
Видел сон? Мама, ты меня ласкаешь.
Проснулся. Солнечным лучом обласкан!

Проснись, открой глазки. Не пугайся.
Солнечные ласки к хорошему сегодня.
Нет ветра. Хорошая погода. Вставай!
Погуляем в садике. Обрадовался сынок!

I'll be up before dawn today. My son!
I'll sneak a peek into your bedroom.
You sleep like a darling.
Svetik-the sun is caressing with a ray.

Are you enjoying yourself? Turned on his side!
The sun tickles everything in my eyes.
My son rubs his eyes with his palm.
He laughs loudly with his fists!

Mom, Mom! Where are you, my dear?
The sun makes it difficult to sleep a little.
Did you have a dream? Mom, you're petting me.
Woke up. I've been caressed by a sunbeam!

Wake up, open your eyes. Don't be scared.
Sunny caresses for the good today.
There is no wind. Nice weather. Get up!
Let's go for a walk in the kindergarten. My son was delighted!


Я сегодня до зари встану. Сынок!
Загляну потихоньку в твою спальню.
Спишь, словно солнышко родное.
Светик-солнышко лучом ласкает.

Нежишься? Повернулся на бочок!
Солнышко в глазки всё щекочет.
Трёт глазёнки ладошкой сынок.
Кулачками и звонко он хохочет!

Мама, мама! Где ты, моя родная?
Солнышко мешает поспать немного.
Видел сон? Мама, ты меня ласкаешь.
Проснулся. Солнечным лучом обласкан!

Проснись, открой глазки. Не пугайся.
Солнечные ласки к хорошему сегодня.
Нет ветра. Хорошая погода. Вставай!
Погуляем в садике. Обрадовался сынок!

I'll be up before dawn today. My son!
I'll sneak a peek into your bedroom.
You sleep like a darling.
Svetik-the sun is caressing with a ray.

Are you enjoying yourself? Turned on his side!
The sun tickles everything in my eyes.
My son rubs his eyes with his palm.
He laughs loudly with his fists!

Mom, Mom! Where are you, my dear?
The sun makes it difficult to sleep a little.
Did you have a dream? Mom, you're petting me.
Woke up. I've been caressed by a sunbeam!

Wake up, open your eyes. Don't be scared.
Sunny caresses for the good today.
There is no wind. Nice weather. Get up!
Let's go for a walk in the kindergarten. My son was delighted!


Просыпайся, мой сыночек!

    Я сегодня до зари встану... Загляну потихоньку в твою спальню. Спишь ты, словно солнышко родное. Светик-солнышко лучом ласкает... Нежишься, повернулся на бочочек! Тебя солнышко в глазки всё щекочет. Трёт глазёнки ладошкой мой сыночек, кулачками, и звонко он хохочет...
– Мама, мама, где ты, моя родная? Солнышко мешает поспать мне немного. Видел сон, что ты меня ласкаешь. Просыпаюсь – солнечным лучом обласкан.
– Ты проснись, открой глазки, не пугайся. Солнышко ласкает к хорошему сегодня... Нет и ветра, и хорошая погода. Погуляем в садике – просыпайся, сыночек!
2011