Шторм

Вольный перевод "Ощущение нежности"
Мария Магдалена Костадинова
http://www.stihi.ru/2009/08/22/1945


Дуновенье ветра озорного,
Ощущенье нежных ласк.
И сирени запаха родного,
И чарующая власть

Поцелуя юности хмельного,
И дождя из слёз греха,
И до боли милого, родного
Ощущенья - ночь тиха...

И природа внемлет, замирая -
Не мешая той любви.
И  с листом тихонечко играя,
Берега реки обвив,

Покоряет нас своей красою
И загадочностью форм.
И влюбляет раннею весною,
Вызывая в душах шторм.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →