Драгоценное обещание

Маленькое предисловие: это фанфикшн (фанатское творчество) посвященный участнику группы Duran Duran Нику Роудсу (на фотографии)
Оригинал рассказа лежит вот здесь:
http://there.indyramp.com/fiction/precprom.htm

Я выбивал пальцами такт песни Maroon 5 “Секрет", пока вез Мистера Роудса до его квартиры. Улыбка расплывалась на моем лице, когда я украдкой кидал на него взгляды в зеркало заднего вида. Он звонил другу и обращал на меня еще меньше внимания, чем обычно. Но его голос служил мне своего рода утешением. Он обволакивал меня, в то время как припев песни невольно выдавал мои тайны. Однако я никогда не дотронусь до него. Я пообещал себе, что он никогда не узнает о моих чувствах.

Я столько раз мечтал о том, как признаюсь ему, о том, что будет дальше. Я бы баловал его – приносил цветы или завтрак в постель, тащил бы за ним пакеты после похода по магазинам или его багаж в аэропорту. Наливал бы ему ванны и мыл голову. Если бы он был в настроении поболтать – я слушал бы его бесконечно. Я был бы идеальным любовником. Но я никогда не смогу ему признаться.  Я ненавидел расфуфыренных болванов, виснущих на нем, потому что знал – они никогда не смогут сделать его счастливым. Но мое драгоценное обещание должно было остаться тайной, я не смог бы стать для него тем, кем так хотел.

Я еще раз украдкой взглянул на него и сосредоточился на дороге. Дождь закончился 20 минут назад, вокруг было темно и мокро. Я сконцентрировался на дороге, подсвеченной фарами. У меня еще 45 минут наедине с ним. Его телефон зазвонил и звучное "алло" заставило меня содрогнуться от желания. Я так хотел хотя бы однажды услышать эти интонации в разговоре со мной. Не имело значения, что по возрасту он годился мне в отцы. Он был добр ко мне... но держал дистанцию и разговаривал с некоторой прохладцей. Я был всего лишь водителем, далеким от тех кругов, в которых он вращался. Но осознание этого не могло изменить моих чувств.

Какая-то машина резко свернула в нашу сторону. Я ударил по тормозам и резко вывернул колеса, чудом уйдя от столкновения.

- Эдвард, - позвал он. Голос звучал почти испуганно.

Я прижал машину к обочине и повернулся к нему:
- Да, мистер Роудс?
- Что случилось?
- Другая машина выскочила на нашу полосу, - ответил я.

Он пробормотал что-то о беспечных водителях и вернулся к телефонному разговору. Медленно и аккуратно я вернулся на шоссе. Одна миля текла за другой без всяких происшествий. Снова пошел дождь. Я сконцентрировался на вождении. Внезапно послышался гудок автомобиля. Свет быстро приближающихся справа фар исчез, а дверь с моей стороны вогнулась внутрь. Я нажал на педаль тормоза. Шины заскользили по мокрому асфальту, я не смог удержать машину и она вылетела на полосу встречного движения. Другая машина врезалась в нас спереди и отбросила с дороги на обочину.

Я услышал, как тело мистера Роудса ударилось о дверь и от этого звука мне стало нехорошо. Визжание шин слышалось где-то вдалеке, но другая машина резко ударила нашу и она начала вращаться. На моих глазах дорожный знак пробил лобовое стекло. Машина наконец остановилась. Похоже, она получила серьезные повреждения. Через секунду я отстегнул ремень безопасности и обернулся к мистеру Роудсу. Хаотические вспышки света подсвечивали его на заднем сидении. Он был бледен и его трясло. Из царапины на лбу по лицу струилась кровь.

- Вы в порядке, мистер Роудс?

Он осмотрел себя и медленно кивнул. Я достал носовой платок из кармана пальто и дал ему. Он промокнул им рану и печально улыбнулся. Дождь капал на заднее сиденье через разбитое окно. Он смахнул осколки стекла с одежды.

- У меня здесь меньше стекла, -пробормотал я.

Он пошарил в поисках телефона на ковриках, прежде чем перелезть через сиденье. Похоже, он не сильно пострадал. Я поежился от холода.

- Это всего лишь небольшая царапина, мистер Роудс, - заметил я с улыбкой. Он выглядел испуганным.

- Все не так уж плохо - убеждал его я, думая, что он волнуется из-за раны на голове.
 
Я попытался сесть ровнее, потому что все вокруг казалось как будто немного наклоненным, но не смог сдвинуться и на дюйм. Он снова говорил по телефону, на этот раз вызывая скорую помощь. В свете фар проезжающих машин , я попытался  разглядеть - может, меня зажало рулем? Моя белая рубашка стала красной. Я осознал, что не чувствую свои ноги. Машины проезжали мимо, снова погружая нас в мрачную темноту. Я осмотрелся, чтобы понять, откуда течет кровь. Ничего не болело.

Мои пальцы нащупали тяжелый гладкий металл. В свете фар я увидел, что дорожный знак, который я видел раньше, проткнул машину и пригвоздил меня к сиденью. Мое сердце бешено забилось. Я потянул металлический штырь на себя, но он не поддавался.

 - Я не могу. Мои ноги..., - я начал глупо заикаться. Посмотрел на мистера Роудса: - Я серьезно ранен, да?

 - Помощь уже в пути, Эдвард. Все будет хорошо.

Я не верил ему. Я не мог чувствовать свои ноги. Меня снова пробила дрожь.

- Простите, что я попал в аварию и повредил машину.
- Не думай об этом, Эдвард.

Я заметил, что CD-проигрыватель до сих пор работает. Снова начинался "Секрет". Сидя и проигрывая припев в голове, я внезапно осознал, что ничего не чувствую из-за травматического шока. Скорее всего я умру до того, как подоспеет помощь. Я улыбнулся мистеру Роудсу, сидящему рядом со мной.

- Люблю эту песню.
 - Эдвард, ты должен беречь свои силы.

Он знал, что я не сделаю это. Он увидел, что я не собираюсь этого делать.

- Мне правда нравилось работать на вас, мистер Роудс.
- Ник.
- Что? - спросил я.
- Не нужно называть меня МИСТЕР Роудс.
- Ой!

Очередная машина пролетела мимо. Мне стало холодно.

- Было здоров работать на вас. Всегда лучшие вечеринки, - пробормотал я.
- Эдвард, шшш.

Внезапно стало трудно дышать. Я закашлялся и вдохнул немного воздуха.

- Кто-то приближается, Эдвард, - мистер Роудс успокаивающе положил руку на мое плечо.
- Вы всегда так добры ко мне. Очень добры.
- Эдвард...
- Беречь свои силы, - я помотал головой, - я не смогу.
- Нет, ты сможешь, - возразил он.

Я накрыл его руку своей:
- Я дал обещание.
- Что?
- Я поклялся, что никогда не скажу тебе.
- Эдвард... - начал он с выражением беспокойства на лице.

Я прервал его:

- Шшшшш, вот оно. - Я указал на радио: "То, что я обещал никогда не говорить...", - я подпевал шепотом: "Я знаю, что не знаю тебя, но я так хочу тебя..."
Он сжал мое плечо, затем расслабился. Я поднял его руку и поднес к губам. Он дрожал, глядя на меня в неровном свете от проезжающих машин.

- Я бы все для вас сделал, мистер Роудс.
- Ник.

"Я обещал, что никогда не скажу тебе, что любил тебя», - когда я поцеловал его ладонь, он не отдернул руку. Но то, что он называл меня по имени, не упрощало мне задачу. Я прикрыл глаза.

- Эдвард. Эдвард!

Я улыбнулся, но не открыл глаза. Думал, передадут ли они тело моей семье в Америку. Думал, будет ли с Ним все в порядке без меня. Maroon 5 снова рассказали ему о моих чувствах.

"Обещал. Но я люблю вас"

- Эдвард - его голос, казалось, звучит где-то вдалеке. Теплая капля дождя упала на мое лицо и что-то мягкое прикоснулось к моим губам.
- Люблю вас, мистер Роудс.
- Ник, - поправил он.