Сигизмунд Кржижановский. Тот третий

Если чуть далее "прогуляться" по тому V, то обязательно наткнетесь на тематическую заявку Кржижановского "История ненаписанной литературы", где Сигизмунд Доминикович "застолбил" поразительную мысль: "Вся наша литература - генеологическое древо пушкинских сюжетов, многообразно ветвящихся и дающих сложные сочетания". И предлагает привести перспективу примеров.

"Тронуто - пойдено!" (это уже "Из архива Пруткова-внука") - привожу пример: Кржижановский, пьеса "Тот Третий". Канва - Александр Сергеевич, незаконченные "Египетские ночи", "наполнение и дополнение": Шекспир "Антоний и Клеопатра" и Бернард Шоу "Цезарь и Клеопатра". Кстати, в театральном" IV томе Шекспиру отведено 230 стр., Пушкину - 82 стр. и Шоу - 95 стр. Текст пьесы "вырос" из текста фрагментов пяти пробных глав, так и ненаписанного романа "Тот Третий".

Текст пьесы восхитителен: тут и юмор, и ирония, и смысл приправленные неподражаемой афористичностью автора. Надо читать!

А, по большому счету, пьеса, - ни больше, ни меньше, - об истории возникновения политического сыска.... Так что о сцене и котурнах - забыть....

Публикуется впервые.

Под занавес, Октавиан будущий император Август, бросает в вечность (предваряя и пародирую Блеза Паскаля:)): "Да, Клеопатра, будь твой нос на полпальца длиннее, лицо земли имело бы совсем другой вид."

Оглянувшись и осмотревшись, скажем: "...не спорим..."

А что до Клеопатры, рекомендую Майкла Паркеса, основоположника магического реализма в живописи, - "Смерть Клеопатры"! Её бы иллюстрацией на обложку отдельного издания пьесы!