Хохе Луис Борхес. Хаким из Мерва

 «Хаким из Мерва, красильщик в маске» - самая фантастическая история из сборника Борхеса «Всемирная история бесславья». Хотя, как и все остальные имеет под собой реально достоверную основу. Но, как не раз отмечал сам Борхес: "самая фантастическая литература, которую мне доводилось читать - это теологические трактаты", истинное предназначение которых - "разбитие в пух и прах" фантастических идей, сбитых в крепкие теории, ересиархов.

Миры ересиархов завораживают. Борхес уже задавал вопрос: а что бы было, если бы не победил (в вопросах веры)  Рим, а победила Александрия, с её великолепным "розарием" гностиков (ересиархов, как считаем, - в этой вероятности - мы)? И в той, альтернативной, реальности не потешались бы мы, сейчас, (что в этой, нашей, реальности архикощунственно) над "гимнастом" с креста?

Очарование этой истории сродни очарованию восточным ароматом бесконечных историй из сказочной книги "1000 и 1 ночи" (которую Борхес считал самым главным вкладом ислама в развитии Цивилизации, самой "божественной" из его книг).

И, что очень характерно для пущей фантастичности этой истории, здесь соединяется "святая троица символов Борхеса": кинжал ( ширазский ятаган), зеркало, маска!

Продолжил бы дальше, но "Его не стали слушать и пронзили копьями"... :(


Рецензии