Хохе Луис Борхес. Вавилонская библиотека

История вообще - история библиотек: это и первые пиктограммы, написанные кровью, на своде пещеры пальцем, на котором уже папиллярные узоры человека, это и сожжённые Жёлтым Императором все библиотеки Поднебесной, это и полыхнувшая огненным смерчем библиотека Александрии, основанной сыном Филиппа, использовавшим список "Илиады" как подушку, это и до сих пор не нашедшая своего читателя библиотека Ивана Грозного..., это и квинтэссенция всех библиотек - Вавилонская библиотека Борхеса (который сразу же, в предисловии к сборнику, делает оговорку, что не  он первый автор этого сюжета): "Вселенная - некоторые называют её Библиотекой..." - соты бесконечного улья, где весь "мёд поэзии" одноглазого Одина (цена таланта) и не только: "Библиотека объемлет все книги".

Игра в слова, в пространство, время - в бесконечность: и слов, и книг, и смыслов - в комбинаторике бесконечного возможно всё, к в одной точке - вся бесконечность точек: так говорит математика. Об этом Борхес: "...Безбожники утверждают, что для Библиотеки бессмыслица обычна, а осмысленность (или хотя бы связность) - это почти чудесное исключение..." (не потому ли мы и одиноко так, затерявшись в бесконечности вселенной - одна из книг, с вполне осмысленным текстом).

И, ещё,  - в одном абзаце авторского примечания к последнему слову новеллы, сразу два эмбриона, ещё не близких, рассказов Борхеса: "Книга песка" (вся Библиотека - один том из бесконечного количества бесконечно тонких страниц) и "Медаль" (непостижимая страница в середине без оборотной стороны)!


Рецензии