***

сентябрь 2010.

ЛЕОН БЛАТ
ИТАЛЬЯНСКАЯ РАПСОДИЯ
Много солнца, много моря, много хороших людей и очень много истории-это Италия.  Не забудьте о вине, спагетти и снова история.  Не нужно быть ученым историком, что бы при слове Италия, представить себе Спартака и Везувий, Верди и Ла Скала, Флоренцию и Уфицци, Венецию и Медичи, Верону и Джульету этот список может занять не одну страницу.  Ни одно мало мальски значительное событие начиная с 14 века не обошлось без участия итальянцев.  Даже страшно себе представить Историю Человечества без них.  Галилей, Джордано Бруно да в конце концов Челентано , Пупа, Поворотти и многие другие. В мою задачу не входит описание влияния Италии на мировую историю, у меня с Италией связаны совершенно другие истории, которые никоим образом не влияют на судьбу Мира, а только на судьбу отдельно взятого индивидуума, то есть меня и моей семьи. Так получилось , что моя дорога к ''новой жизни'' пролегла через Италию и мне пришлось задержаться там не по своей воле довольно на долгое время. Тогда это казалось потерей времени, но сейчас по прошествии почти 20-и лет иначе как ''Римскими каникулами'' это не назовешь.  Почему именно Италия?  Насколько я знаю Италия была единственной страной, которая разрешила эмигрантам из бывшего Союза проживать на своей территории без документов, ожидая разрешения на вьезд в США, Израиль или другие принимающие нас страны.  Для того чтобы определить имеет ли право та или иная семья получить статус беженца, все должны были пройти интервью в Американском Посольстве.  Естественно, что каждая семья рассказывала свою историю.  Этих историй иногда  трагических, иногда  смешных было очень много.  Главным было, конечно, преследование по национальному признаку.  Не забуду историю женщины из одной из наших Восточных республик.  Она была приблизительно 1м 85см ростом, весила как минимум 120кг с довольно пышными усами и гигантскими формами.  Ее голосом можно было передавать военные сообщения во время бомбежки.  Она жаловалась во время интервью , что ее пытались изнасиловать не далеко от местной Синагоги.  Я не завидую тем молодцам, которые попали на глаза этой даме, об изнасиловать не может быть и речи. Но несмотря ни на что все воспринимали это интервью в посольстве очень серьезно.  Наконец, после долгого ожидания, подошло время нашего интервью. Я тоже подготовил свою историю. Она не была ни трагической, ни комической.  Обычная история советского интеллигента.  Бытовой антисемитизм, невозможность продвижения по службе и т.д.  Когда подошло время нашего интервью, то вместо солидного мужчины в костюме и галстуке, меня встретила молодая женщина в джинсах и свитире. Я был абсолютно уверен, что это секретарь посольского представителя и после каких-нибудь формальностей, типа ФИО, меня пригласят к консулу.  Когда она спросила меня почему мы уезжаем из Советского Союза, то я забыв подготовленый ответ '' Я всегда чувствовал опасность потому, что я еврей, переживал за будуюшее своих детей, не мог найти нормальной работы'' я стал спокойно рассказывать о нашей довольно спокойнон жизни.  Я хотел прозвести хорошее впечатление на молодую, интересную женщину.  Я рассказал, что у меня была машина, хорошая работа, безоблачное будуще. Мы чудно флиртовали, шутили, смеялись.  Моя жена делала мне страшные  глаза и другие предупреждающие знаки но я разошолся не на шутку и был в ударе.  После многих месяцев молчания я, наконец , нашел благодарного слушателя и моему красноречию не было предела.  И венцом моего вещания стало заявление, что я вообще ехать не хочу, но моя жена настаивает и меня нет выбора.  Вы должны были видеть глаза моей жены.  Если бы взгляд мог убивать, то мои часы, нет не часы секунды были бы сочтены.  Наконец  молодая женщина поднялась со стула и протянув мне руку начала прощаться.  Я, смутившись и немного растерявшись, спросил когда же я все-таки встречусь с консулом, на что она спокойно, ненмого удивишись ответила ''Я и есть консул''     Я остолбенел, нет застыл с открытым ртом. С  каждой секундой осознание своей ошибки и невозможность ничего исправить становилось все яснее и ужас охватил все мое существо.  Но что сделано, то сделано и вежливо попрощавшись мы вышли из офиса.  Я не буду говорить, что сказала мне жена, я думаю вы догадываетесь.  Не смотря ни на что однако, на следующий день мы получили разрешение на вьезд в США.  Это было равносильно чуду и чудо свершилось.  Теперь оставалось только ждать своей очереди, а очередь была огромная, вот почему нам пришлось прижить в Италии почти 6 месяцев. Эти месяцы были наполнены не только ожиданием, но и полны событий о которых я и хочу рассказать в своиx записках.. Что же это были за события, которые побудили меня взяться за, хотел сказать перо, но стало стыдно за банальность, сесть за компьютер и начать свои истории.  Не всегда они были веселые или занимательные, иногда весьма грустные и даже трагические, но время лучший лекарь и сейчас ты можешь посмотреть на все глазами другого человека, более мудрого и уж, конечно, более ''взрослого''.  Как только мы приехали в Рим... Ну вот началось.  А как доехали?  На чем? Нельзя ничего пропустить.  Выехали мы из Вены на поезде, а как насчет Вены, или Вена не заслуживает своей главы?  Нет, надо остановиться и хотя бы вкратце рассказать о Вене и нашего в ней пребывания.  Все что происходило со мной в Вене, было как в тумане. Первый раз за границей, помните как в кинофильме ''Москва над Гудзоном''  Мне стало плохо в магазине у полок с чаем.  Мне показалось, что жизнь прожита зря и мне реально стало мучительно больно за бесцельно прожитые в Союзе годы.  Все что я помню о Вене это наш поход с детьми на Дунай.  Нам очень хотелось посмотреть известную с детства, и, кажующуюся такой прекрасной, реку. Оказалсь, что она грязная, узкая и дурно пахнущая. Для того чтобы это узнать нам пришлось пройти километров двадцать, потому что билет на метро стоил столько же, сколько нам давали в день на проживание.  Правда в конце путешествия мне пришлось купить всем мороженного и все мои надежды на экономию расстаяли как то мороженое.  Помню, что мы обьедались бананами, потому что они были очень дешевыми ну и наконец апофеозом моего первого иностранного опыта стала покупка собачьих консервов с целью их поедания.  Я сварил гречневую кашу и обильно сдобрил ее этим'' деликатесом''.  Ну что вам сказать? Собачье оно и есть собачье и нечего человеку отнимать еду у бедного животного. Так начался мой опыт выживания.  Венская сказка закончилась так и не начавшись.  Много лет спустя мы приехали в Вену и даже не смогли найти то место, где мы жили.  Может оно и к лучшему, зачем вспоминать о грустном. Итак ...как только мы приехали в Рим, ну не сосвсем в Рим а на какую-то станцию не далеко от центра города, причем нам сказали, что поезд будет стоять 3 минуты.  Трудно себе представить панику в вагонах. У всех ''бедных'' беженцев было по меньшей мере по 10 чемоданов, узлов и коробок, причем совершенно непод'емных. Были неходячие родственники, грудные дети и все это должно было бы выгружено в течении трех минут. Надо сказать, что мы все в этот трудный момент сплотились. Взрослые мужчины выстроились в ряд, передавая вещи, бабушек и детей в окна, мы действительно разгрузились в 3 минуты.  Как позже выяснилось кто-то пошутил и поезд стоял почти час.  Но нам тогда было не до шуток.  От всех венских переживаний я заболел и почти ''умирал'' с высокой температурой, но во время выгрузки было не до болезни, а после я совсем расклеился и плохо помню, что было дальше.  Помню какие-то ребята помогали моим поднять и отнести наши вещи, помню, что было очень жарко и я все время хотел пить.  Потом было собрание и нам об'яснили правила проживания в гостиннице, которую нам предаставило какое-то благотворительное общество. Мы в течении недели должны были найти доступное по нашему пособию жилье, в котором мы и должны были ожидать решения о нашей дальнейшей судьбе.  Ни я, ни моя жена не говорили ни слова по-итальянски, мы не знали как и где искать жилье и мы, как нм показалось оказались в безвыходном положении, но как всгда выход нашелся. Некоторые наши соотечественники, приехавшие на несколько месяцев раньше нас, начали свой маленький левый бизнес, который был весьма выгоден для них и очень полезен для нас.  За небольшие деньги они учили нас как сказать ''я ищу квартиру'' я до сих пор помню, как это звучит по-итальянски; где искать вожделенную квартиру и самое главное как доказать владельцам, что мы готовы и у нас есть чем платить.  Мы не работали, у нас не было никакого дохода, кроме небольшого пособия.  У нас не было знакомых, никакого кредита и  никаких гарантий.  Честно говоря я не помню как и почему двое очень немолодых людей сдали нам свою летнюю квартиру.  Сейчас я начинаю догадываться, почему.  До нас у них уже жили русские и, видимо, без проблем, и самое главное, как всегда, деньги.  Не очень то легко сдать летнюю квартиру на зимний период за немалые деньги и жадность пересилила чувство риска.  Но тогда 20 лет назад я был счастлив и благодарен этим людям, да  сейчас у меня нет никаких претензий к тем старикам.  Отжив неделю в гостиннице настал день переезда в нашу новую квартиру в маленьком городишке Тарваяника на берегу Тиренского моря.  Во время летнего сезона с середины мая по сентябрь этот спокойный и сонный город превращался в модный курорт, а затем снова засыпал, как медведь,  до следующего сезона.  Большая часть городских бизнесов, таких как бары, магазины и рестораны  закрывались.   Многие жители такого мегаполиса, как Рим имели небольшие летние квартиры в пригиродах.  Вот в одной из таких дач-квартир мы и поселились.  Учитывая, что это были летние квартиры, у них не было отопления и все полы были сделаны из мрамора.  Мы приехали в Тарвоянику в конце октября.  Стояла потрясающая, теплая осень. Вода была еще теплая, что бы купаться и цены были как раз по нашим карманам.  Мы наслаждались теплом и отдыхом, но эта идиллия длилась не долго.  Как я уже говорил, наша квартира не имела отопления и через несколько дней, когда холодное дыхание  зимы пришло в наш город мы в полной мере ощутили все прелести неотапливаемой квартиры.  Зима приближалась неотвратимо с каждым днем становилось все холоднее и холоднее.  Мы купили обогреватель, но во-первых он потреблял  огромное количество электроэнергии за которую приходилось платить немалые деньги, а во-вторых обогреть нашу обитель было невозможно.  Мы начали класть бутылки с горячей водой в постели детей,  одевали все теплые вещи которые были с нами, но все было тщетно.  Мы замерзали.  К счастью, итальянская зима это не русская стужа.  Через пару недель подул теплый воздух и установилась зимняя, но теплая погода.  Но с тех пор, несмотря на то что я пережил много суровых российских зим, я считаю эту единственную итальянскую зиму, самой холодной зимой в своей жизни.
       ______________________________
Помимо  поиска жилья у нас были и другие проблемы.  Все эммигранты получали небольшое пособие, достаточное, что бы выжить, но для уверенности в завтрашнем дне , увы слишком маленькое.  Мы все отчаянно пытались найти хоть какую-нибудь работу. Не только для того что бы заработать, но и для того, чтобы хоть чем-то себя занять.  Мужчина без работы, без повседневных обязанностей, постепенно сходит с ума.  Ты не знаешь чем себя занять, как убить время, которое изо дня в день тянется и тянется и нет никакой перспективы. Выход?  Как всегда у нашего народа, начать пить.  И пить по-черному.  И снова проблема.  Чтобы пить нужны деньги, чтобы иметь деньги нужна работа и все это похоже на собаку, которая бегая по кругу пытается поймать свой собственный хвост.  Работа, деньги, выпивка и снова работа, деньги, выпивка.  Так что нахождение работы становилось жизненно важным для всех.  В конце концов кто-то нашел рбаоту на овощном рынке, кто-то работал на стройке, а остальные торговали тем, что привезли с собой, но об этом немного позже. Я принадлежу к категории людей, которые всегда знают, чего они не хотят, но никогда не знают чего же они хотят.  Еще не выехав из Союза я четко знал, чего я ни в коем случае не хочу быть строительным рабочим.  И, как водится, единственная работа, которую я смог найти была работа на стройке.  Что я мог делать?  Никакого опыта, более того обе руки-левые, никогда не забил ни одного гвоздя, никакого желания быть строителем ни коммунизма, ни капитализма, но ''назвался груздем'' и т.д.  Скрепя сердце я согласился.  Мой первый рабочий день был ужасен.  Я забыл сказать, что мой  итальянский был на том же уровне, что и китайский.  Таким образом все что мне пытался сказать бригадир я делал с точностью до наоборот.  В конце, концов поняв, что об'яснить мне ничего невозможно он протянул мне молоток на длинной ручке, подвел меня к старой доске и показав, что нужно делать исчез.  Даже для меня это показалось несложным.  Моей обязанностью было вытаскивание старых, ржавых гвоздей из не менее старых опалубных досок.  Это на первый взгляд легкое задание оказалось для меня почти невыполнимым.  Вытаскивание моего первого гвоздя заняло у меня полчаса. У меня начало болеть все, что только может болеть и так 8 часов.  Когда рабочий день подошел к концу я еле-еле передвигал ноги и поклялся что моей ноги больше не будет на этой чертовой стройке.  Когда я вернулся домой я не мог ни есть, ни пить, любое движение вызывало боль.  Но несмотря ни на что, в 6 утра следующего дня я стоял на автобусной остановке,  поджидая автобуса отвезущего меня на мою ''любимую'' работу.  Должен заметить, что через неделю я вынимал несколько гвоздей в минуту без всякого труда и превратился в весьма квалифицириванного ''гвоздодера''.  Через три недели мой бригадир вызвал меня и поблагодарив сказал, что они больше не нуждаются в моих услигах.  Так закончилась моя карьера строителя.  Нельзя сказать, что бы я очень расстроился, но нужно было начинать все с начала,я имею в виду поиски работы.  Прежде чем продолжить мою историю я должен сделать небольшое отступление. Все знают, а кто не знает, тот догадывается, что Советские законы очень сильно отличались от законов цивилизованного мира.  Что я имею в виду?  Законы об эммиграции и эммигрантах.  Даже получив разрешение на выезд за рубеж, ты не мог взять с собой практически ничего из того, что твои предки: близкие и далекие, собирали в течение всей жизни.  Даже то что было разрешено, было ограничено так, что реально ты нечего не мог вывезти. Фотографии бабушек и дедушек, книги, пластинки, значки, я не говорю, не дай бог, о золоте или драгоценностях, было так регламентировано, что лучше было ничего этого не иметь.  Конечно на каждую хитрую  ..., есть ..... с винтом.  Информация от уехавших передавалась из уст в уста и все знали, что нужно везти с собой, как обмануть таможню и так далее.  Все что представляло хоть какую-то ценность в нашей семье, было продано, так как не подлежало вывозу.   Таким образом денег было достаточно, но что на них можно было купить ? Как это все вывезти?  Было много разных путей, иногда не совсем легальных, но кого это волновало.  Самый легкий и доступный путь-это почта. Да,да обычная почта. Ну не совсем обычная, а международная, но это почти одно и тоже.  Конечная точка нашего переезда была Америка и там были люди, которые могли получить и, главное, вернуть наши посылки, а как быть с Италией?  Как найти знакомых, живущих там?   Опять звонки, долгие переговоры и, наконец, человек найден. Молодая женщина, дочь одного из дальних знакомых, замужем за итальянцем и живет в Риме.  Бинго. Путь открыт. Началась эпопея ''Почта''.
Отправка посылок осуществлялась только с Главпочтампта и только до обеда, а желающих было более чем достаточно.  Выход?  А как же.  Списки отправляющих, переклички очередников, отметки о присутствии и никого без номера.  Сейчас все это кажется диким, но тогда воспринималось вполне серьезно и казалось нормальным.  Причем, количество посылок и их вес были ограничены, так что одним походом было не обойтись.  Мне приходилось даже ночевать на Главпочтампте, чтобы не потерять очередь и успеть сдать посылки. Как сейчас помню, что разрешенный вес каждой посылки был 10 кг, а содержимое тщательно проверялось и записывалось бдительными ''товарищами'', так что и тут приходилось изобретать велосипед и пролезать в игольное ушко.  Что же было в этих посылках?  Фотоаппарат-один, часы наручные-две штуки, труба подзорная-одна, чуть не написал ''куртка замшеавая,импортная'' и вообщем все что теоретически можно было продать следуя информации от опытнх от'езжантов.  Но 10 кг никак не набиралось и приходилось заполнять всем, что приходило на ум и было разрешено.  Забегая вперед хочу сказать, что когда мы наконец встретились с нашей итальянской получательницей, моему позору не было конца. Она распаковывала наше достояние и наткнувшись на дегтярное мыло или стиральный порошок ценой в 50 копеек тихо шептала '' зачем?''.  Как я мог ей об'яснить про 10 кг, про ночевки в машине, про скандалы за очередь, про всю нашу жизнь на шестой части суши.  Справедливости ради надо сказать что все что мы привезли с собой сослужило нам хорошую службу и было продано за твердую валюту на организованной мной барахолке. 
Когда закончилась моя авантюра со стройкой, встал извечный вопрос ''что делать?''.  Ответ лежал на поверхности, а точнее внутри моих оккупационных чемаданов.  Скорее все продать. Напротив нашего дома находилась симпатичная вилла с прекрасным, высоченным забором и небольшой парковкой перед входом. Естественно, в это время года она пустовала так что эта парковка и была выбрана в качестве ''торгового центра'' для меня и многих таких же как я. Учитывая, что у меня был большой опыт в торговле и словарный запас итальянских слов значительно превосходил моих конкурентов,вспомним мою работу на стройке и музыкальное образование, дела шли довольно хорошо и скоро наша барахолка приобрела хорошую репутацию.  Помимо нашего самодеятельного Универсама был и основной базар в центре городка где шла основная торговля колониальными товарами.  Доходило до того, что я покупал там какое-то барахло и продавал у себя. Продавалось все. Даже трудно себе представить кто и зачем все это покупал.  Фототехника, часы, сигареты, сувениры, льняные изделия вообщем все что можно было вывезти из Союза. Апофеозом стала продажа одним из моих друзей партитуры кантаты ''Дружба народов'' известного композитора Абдурахманова.  Правда, кому он был известен кроме его самого это государственная тайна.  Я стал известной личностью и даже получил прозвище ''сеньор директор''  Как мы все это продавали можно себе предстатвить. Практически на руках мы об'ясняли что и как работает, сколько стоит и для чего преднозначено, иногда совершенно без понятия.  Одну историю я не могу забыть и не могу не поделиться. За несколько месяцев до нашего от'езда наши друзья получили письмо из Италии от своего родственника , который только что уехал в Америку и был опытным эмигрантом.  Он знал нас и знал что мы в процессе сборов и решил поделиться своим опытом.  Он рекомендовал нам купить как можно больше презервативов, которые очень хорошо продаются в Италии.  Трудно себе представить мое удивление, но как не поверить ведь он, как говорится, на этом собаку с'ел.  Я, как ненормальный, стал искать этот товар по всем аптекам.  Слава богу связи были и мне по большому блату удалось купить коробку в которой была тысяча этих приекрасных изделий. Надо заметить что нам не удалось купить прямой билет до Вены, поэтому наш перелет был с остановкой в Будапеште, до которого чуть больше двух часов лету.  Все эти факты важны для нашей истории.  Таможенные правила приравнивают презервативы к лекарственным препаратам, а по тем же дурацким правилам все лекарства должны быть в ручной клади, а не в багаже, более того лекарств должно быть ровно столько,сколько нужно семье на путь следования, то есть в моем случае до Будапешта.  Теперь представьте себе лицо таможенницы, а это была женщина, что делает ситуацию еще смешнее, когда она достала из моей сумки целую коробку дефицитного товара.  После долгой паузы она громко об'явила, что она не может это пропустить, потому что по правилам и по ее мнению этого слишком много на такой короткий путь.  И вдруг, в полной тишине один из провожавших нас друзей громко закричал.  ''Да ему этого и не хватит''   Таможенники, которые были всему этому свидетелями начали хoхoтать как сумасшедшие.  Наша тетка схватила мою коробку и швырнула ее мне.  Таким образом я оказался обладателем ''огромного состояния''. Должен сразу признаться что это была совершенно дурацкая затея.  Проблемы с моим дефицитом начались с того что я не знал, как назвать свой товар.  Презерватив-не поймут, а моих знаний иностранных языков, для описания предмета, явно не хватало.  После долгих раздумий выход был найден ''антибамбини''.  Боюсь, что кроме меня и моих коллег этого никто не понял и не оценил.  В завершение могу признаться, что за 6 месяцев нашего пребывания в Италии, ни один ''антибамбини'' не был продан, несмотря ни на какие ухищрения.  Мы их надували, предлагали в качестве подарка, сувенира, шутки; ничего не помагало.  Все было продано, кроме ''ну мужик ты меня понял''.  Прошло много лет.  Многое из того, недалекого прошлого забыто, многое изменило свое значение, но без всех этих приключениий жизнь была бы пустой и скучной.  Я надеюсь, что читатель на несколько минут забыл о своих проблемах и окунулся в мои.