Яростный тигр перев. неизв. японского поэта

Игорь Соколов 3
Яростный тигр из бамбуковой рощи
К тебе тихо крадется, исподтишка,
Безумный прыжок и огонь ест наощупь
Тела за мгновенье, - гром - облака*...

Гром - облака - японская эротическая метафора, символизирующая яркий оргазм.
Прыгающий белый тигр - любовная поза, при которой мужчина сливается с женщиной, обнимая ее и прижимая к себе сзади...


© Copyright: Игорь Соколов 3, 2011
Свидетельство о публикации №211051701542
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь Соколов 3
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Игорь Соколов 3

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →