Запах улиц Террачины
В этот год итальяно - российской дружбы Сергиеву Посаду несказанно повезло – Международная Федерация городов-побратимов подарила им сказочный подарок судьбы – знакомство с древнейшим городом Террачиной, который расположен на побережье Одиссея в Италии. А инициатором этого международного партнерства выступил Антонио Д Эторре – президент итальяно-российской культурной ассоциации имени А. С. Пушкина, признанный Дмитрием Медведевым Человеком года в области международных отношений, о чем президент России самолично известил и благодарил господина Антонио в Кремле. Это ли не удача! К тому же синьор Антонио является директором туристической кампании «Индако-Трэвел», которая ориентирована, в том числе, и на российского туриста. Учитывая высокий уровень оказываемых услуг и богатейшую христианскую историю Италии Патриархия РПЦ дала турфирме благословение на проведение паломнических туров. С чем данный туроператор блестяще справляется.
Вернемся к нашим парламентерам. В феврале сего года под звучание двух гимнов в конференц-зале районной администрации был подписан договор о побратимских отношениях между городом Террачина региона Лацио Италии и Сергиево-Посадским районом Московской области России, документ о дружбе и сотрудничестве скрепили подписями мэр Стефано Нарди и глава Владимир Коротков. Пребывание на Радонежской Земле делегации террочинцев было организовано на самом высоком уровне и побратимы в свою очередь пригласили делегацию Сергиева Посада с ответным визитом в апреле месяце. В мире широко используется практика проведения информационно-рекламных туров, именно по принципу взаимовыгодного сотрудничества и пошла принимающая сторона, обеспечив комфортное пребывание своим коллегам на родине. Делегация от Сергиево-Посадского района из 22 человек была сформирована из туроператоров, журналистов и работников культуры, с тем, чтобы извлечь из поездки максимальную пользу на благо обоих городов. Надо заметить, что из бюджетов городов-братьев не было потрачено ни копейки, всю финансовую ответственность взяли на себя итальянские спонсоры. Сергиевопосадцев принимали как самых дорогих гостей. Рабочая и экскурсионная программы были настолько интересны и насыщены, что россиянам некогда было скучать. Живописный ландшафт побережья Тирренского моря дополняла колоритная итальянская кухня; величественная архитектура, история и искусство древнейшего государства щедро насыщались богатейшей культурой, добрым нравом и веселым темпераментом итальянцев.
У Сергиево Посадского района и Террачины действительно много общего: расстояние, отделяющее от столиц государств (приблизительно 80-100 км), древняя история (Троице-Сергиева Лавра основана в 14 веке, а история населенных пунктов и древних городищ района куда более углубляется корнями в старину; Террачина на 150 лет старшего самого Рима – Вечного города), духовная значимость (Троице-Сергиева Лавра является жемчужиной и сердцем духовной жизни России, именно здесь находится резиденция патриарха всея Руси; самый важный монумент итальянского города - храм Юпитера, построенный этрусскми в IV веке до нашей эры (!), именно в Террачине до 19 века находилась летняя резиденция Пап римских). Есть и небольшие различия: население Террачины значительно меньше сергиевопосадского – всего 43 тысячи человек, а территория самого города, хотя по курортным меркам и велика, но тоже уступает в размерах своему побратиму. Что действительно поразило, это то - как итальянцы бережно относятся к своей истории, трепетно оберегая каждый артефакт, каждый камень полуразрушенных зданий, старинную мебель, архитектуру и атмосферу своего города. Современные стилизованные вкрапления в старинные постройки города непрофессиональный взгляд почти не определит, настолько они логично довершают общую картинку и архитектуру города. Никаких высоток и сверхсовременных изысков там не найдешь. Даже в Риме и Неаполе, где удалось с экскурсиями побывать сергиевопосадцам, районы небоскребов и железобетонно-стеклянных монстров вынесены далеко за пределы исторических центров, никаких точечных застроек, все выдержано и сбалансировано.
Побережье Одиссея – это почти 100 км пляжей, богатая флора и фауна, небольшие элегантные городки с древней интересной историей. Самая известная в мире античная Аппиева дорога, построенная в IV до н.э., сохранилась до сих пор и проходит в практически первозданном виде через главную площадь города Террочина, там, где расположен муниципалитет. На территории региона Лацио многочисленные уникальные исторические постройки древнеримской знати дополняют некрополи, термы, на вершинах гор высятся храмы и кресты, сады и заповедные леса источают ароматы, головокружению от первозданных и рукотворных красот способствует целебный воздух Террачины, который занимает второе место в мире по содержанию йода после Акапулько. Солнечная Италия в этих местах самая скудная на осадки, исключение составил настоящий тропический ливень, обрушившийся на головы сергиевопосадцев, когда они находились в древнем городе Гаэта в святой расколотой горе. Несмотря на испорченные перед официальным приемом мэром наряды, вся группа приняла этот благостный дождь как дар, как святое омовение перед началом добрых дел. Хозяева были добры к своим гостям, подарив им ещё и уникальную возможность посетить печально известный во всем мире город у подножия Везувия – легендарный город Помпеи. В сочетании с прогулкой по Неаполю этот день станет самым незабываемым днем в жизни наших земляков.
На приеме в мэрии обстановка была дружеской и непринужденной. Обмен подарками – национальными сувенирами мастеров-умельцев состоялся под одобрение сторон. Олег Дядьков, начальник Сергиево-Посадского районного управления культуры, спорта, делам молодежи и туризма – руководитель делегации выразил общее настроение своих соотечественников – город Террачина полюбился им сразу с первого взгляда, а его итальянский коллега по культуре и спорту на выставке фоторабот сергиевопосадских мастеров фотодела заметил, что общие усилия наших парламентариев должны быть направлены на развитие дружбы, сотрудничества и взаимоуважения между простыми жителями городов-побратимов, вносить радостные моменты в их жизни. Стимулом к началу таких обменов между нашими народами может стать изучение языков и грамотно преподнесенная информация с полос газет и с экранов телевизоров.
В недельную программу пребывания вошло посещение множества отелей и семи древних городов. Сергиевопосадцы по достоинству оценили чарующие красоты западного побережья Италии, остались в восторге от дегустации изобилия вин и блюд итальянской кухни, опытным взглядом окинули предоставляемые возможности цивилизованного отдыха и экзотического туризма в агрофермы, горные приозерные заповедники, духовные святилища. Остались довольны. Именно здесь, в этом кусочке Италии, воспетой некогда великим Гомером, в непосредственной близости к культурным центрам самый взыскательный путешественник и пляжный отдыхающий может получить высокий уровень обслуживания, соответствующий европейским ценам сервис - изысканный, неторопливый, ненавязчивый, без перенасыщения искусственно созданными условиями. На каждого здесь найдется занятие по душе, возрасту и темпераменту. Менталитет итальянцев располагает к комфорту и здоровому образу жизни. Удивило большое количество русскоговорящих. Немало выходцев из славянских стран и стран бывшего СССР в трудные годы жизни уехали в поисках счастья в Италию. Надо заметить многие обрели.
В Италии поют все, даже повара и водители. И поют они так, что по праву своими музыкантами гордится страна. Наши музыканты из муниципального оркестра не подвели ожидания и под аккомпанемент гитары, балалайки и двух труб порадовали террачинских школьников и спонсоров программы русской народной и популярной итальянской музыкой. Даже в амфитеатре в Помпеях и после посадки в Шереметьево расчехлялась балалайка и под всеобщее одобрение пелась «Катюша».
Безопасность в Италии, вопреки сложившемуся стереотипу, показалась нашим туристам очень надежной, хотя полицейских и охранников не слишком часто встретишь на пути. Доброжелательный народ Италии рад гостям своей Родины, так как туризм – это одна из главнейших составляющих финансового благосостояния страны. Это хорошо известно во всем мире, потому руководителям сергиевопосадских турфирм «Трио-тур», «Рассвет», «Всё для Вас» и многим другим будет что предложить своим землякам в качестве альтернативы арабским и турецким путешествиям к морю.
Напоследок скажу о самом незабываемом: запахе в городе Террачина. Дело в том, что центральная улица города (и не только она) засажены апельсиновыми и цитрусовыми деревьями. В апреле эти плодовые аллеи цветут, источая нежнейший аромат. Но, о чудо: оранжевые шары густо висят на деревьях нетронутыми, изумляя жителей средней полосы. Фиговые кактусы и инжир уже завязали свои сладкие плоды, а цвет итальянских сиреней усиливает настроение праздника. Сказочные ассоциации у автора этого очерка продляться долго, так как перед возвращением на родину в аэропорту из всего многообразия духов в магазине «дьюти фри» она выбрала парфюм с ароматом цветущего апельсина. То-то будет память!
Член информационно-рекламной
экспедиции в Италию-Террачину
Наталья Иванова
P|S: Все участники незабываемого тура от всего сердца благодарят за теплый прием своих итальянских друзей : господина Антонио Д Эторре, его заместителя Антонио Симеони, мэра Стефано Нарди, депутатов Совета Валентино Джулиане и Жан Карло де Симоне, предпринимателя Луиджи Нардони, многих других. Особая благодарность водителю Фабрицио и очаровательной Валентине, переводчице и гиду, бывшей нашей соотечественнице из Украины! В октябре текущего года дружбы Италии и России, во время визита итальянской делегации террачинцев в Сергиево-Посадский район (и впредь навсегда) постараются отплатить той же мерой добра и любви!
Избранный недавно на пост мэра города Террачина Николо Прокачини заверил Антонио Д Эторре о том, что он намерен продолжить дружеские связи между г. Террачина и Сергиево-Посадским муниципальным районом.
(очерк в журнал "Работа и жизнь в Сергиевом Посаде")
Свидетельство о публикации №211051901353