К римлянам перевод с греческого
.. которых же оправдал этих и прославил что же к этому сказать если Бог за нас кто против нас который даже своего сына не пощадил но его за нас всех передал как и не с ним всё нам дарует .. кто же против избранных Бога обвинение выдвинет
.. Бог который оправдывающий .. кто же который осуждающий .. Христос который умерший более же восстановленный который и есть по правую у Бога и за нас вступается что же нас от любви Христа отделит .. бедствие или притеснение или гонение или голод или нагота или опасность или меч как написанное есть что ради тебя умерщвляемся .. весь день мы сочтёнными как овцы закалывания были но всё это преодолеваем через полюбившего нас ведь я убеждённый есть что и не смерть и не жизнь и не ангелы и не начала и не настоящее и не готовящееся и не силы и не высота и не глубина и не другое какое творение нас не сможет отделить от любви Бога в Христе Иисусе Господе нашем .. истину в Христе говорю .. не лгу .. свидетельствует мне совесть в святом духе что для меня великая печаль и непрестанная боль моему сердцу ведь я молился самому отлученным от Христа быть за моих братьев и моих родственников по телу которые Израиля есть которым усыновление и слава и заветы и законоположение и служение и обещания которые отцы и из которых Христос в теле и который благословенный Богом над всеми вовеки аминь
.. какое же слово Бога которое не выпало ведь не все из Израиля которые от Израиля и не все дети Авраама которые от его семени но в Исааке названным тебе семя будет .. это есть не дети тела .. это есть дети Бога но дети обещания засчитываются в семя ведь слово обещания такое .. в это же время приду и у Сарры сын будет и не только это но и с Ревеккой имеющая из одного ложа Исаака отца нашего ведь когда они ещё не родились и ничего доброго или дурного не сделали чтобы по избранию Бога предустановление оставалось не из дел но от призывающего ей сказанное было что больший меньшему служить будет как написанное есть .. Иакова я полюбил Исава же я возненавидел что же скажем неправедность у Бога есть .. пусть не осуществится ведь он Моисею говорит .. помилую которого миловать буду и посочувствую которому сочувствовать буду .. итак не от желающего и не от бегущего но от Бога милующего ведь писание фараону говорит .. для того самого я тебя и поднял чтобы я в тебе мою силу показал и чтобы имя моё по всей земле возвещённое было .. итак кого хочет милует а кого хочет ожесточает .. итак мне скажешь .. за что же ещё укоряет .. кто же его воле противостоит .. о человек на самом деле кто ты есть возражающий Богу .. не скажет ли лепнина слепившему что ты меня так сделал .. не властный ли горшечник над глиной чтобы из той же смеси сделать .. которое же в чести сосудом .. которое же в непочтение .. если же Бог желающий гнев показать и его могущество явить с великим долготерпением сосуды гнева перенёс готовые к погибели и чтобы вместе явить богатство его славы над сосудами милосердия которые он приготовил к славе которых он не только нас из иудеев призвал но и из народов как и у Осии говорит .. не мой народ назову моим народом и не любимую любимой и на том месте будет где им сказанное было .. вы не мой народ .. там названные сыны Бога живущего будут .. Исаия же об Израиле кричит .. если число сынов Израиля как песок морской будет то остаток спасённый будет ведь словом оканчивающим и отрезающим Господь на земле сделает и как Исаия предсказал .. если не Господь Саваоф нам бы семени не оставил то мы бы как содом сделались и гоморре мы бы подобными были что же скажем что народы за праведностью гонящиеся получили праведность .. праведность же от веры .. Израиль же закон преследующий праведности в законе не достиг из за чего потому что не из веры но как от дел они о камень преткновения споткнулись как написанное есть .. вот полагаю в сионе камень преткновения и скалу падения и в него верящий не постыдится .. братья желание моего сердца и молитва к Богу за них для спасения ведь им свидетельствую что имеют ревность по Боге но не по познанию ведь не знающие праведности Бога и ищущие собственную праведность поставить .. они в праведности для Бога подчинёнными не были ведь конец закона Христос для праведности всякому верящему ведь Моисей пишет о праведности от закона что его исполнивший человек в этом жить будет .. праведность же от веры .. так говорит в сердце твоём .. не говори кто на небо взойдёт .. это есть Христа низвести или кто в бездну сойдёт .. это есть Христа из мёртвых возвести но что говорит .. близкое к тебе слово в твоих губах и в твоём сердце есть .. это есть слово веры которое возвещаем потому что если в твоих губах Господа Иисуса признаешь и твоим сердцем поверишь что Бог его восстановил из мёртвых то спасённым будешь ведь сердцем верится для праведности .. губами же признаётся для спасения ведь писание говорит .. всякий в него верящий пристыженным не будет ведь нет различия между иудеем и эллином ведь тот же Господь всех для всех богатый его призывающих ведь всякий кто имя Господа призовёт спасённым будет .. итак как бы они призвали того в которого не поверили .. как же они бы поверили в того о котором не услышали .. как же услышали бы без возвещающего .. как же они бы возвестили если посланных не будет
.. как написанное есть .. как доброжелательные ноги благое возвещающих доброе но не все послушались благовествования ведь Исаия говорит .. Господь кто поверил от нас услышанному .. итак вера из слышания а слышание через слово Христа но говорю .. разве они не слышали .. на самом то деле по всей земле их голос прошёл и в пределы обитаемой их слова но говорю .. разве Израиль не узнал .. Моисей первым говорит .. я возбужу в вас ревность не народом но вас на народ бестолковый гневными сделаю .. Исаия же осмеливается и говорит .. я найденным был которые меня не искали .. явным открылся тем которые обо мне не спрашивали .. так же к Израилю говорит .. целый день я простирал руки мои к народу непослушному и противоречащему .. итак говорю .. неужели Бог свой народ отверг .. пусть не осуществится ведь и я Израиля есть от семени Авраама из племени Вениамина .. Бог его народ который он предузнал не оттолкнул или не знаете что писание в Илии говорит .. как он обращается к Богу против Израиля .. Господь твоих пророков убили .. твои жертвенники разрушили и я один оставленный был и мою душу ищут но что ему возвещение говорит .. я себе семь тысяч мужчин оставил которые колени перед ваалом не согнули .. так и теперь по избранию благодати остаток сделался .. если же благодатью то уже не из дел .. так как благодать уже благодатью не делается .. итак что Израиль которое ищет этого он не достиг .. избранным же достигло .. остальные же окаменелыми сделанные были как написанное есть .. Бог дал им духа оцепенения чтобы глазами не видеть и ушами не слышать до этого дня и Давид говорит .. пусть их стол в западню и в ловушку и в совращение и в воздаяние им будет .. пусть помрачёнными их глаза будут чтобы не видеть и их спины разогнутыми не будут .. итак говорю .. разве они преткнулись чтобы они пали .. пусть не осуществится но с их падением народам спасение для того чтобы их ревностными сделать .. если же падение их богатства мира и их поражение богатство народам то скольким более их полнота .. вам же народам говорю .. на сколькое же я есть апостол народов .. этим моё служение прославляю .. если как нибудь сделаю ревностным моё тело и некоторых из них спасу .. если же их отбрасывание примирение мира то какое же приобретение .. если не жизнь из мёртвых .. если же начаток святой то и тесто и если корень святой то и ветви .. если же некоторые из ветвей отломанными были .. ты же дикая маслина в них привитый был и стал сообщником корня и тучной оливкой сделался то над ветвями не торжествуй
.. если же торжествуешь то не ты корень несёшь но корень тебя .. итак скажешь .. ветви отломанными были чтобы я привитым был .. справедливо .. они отломанные неверием были .. ты же верой стоишь высоко не умничай но бойся .. если же Бог природных ветвей не пощадил и тебя не пощадит .. итак на доброту и строгость Бога посмотри .. строгость же к упавшим а доброта Бога к тебе если в доброте оставаться будешь а не то и ты срубленным будешь и те же если в неверии оставаться не будут привитыми будут ведь Бог сильный есть опять их привить .. если же ты отсечённый от дикой по природе маслины и вопреки природе к хорошей маслине привитым был то сколькое гораздо больше эти по природе которые к своей маслине привитыми будут ведь не хочу вас братья не знающими об этой тайне оставить чтобы вы у себя самих разумными не были потому что окаменение Израилю отчасти сделалось до которого полнота народов войдёт и так весь Израиль спасённым будет как написанное есть .. из сиона избавляющий придёт и нечестие от Иакова отвратит и это им от меня завет когда сниму их грехи ведь по благовестию из за вас враги .. по избранию любимые из за отцов ведь дарования и призвание Бога отмене не подлежат ведь и вы когда то Богу не покорились .. теперь же помилованными были из за их непокорности .. так и эти теперь вашей милости не покорились чтобы и они помилованными были ведь Бог всех в непокорности заключил чтобы всех он помиловал .. о глубина богатства и мудрости и знания Бога .. как же непостижимые его суды и неисследуемые его пути .. кто же ум Господа узнал или кто его советником сделался или кто ему прежде дал и ему воздавать будет потому что из него и через него и в нём всё .. ему слава вовеки аминь .. итак прошу вас братья через милосердие Бога представьте ваши тела в жертву живую святую благоугодную Богу для разумного вашего служения и не по этому веку формируйтесь но обновлением ума преображайтесь чтобы вам распознавать что есть воля Бога добрая благоугодная и совершенная ведь говорю через данную мне благодать всякому из вас высокомерное не думать .. вопреки которому следует думать но думать чтобы благоразумными по мере веры быть какую каждому Бог уделил ведь как в одном теле у нас много членов но не у всех членов одно и то же действие .. так многие мы одно тело в Христе есть .. по одному же друг друга члены имеющие же по данной нам благодати различные дарования и если пророчество то по соответствию веры и если служение то в служении и если учитель то в учении и если утешающий то в утешении и если передающий то в простоте и если впереди стоящий то в усердии и если милующий то в радости .. она любовь нелицемерная от злого отвращается и к добру прилепляется .. братолюбием друг к другу любвеобильные .. в почтении друг друга опережающие .. усердием не медлительные в духе пламенеющие Господу служащие .. надеждой радующиеся .. угнетение же выстаивающие .. молитвы придерживающиеся с нуждами святых сообщающиеся .. гостеприимству следующие .. благословляйте ваших гонителей .. благословляйте а не проклинайте .. радуйтесь с радующимися и плачьте с плачущими вместе .. для друг друга думающие не высоко думающие но в смиренном вместе уведённые .. разумными у себя самих не делайтесь .. никому злом за зло не воздавайте но хорошее перед всеми людьми предусматривающие если возможно от вас в мире со всеми людьми находиться .. за себя любимые не мстите но дайте место гневу ведь написанное есть .. Господь говорит .. мне отмщение я воздам .. итак если твой враг голодает его накорми если жаждет его напой и это делающий ты ему на голову горящие угли нагромоздишь .. не будь злом побеждённый но зло добром побеждай .. всякая душа пусть преобладающим властям подчиняется ведь нет власти если не от Бога .. существующие же от Бога установленные есть так что противящийся власти в этом Бога распоряжению противостоит .. противостоящие же для себя самих приговор получат ведь начальники не для доброго дела но для злого страх есть .. хочешь ли не бояться власти то делай доброе и получишь похвалу от неё ведь начальник Бога слугой тебе на доброе есть .. если же злое творить будешь бойся ведь он не напрасно меч носит ведь Бога слуга взыскательный на гнев злое делающему потому необходимость повиноваться не только из за гнева но и из за совести ведь из за этого вы налоги платите ведь они Бога служители этим самым постоянно занятые .. итак отдавайте всем долги .. кому налог то налог .. кому пошлину то пошлину .. кому страх то страх .. кому почёт то почёт .. не оставайтесь должниками никому ничем кроме взаимной любви ведь любящий другого закон исполнил ведь заповеди .. не будешь разврату предаваться .. не будешь убивать .. не будешь красть .. не будешь вожделеть и если какая либо другая заповедь в этом слове озаглавливается .. будешь любить ближнего твоего как себя самого .. любовь ближнему зла не делает .. итак любовь есть полнота закона и знающие этот срок что уже нам час пробуждения от сна наступил ведь теперь ближе к нам спасение чем когда мы поверили .. ночь продвинулась и день приблизился .. итак дела тьмы отвергнем и в оружия света облечёмся как днём благочинно давайте пойдём не гулянками и пьянствами не лёжками и распущенностями не ссорой и завистью но облекитесь в Господа нашего Иисуса Христа и о теле предусмотрительность себе на страсти не делайте .. слабого же в вере к себе не в различениях рассуждений берите ведь кто то верит что можно всё съесть .. слабый же овощи ест который едящий то не едящего пусть не унижает который же не едящий то не едящего пусть не судит ведь Бог его к себе взял .. кто ты есть судящий чужого слугу что он перед своим Господом стоит или падает .. стоять же будет ведь силу имеет Господь его поставить .. кто то день с другим днём судит ..
другой же всякий день судит .. всякий в собственном уме пусть вполне уверяется
думающий кто для дня Господа думает и едящий для Господа ест ведь Бога благодарит и не едящий для Господа не ест и Бога благодарит ведь никто из нас для себя не живёт и никто для себя не умирает .. если живём то для Господа живём .. если умираем то для Господа умираем .. итак если живём и если умираем всякими в Господе мы есть ведь Христос для того и умер и ожил чтобы и над мёртвыми и над живыми он Господом сделался .. ты же что твоего брата судишь или и ты что твоего брата унижаешь ведь все мы на суд Бога предстанем ведь написанное есть .. Господь говорит .. живу я что мне преклонится всякое племя и всякий язык признается в любви к Богу .. итак тогда каждый из нас за себя даст Богу отчёт .. итак уже друг друга судить не будем но это рассудите более чтобы брату спотыкание или совращение не класть .. знаю и я убеждённый в Господе Иисусе что через себя самого нет ничего нечистого если не считающему что либо нечистым быть то нечистое .. если же из за еды твой брат печалится то ты уже не по любви ходишь и твоей едой того не губи ради которого Христос умер .. итак пусть ваше доброе хуле не подвергается ведь царство Бога не еда и питьё но праведность и мир и радость в святом духе ведь в этом Христу служащий тот и Богу благоприятный и людям пригодный есть .. итак давайте гнаться будем за миром и для друг друга за обустройством .. из за еды дела Бога не разрушай ведь всё чистое но злое человеку из за спотыкания едящему .. хорошо мяса не съесть и вина не выпить и ничего такого не делать от чего твой брат спотыкается .. ты веру сам в себе имеешь то перед Богом имей .. блаженный есть кто себя в том что решает не судит .. сомневающийся же если съел он осуждается потому что не по вере .. всё же которое не по вере грех есть .. мы же сильные долг имеем нести слабости несильных и не себе самим угождать .. каждый из нас пусть угождает ближнему на доброе к обустройству ведь и Христос не себе угождал но как написанное есть .. поношения тебя поносящих на меня напали ведь всё что прежде написанное было нам для учения написанное было чтобы через терпение и через утешение писаний надежду мы имели .. Бог же терпения и утешения пусть даст вам в друг друге по Христу Иисусу то же самое думать чтобы единодушно в одних губах вы славили Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа потому принимайте друг друга как и Христос вас в славу Бога принял .. говорю же то что Христос сделался служителем обрезания ради истины Бога чтобы исполнить обещанное отцам .. народам же из милости чтобы славили Бога как написанное есть .. за то буду признаваться в любви тебе в народах и имени твоему буду играть псалмы и ещё сказанное есть .. возвеселитесь народы с его народом и ещё хвалите Господа все расы и прославляйте его все народы и ещё Исаия говорит .. будет корень Иессея и восстанет владеть народами и на него народы надеяться будут .. Бог же надежды пусть вас всякой радостью и миром в вере исполнит чтобы вы силой святого духа в надежде изобиловали .. я же убеждённый о вас мои братья что добротой и вы полные есть исполнившиеся всякого познания и можете друг друга вразумлять но писал вам братья с некоторой смелостью отчасти как бы в напоминание вам по данной мне от Бога благодати служителем Христа Иисуса у народов быть и священное делающим благовестие Бога чтобы приношение народов осуществилось благоприятное освящённое святым духом было .. итак я имею гордость в Христе Иисусе к Богу ведь не осмелюсь что нибудь такое говорить чего Христос через меня в послушание народов словом и делом не совершил в силе знамений и чудес в силе духа так что я благовестие Христа исполнил от иерусалима и вокруг до иллирика .. так же любящий в чести благое возвещать не там где уже известным Христос был чтобы на чужом основании я не строил но как написанное есть которым не возвещённое было те увидят и которые не услышали поймут потому многое удерживало меня чтобы к вам прийти .. теперь же не имеющий места в этих областях и с давних лет имеющий желание к вам прийти как только предприму путь в испанию к вам приду ведь надеюсь что проходящий с вами увижусь и что вы меня туда проводите если вами сначала отчасти наполненным буду .. теперь же в иерусалим иду служащий святым ведь македония и ахаия за благое сочли общую помощь для нищих и святых в иерусалиме сделать ведь за благое сочли и их должники есть .. если же народы участниками в их духовном приобщились .. то долг имеют и в телесном им послужить .. итак это исполнивший и скрепивший печатью им этот плод через вас в испанию уйду .. знаю же что к вам приходящий в полноте благословения Христа приду .. прошу же вас братья через Господа нашего Иисуса Христа и через любовь духом побороться вместе со мной в молитвах за меня к Богу чтобы избавиться мне от не покоряющихся в иудее и чтобы служение моё для иерусалима благоприятное святым сделалось чтобы мне в радости через волю Бога прийти к вам и с вами успокоиться
.. Бог же мира со всеми вами аминь .. представляю же вам Фиву сестру нашу и служителя церкви кенхрейской чтобы вы её приняли в Господе достойным святых и вы ей представили делом в котором у вас нуждаться будет ведь и она помощницей многим и мне самому сделалась .. приветствуйте Прискиллу и Акилу сотрудников моих в Христе Иисусе которые за мою жизнь свою шею подставили которых не я один благодарю но и все церкви народов и их домашнюю церковь и приветствуйте любимого моего Эпенета который есть начаток азии в Христе и приветствуйте Марию которая много для нас потрудилась и приветствуйте Андроника и Иуния моих родственников и узников со мной которые значительные в апостолах есть и которые прежде меня в Христе сделались и приветствуйте Амплиата моего любимого в Господе и приветствуйте Урвана сотрудника нашего в Христе и Стахия моего любимого и приветствуйте Апеллу в Христе пригодного и приветствуйте которых из Аристовула и приветствуйте Иродиона моего родственника и приветствуйте которых из Наркисса сущих в Господе и приветствуйте Трифену и Трифосу трудившихся в Господе и приветствуйте Персиду любимую которая много трудилась в Господе и приветствуйте Руфа избранного в Господе и мать его и мою и приветствуйте Асинкрита Флегонта Гермеса Патрова Эрма и других с ними братьев и приветствуйте Филолога и Иулию Нирея и его сестру и Олимпа и всех с ними святых и приветствуйте друг друга в святом поцелуе .. приветствуют вас все церкви Христа .. прошу же вас братья присматривать в которых разделения и соблазнения вопреки учению которое вы узнали делающими и от них уклоняйтесь ведь такие Господу нашему Христу не служат а своему телу и через красноречие и благословение сердца беззлобных обманывают ведь ваше послушание во всех проникло .. итак я за вас радуюсь но желаю чтобы вы мудрыми на доброе и не осквернёнными на злое были .. Бог же мира сатану под вашими ногами в скоре сотрёт .. благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами аминь .. приветствуют вас Тимофей мой сотрудник и Лукий и Иасон и Сосипатр мои родственники .. приветствую вас я Тертий написавший это послание в Господе .. приветствует вас Гаий мой гостеприимец и всей церкви .. приветствует вас Эраст управляющий города и брат Куарт .. могущему же вас утвердить по моему благовестию и возвещению Иисуса Христа по открытию тайны времён вечных замолчанной .. явленной же теперь через писания пророческие по велению вечного Бога для послушания веры всем народам познанной сделалась .. единому мудрому Богу через Иисуса Христа которому слава во веки аминь
Свидетельство о публикации №211052200673