Словарь нашего Детства. Яя

А.Н. Бенуа. Азбука в Картинках. Факсимильное воспроизведение 1904 года.



1. Ябеда-беда, мама хлеба не дала, солью накормила, спать повалила Ябедам не повезло, их дразнили: Ябеда солёная, на костре варёная; Ябеда-КарЯбеда; Ябеда-корЯбеда, солёный огурец; Ябеда-бедА, козлИна бородА. А про тех, кто любил Якать, говорило: Якало-маЯкало (В. Колбина)
2. Ябеда - карябеда , солёный огурец ! По полу валяется , никто его не ест !( Г. В. Якушенко (Подольская) (мез.)
3. Я вспомнила наш вариант:
Вам барыня послала голик и веник,
Сто рублей денег,
Велела не смеяться, не улыбаться,
Чёрно с белым не носить,
"Да" и "нет" не говорить!
Вы поедете на бал?
Самое трудное было не смеяться и не улыбаться над смешными вопросами. Так играли в далёком северном портовом городе Дудинке.
4. Я люблю вас всех, а (имя) -лучше всех
5. Яна, губернатор в детсадике был?"---"Да нужны мы губернатору!" - 6 лет. Вот так девка ! - скажет так скажет.
6. Яна подбирает стёклышко на улице: "Прелесть!"
7. Я пойду на улицу, там поймаю курицу, Принесу её домой, Закричу я ой-ой-ой...(Каменка)
8.  Я садовником родился. Не на шутку рассердился! Все цветы мне надоели, кроме розы...и т. д.
9. Я сидел на пню, хлебал тяпню, подошёл ко мне татарин, меня по уху ударил, я схватил его за (мне в детстве говорили "грудь", но по рифме там явно что-то другое, может даже "уд") и повёл на суд. Мировой судья, рассуди наши дела: я сидел на пню, хлебал тяпню... и т. д.  (В. Даунов. Архангельская область, Шенкурский район); вариант д. Шильцево Лужского района Ленинградской обл.: Я сидела на пню, ела крупную, подошёл ко мне татарин, меня по уху ударил, я татарина за грудь! Пойдём к старосте на суд - староста, староста, рассуди пожалуйста, я сидела на пню, ела крупню... (С. Громова)
10. Я сижу на берегу, не могу поднять ногУ.
Не ногУ, а нОгу, всё равно не мОгу.
11. Ясли ( т.е.сено) к корове не ходят! - Так меня воспитывали старшие братья.
12. Я тебя режиком заножу! Ты будешь дрыгами ногать!
13. Я цыганка молодая - поняла? Я гадаю без обмана - поняла?   Ложь
В правую ручку какую-нибудь штучку. -  В этой штучке есть обман, Я беру её  в карман. - При этом держат за руку и водят пальцем круги. - Изображаешь цыганку, просишь позолотить ручку, "золото" прячешь в карман, при этом  делаешь вид, что гадаешь по руке...