Неразрешимая грамматическая коллизия

Употребление предлогов в (на) Украине – вот уже двадцать лет является камнем преткновения между непримиримыми политическими партиями, не желающими поступаться своими основополагающими принципами. А тут, как назло, возникла еще одна абсолютно неразрешимая грамматическая коллизия с дурно пахнущим политическим подтекстом. Оказывается, среди секретарш депутатов Верховной Рады Украины до сих пор не существует единого мнения, как грамотно отвечать назойливым посетителям: «депутата Х. нет на месте, он ушел по делу» или все же правильней будет «депутата Х. нет на месте, он ушел на дело»?


Рецензии