Монолог принца Гамлета - акт 1, сцена 2

Уильям ШЕКСПИР

(Гамлет, акт 1, сцена 2)


O, если б эта тягостная плоть
Истаяла, росою изошла!
О, если бы не запретил Предвечный
Самоубийство! Боже мой! Каким
Постылым, пошлым, жалким и никчемным
Мне кажется весь мир в своих устоях!
Вот мерзость! - Сад запущенный, заросший
Лишь сорняком и сеющий сорняк,
Сжирающий природу... До чего
Дошло! И нет двух месяцев, как умер...
Божественный король, Гиперион -
В сравненьи с нынешним сатиром; мать
Любивший так, что небеса не смели
В её лицо дохнуть неосторожно...
О боги! Должен помнить? Почему –
Её влекло к нему, как если б страсть
От утоленья возрастала - месяц,
Всего-то месяц... Это как понять?
Измена – имя женщине! Лишь месяц...
И не сносились башмаки, в которых
Плелась за телом бедного отца
В слезах, как Ниобея, – и она
(O Боже! Безрассудный зверь и то
Оплакивал бы дольше) замужем
За дядей. Брат отца – и только-то...
Сравнить их – я и Геркулес. За месяц –
Ещё глаза её и не просохли
От горечи притворных слёз – уже
Обвенчана... Нетерпелив порок,
К кровосмешенью перестлавший ложе!
Нет, нет, всё это не к добру!
Но, стихни сердце, придержу язык...