стр 158

Дупель — с куксила губки Юлька — Пер.Г.
Хм — ухмыльнулся Эдик подметив оригинальную кличку принадлежавшую Переводчице — Продолжай.
Так вот, прежде чем эта дрянь начнёт издеваться над нами — Юлька готова была впасть в агонию но требовалось сохранять абсолютную скрытность — по измываемся над ней мы — загадочно мелькнуло мыслью и подмигнула бровью.
Как? - всё интереснее становилось дотошному Эдику который приступил к помощи Юльки в подкопе снежных лабиринтов.
Щас она будет проходить здесь — начала рассказывать план действия Юлька — А мы....
Супер! - аж подпрыгнул и чуть себя не выдал, Эдик.
Тогда приступим — сверкнула оторванным карманом Юлька и оба «махинатора» исчезли в сугробе что таял буквально на глазах.
Слушай — ковыряясь в проталинах поинтересовался Эдик — У тебя спина не болит?
….. - посмотрела ему в глаза Юлька типа «Дурак что ли?» - Конечно — не успела пояснить — Тихо. Идёт. Паршивка!
Переводчица вышагивала будто святая — по очищенной дороге.
Жаль, что прохожие не могут видеть на сколько опасна эта тётка — абсолютно точно подметил вздрагивающий Эдик.
Сумасшедшая — злилась Юлька — Ну щас, щас её час тюкнет — выжидала переступления «черты».
И план начал срабатывать. Когда Переводчица проходила мимо сугроба, обозначенного номером один, в тётьку на высоких каблуках, почему-то полетело достаточное количество довольно плотных снежков, от чего «суровое наказание детей» подпрыгнула и чуть не поскользнулась на будто специально кем-то раскатанный ледовой дорожки.
Жаль — огорчился Эдик.
Опять жаль — возмутилась Юлька — Надо действовать — и швырнула Переводчице дубину в ноги.
Упала.......
Обрати внимание — затыкал уши и смеющейся рот Эдик — Даже Кирка не знает таких слов.
Благо Переводчица ничего не заметила, потому пошла дальше,  закипая злостью не подозревая что главные события её ожидают у третьего сугроба: где дорога, была огорожена перетянутой верёвкой. Но.... Переводчица будто не заметила крепкий шнур, словно играя, она оборвала кусок «каната» своим, наточенным ботинком.
Ни фи га себе — оттянулся Эдик — Она что, нарочно — тычел пальцем.
Убери культяпки — озадачилась Юлька запрятав обратно в укрытие руки напарника — Ничего — погрозила тоже — она ещё раз трюкнется. Пшли за мной — поползли ближе к крыльцу.
Ну что мы ещё можем? - безнадёжно тащился следом Эдик.
Уронить её так чтобы негодяйка превратилась в оборванку — зацепила сама себя великолепной идеей Юлька.
Каким образом? - разыгрывалось в лице Эдика безобразие и манеры не первого порядка.
Щас, щас всё сделаем — выискивала что-то Юлька — Вот оно!
Драный забор — обозвал этот мусор так растопыривший глаза Эдик.
Именно. Его-та и оборудуем. Только для скольжения надо развести месиво — теперь Юлька искала жидкость — У тебя есть вода?
Только два литра Кока-колы — пошвырялся в портфеле Эдик.
Вытаскивай — приняла бутылку, выливай её на снег и потопталась в этой лужи — Ну чё стоишь? Иди сюда! - затянула в это же болото Эдика — Представь что ты свин.
А ты? - хотел было сначала при обидеться Эдик, но шутка дошла скорее чем гнев за сравнение перегнав юмористический настрой.
Топчись быстрее — ускорила резкость подниманием колен, Юлька.
Так. Наступает! - заметила через бинокль — В засаду — и оба перепрыгнув сальто снова, оказались за горами снега.
Вы рехнулись? - подходящая к крыльцу Ванда, заметила шухирнувшехся.
Молчи пожалуйста — указал Эдик и затянул Ванду в туже засаду — Галлюцинация Мерзопакосновна идёт — запомнил — Щас растянется.
Кто?? - недоумевала Ванда.
Пер.Г. - перевела Юлька.
Смотри в оба — повернул голову Ванды Эдик — Щас произойдёт нечто!
Тишина в студии — насильно с ужала улыбку Юлька — Начинаем отсчёт — считала шаги.
Дети затаились.....