Слово, предложение - :из шифров поднимают
Внезапный смысл, познанные годы,
Планетам не дают сказать и солнце возвышают.
И все кружиться вокруг, как долгие мучительные роды
Уставшей женщины, чьи дети, слава Богу, не уроды.
Слово - блеск, полет, сияние,
Бросок огня, стрельба из пушки.
Тьма прошла везде восстанием.
Остались мир и я, как мушки,
В пустой пространственной ловушке -
Чудовищно судьбы сказание.
Н. Мельников (Недофевраль)
Слово. Перевод Готфрида Бенна
© Copyright: Никита Квер, 2011
Свидетельство о публикации №211060101061
Свидетельство о публикации №211060101061
Рецензии