Перевод с Новонемецкого урок 3

Урок третий: Быта
Сейчас Лидия Фридриховна (вообще-то при «советах» её отчество звучало бы как «Фёдоровна») проживала в собственной изолированной квартире в новой девятиэтажной «свечке» на пересечении проспекта генерала Шкуро (бывшем «Будёновском») и главной улице улицы города Большой Садовой (бывшей Энгельса). На втором этаже. Дом был добротный, электрифицированный, с водяным отоплением и регулярной подачей питьевой воды. На одной лестничной площадке с ней находились квартиры инструктора райкома партии Совельеффа и шифровальщицы областного отделения КГБ тридцатилетней майоршы Ксении Шмидт (в девичестве Иваноффой). У Савельеффа имелась жена Гретхен и трое очаровательных киндеров – шести, девяти, и тринадцати лет соответственно. У майорши муж. Уже второй. Солидный полковник РОА по имени Митрофан, по отчеству Дормидонтович, по фамилии Дорогин. Ксения, однако, оставила себе фамилию мужа первого. Первый муж, соратник по борьбе, говорят, был заслан на нелегальную работу, куда-то в Зимбабве, где и сгинул без вести. В общем, соседи приличные, дальше некуда. В холодильнике «Roseleaf», никогда не переводились ганноверские сосиски. В настенном шкафчике отменный германский чай «Green field» и настоящий растворимый кофе «Nestle».   В зале стояла мебельная стенка производства братской Румынии. Все как у людей. У честных, успешных советских людей. И только двуспальная кровать в почивальне, каждый раз перед сном вызывала скрытое чувство тревоги и горечь неудовлетворённости жизнью. В самом широком смысле неудовлетворённость.
Иногда, змей искуситель нашептывал Лидии Фридриховне сделать то, что позволяли себе многие женщины её социального статуса и даже выше. А именно вставить себе в матку настоящую германскую спираль с серебреным напылением (члены партии женского пола со стажем не менее пятнадцати лет имели такую привилегию) и пуститься во все тяжкие с каким-нибудь представителем унтерменшей из Нахичевани – армянского гетто расположенного в северо-восточной части города. Вот, к примеру, у той же майорши Шмидт – домработники из гетто меняются как перчатки. Рослые, кучерявые, горбоносые, волосатые как лесные гориллы. Впрочем, бывали и коротышки. Но тоже чернявые и горбоносые. И со знаком «АРА» пришитым в верхней левой части одежды. Завитой глаголичный «Аз», вписанный в красный ромб знака бубён. Они что? Эти все Артурчики и Тигранчики – только окна в квартире моют? Или паркет перестилают? Ага. Спросите, а куда же муж-полковник смотрит? А туда же. Когда он служил на украинской границе, во время очередной бендеровской провокации, контузило его разрывом ручной гранаты. Контузило ещё ладно. Слышала Лидия Фридриховна, что осколок от этой самой гранаты, брошенной рукой гайдамака через реку Донец ему чуть ниже пояса угодил. Пять лет назад это было. С тех пор он уже не совсем настоящий полковник. А пидор конченный. Так как паркетчики и водопроводчики эти с тузом бубен на груди и его ублажают. Звукоизоляция между квартирами слабая – всё слышно. Мерзость. Но… с другой стороны старый солдат имеет право на маленькие слабости и некоторые привилегии.   Хотя, конечно, за мужеложство в СССР полагается такое же наказание, как и в рейхе – десять лет социально-исправительного профилактория с конфискацией имущества, включая зубные коронки из драг.металлов. Но с другой стороны Лидия Федоровна даже рапорт не писала в соответственную инстанцию, так как была уверена на 100%в том, что органы осведомлены об этом аморальном поведении члена партии.
Да-а, муж-полковник – педераст пассивный,  жена-майор – ****ь конченная. Что может быть более позорным для советской семьи, ячейки общества? Что может быть более унизительным для национальной гордости великоросса? Но жизнь штука сложная. ****ься всем хочется. И коммунистам и беспартийным и офицерам госбезопасности и пидоростам с полковничьими погонами. Хоть пидорасам (как в погонах, так и или «без»), конечно, по-своему. Извращённо как-то.  Лидия Фридриховна, как практически все секретари партийных организаций на таких идеологически ответственных объектах народного хозяйства как школа, имела возможность ознакомляться с образчиками сионистской и буржуазной пропаганды. Это что бы знать врага и бить его же оружием. В частности, ответственные партийные работники имели возможность присутствовать на закрытых киносеансах, где им демонстрировались фильмы, клипы и ролики, где здоровый, присущий любому человеку инстинкт продолжения рода, был сведён к мерзкому животному совокуплению в неестественных позах. Кощунством, вызывающим кипение крови в жилах являлись кадры, где откормленные блестящие мулаты сношались группой с женщинами арийских параметров.  Даже у духовно закалённых партийцев подобные кадры вызывали нехорошие ассоциации, чего уж тут говорить об идеологически слабо подкованных обывателях?  Тем более о молодёжи. Посмотрев подобное «кино» советская девушка, вполне могла поддаться минутному гормональному порыву и вверить своё лоно во власть особи мужского пола не имеющей расовой сертификации. Не меньшее возмущение вызывал и фактически провокационный призыв мужчинам тратить арийское семя впустую. На мерзкие сексуальные извращения. Типа оральных или даже анальных. И хотя за женский анальный секс в СССР отсутствовала уголовная ответственность, мерзость полового контакта подобного рода от этого не уменьшалось. А как он воздействует на психику, Лидия Фридриховна убедилась на себе. Во время просмотра. Плохо воздействует. Разлагающе воздействует. Так что соседей в какой-то мере можно понять. Но осудить следует. Морально уж точно. Конечно, кассеты и плёнки с этой похабщиной, советские таможенники и пограничники тонами перехватывают на границе. У так называемых «туристов» из «третьего мира», а на самом деле платных агентов Intelligence service. Телепередачи успешно глушатся, благодаря бескорыстной, братской технологической помощи рейха.  Сложнее с радио. Липко-сладкая ложь вражьих модуляций всё же зачастую просачивается сквозь зашитно-шумовой барьер станций глушения. Лидия Фридриховна знала, что во время войны все радиоприёмники были конфискованы (до наступления мирных времён, понятно), а за прослушивание Би-би-си полагалось десять лет исправительных работ без права переписки. И даже расстрел в особо запущенных случаях. В мирное время, увы, подобные методы не приемлемы. Впрочем, не меньше, больше хлопот доблестным сотрудникам КГБ, доставляли назойливые попытки западных спец.служб распространять такого рода материалы в печатной форме. Тысячи тонн глянцевой порнографической полиграфии, вместе с искаженными и выхолощенными баптистскими проповедниками текстами Нового Завета и Завета Ветхого  сбрасывались на города и посёлки СССР с воздушных шаров, переправлялись курьерскими крысиными тропами с левых берегов Дона и Волги. Воздушные шары сбивали. Курьеров ловили и сажали. Особо злостных – расстреливали. Ничего не помогало. Не смотря на серьезный штраф за хранение, журналы типа «Play boy» и «Sex girls» население в СССР читало (хотя, что там читать?) почти открыто. Особенно почему-то представители технической интеллигенции и деятели искусства категории «В». И молодежь особенно.  И ни какие-нибудь там унтерменши – а племенная арийская молодёжь. Хотя с другой стороны, к примеру, учебник полового воспитания для старшеклассников, или инструкции для посещения «Либенсборн» были куда откровенней по сути, чем эти плутократические пасквили. Однако там обо всем говорил серьёзно, ответственно,  без мерзкой западной игривости. По-немецки чётко и конкретно. И главное черно-белая полиграфия и консерватизм изложения были, не столь притягательны как цветастый западный глянец.  Но в этом то и заключается подлая, затаённая суть идеологической диверсии. Мол, там, за рекой, жизнь. «цветная» и блестящая. Что за Рейном, что за Волгой, что за Доном, что за Дунаем. А здесь, в СССР и рейхе – чёрно-белая. Серая. Скучная. Неполноценная. Вражеская пропаганда воздействовала на самые низменные чувства. На инстинкты. На подсознание. Своей раскованностью. Своей псевдо объективностью. С этими происками необходимо бороться. С арийской настойчивостью и непримиримостью. Не щадя времени, жизни не щадя. Тяжело это. Искусства требует. Умения. Профессионализма. Добротный немецкий шоколад, завёрнутый в папиросную бумагу, смотрится не столь аппетитно, как соевый батончик «Cadbury» запакованный в цветастую фольгу – но его потребительские свойства от этого не становятся хуже. Лучше. На порядок лучше ведь, чем западный эрзац. И это, увы, приходиться доказывать. Ежедневно. Ежечасно. В этом и есть суть миссии работником идеологического фронта. Всех ответственных членов партии. Увы, и среди национал-коммунистов кое-где, порой, встречаются люди безответственные. Слаб человек. Особенно если ещё до конца не сблизился с арийским нордическим каноном.
И, всё же, сообщить, «куда надо» следовало бы, ни на что не смотря. Ведь не поставить органы охраны правопорядка в известность об общественно-опасном явлении, это как бы самом стать соучастником этого явления. Но с другой стороны майорша наверняка отмажет своего, так сказать сожителя, даже если делу дать официальный ход. Герой-пограничник, ветеран, инвалид, орденоносец и всё такое. Ничего ему не будет. А то, что несколько черножопых из гетто в стольном городе Ростове переведут в такое же гетто в районе озера Баскунчак – так что толку? Сейчас за педерастию уже не расстреливают – а зря. А майорша злобу лютую затаит – а она змея ещё та.
… а митинг подходил к концу.  Вот и последнее выступление.  Штатный ветеран ВОВ, шустрый однорукий инвалид Шарапов, с сумасшедшинкой в выцветших васильковых глазах и орденом «Мужества» в лацкане крапчатого пиджачка, энергично жестикулируя своей единственной «клешней», рассказал в очередной раз дежурную байку, как их взвод на Курской дуге пожег десять «Т-з4» из фаустпатронов.  Призвал молодёжь быть готовой к проискам вражеской пропаганды и выразил уверенность, что нынешнее молодое поколение защитников родины, как и их отцы и деды, всегда даст отпор – хоть американским империалистам, хоть сибирским сталинистам, хоть заречным оппортунистам, да и хохлов, вконец оборзевших, проучат, если партия прикажет. Акцентировал внимание на том, что хохлы эти самые имеют, конечно, какое-то отношение к славянской ветви арийской нации. Но в том-то и дело, что «какое-то». И если бы эта подлая страна не втерлась в доверие к Великой Германии, спекулируя на своих якобы заслугах в борьбе с мировым еврейством, то давно бы проклятые бандеры узнали вкус русской солдатской портянки. Мол, как сказал Андрей Андреевич Власов и у руководства германской империи когда-нибудь закончиться терпение, и оно позволят доблестной РОА проучить этих самозваных арийцев. И всё такое.
Лидия Фридриховна незаметно дернула разошедшегося оратора за пустой рукав пиджака. На этой неделе, в четверг  на внеочередной оперативке в райкоме инструктор обкома строго-настрого акцентировал внимание идеологических работников на временном воздержании от клеймения на митингах и собраниях оппортунистического режима Малороссии возглавляемой гетманом Кучмой. Причина пояснения не требовала. Вот уже больше полугода  все информационные агентства Европы и мира обсуждали перспективы предстоящей политической конференции, или как именовала плутократическая пресса «второго венского арбитража». Конференция, конечно же, состоится не в прекрасной немецкой Вене – а здесь. В Южной столице СССР –  Ростове.  Городе столичном, не менее чем пограничном. Ровно через 8 дней суда прибудут рейхсканцлер третьей германской империи Мартин Борман, генеральный секретарь ЦК НКПСС Андрей Андреевич Власов вместе с министром обороны маршалом Семёном Карпинским и председателем КГБ Юрием Андропоффом. А так же гетман Кучма со своей бендеровской гоп-компанией. При посредничестве германского рейхсканцлера предстояло разрешить вопрос о нормализации отношений между двумя странами, членами оборонительного Варшавского Договора и Совета Экономической Взаимопомощи и поставить окончательную точку в решении проблемы территориальной принадлежности Донбасса. Создавалась ведь парадоксальная ситуация.  Две державы, формально состоящие в одном военном союзе, имеющие меж собой договор о дружбе, помощи и сотрудничестве, чьё население разговаривает друг с другом без посредства толмача, вот уже более четверти века находятся в состоянии перманентного пограничного конфликта, регулярно перерастающего в открытое вооруженное противостояние. А это самое вооружение, для этого самого противостояния им поставляется из рейха. Озабоченность и заинтересованность канцлера Германии можно понять. Немецкая военная промышленность совсем не для того поставляет танки, пушки самолёты что УНА , что РОА  что бы те при их помощи делили приазовские чернозёмы, значительная часть которых, кстати, сдана в бессрочную аренду почти миллиону германских колонистов. А затем, что бы при их помощи была отражена возможная агрессия натовских марионеток, так называемых «Второй» и «Третьей» России против СССР, против всего Центральноевропейского блока в целом, против Великой Германии в итоге. Правительство СССР рассчитывало на поддержку Германией возвращения в свой состав Донбасса не с меньшими основаниями, чем в 1940 году Венгрия на воссоединение Трансильвании. Несомненным было одно. Марионеточная клика гетмана Кучмы не посмеет противиться решению германского арбитра в пользу СССР данного территориального вопроса. А что решиться он должен именно так иллюзии отсутствовали.
Однако, разошедшегося ветерана тормознуть было трудно. Шнапс, перемешанный с добротным баварским пивом, окончательно привел в негодность тормозные колодки его речевого механизма. Догадаться об этом было не сложно. Да и догадываться было не нужно. Достаточно было вдохнуть ауру воздуха вокруг его головы. Единственной рукой Шарапов поправил сползший с плеча пиджак и продолжил, не замечая одергивания. Он рассказал хриплым голосом, что служил с ним в роте один «кыянин», так вот от него он доподлинно слышал, из уст очевидца так сказать, что в пресловутом «Бабьем яру», с сионистскими карателями воевали именно русские люди. А хвалёные «сичевые стрельцы» и прочие «гайдамаки», прятались за их спинами, а потом уже задним числом приписали эту великую победу над всемирным еврейством своей опереточной УПА . 
Положение спасла невесть откуда появившаяся   Криста. Бубновые тузы на её щеках алели ещё более ярко. В глазах блестел восторг. Она извилась сквозь, стоящих на трибуне и, склонившись к уху парторга, что-то горячо зашептала.  И без того стройная осанка партийного секретаря, выпрямилась как натянутая до легкого позванивания струна. Лидия Фридриховна твёрдо шагнула к трибуне и вежливым, но решительным движением отстранила от микрофона разошедшегося ветерана. Её тонкий голос зазвенел над школьным двором.
- Товарищи! Дорогие геноссе! Камрады! Только что «Русское радио» передало срочное сообщение ИТАР-ТАСС. С космодрома в Пандемюне, в Померании стартовал на околоземную орбиту космический крейсер «Рейх-18». С двумя космонавтами на борту. Командиром корабля штандартенфюрером СС Гельмутом Шеном и космонавтом-исследователем полковником ВВС РОА Юрием Гагариноффом. Ура, товарищи! Русский человек в космосе! Хайль Гитлер!
На этот раз аудитория на школьном дворе ответила эхом более оживлённым, однако всё же не дотягивающим до того энтузиазма, который могло бы вызвать столь судьбоносное известие. Оно, может в чем-то и справедливо. Полёты на околоземную орбиту германских кораблей стали давным-давно обыденным явлением. Немцы летают в космос уже пятнадцать лет. Американцы почти столько же. По программе «Интеркосмос» русский космонавт оказался пятым после венгра, хорвата, африканера и румына европейцем из стран СЭВ, который смог увидеть землю из иллюминатора корабля «astrowaffe».  Впрочем, даже высадка на Марс вряд ли всколыхнуло души нынешнего поколения, как в свое время всеобщий народный восторг вызвал первый космический полёт арийского космонавта. Даже высадка американцев на Луну в июле 1969 года представлялась уже как нечто само собой разумеющееся.
Хотя по этому поводу, тогда ещё бодрый доктор Геббельс довольно долго распространялся о том, что плутократы умудрились осквернить даже Лунную поверхность. Как выяснилось у Нейла Армстронга, первого человека оставившего след своего ботинка на Лунной пыли бабушка оказалась еврейкой. На специальной пресс-конференции канцлер Борман, заверил народ Германии и народы союзных держав, что первым человеком, ступившим на поверхность Марса – станет истинный ариец. Немец. Мы догоним американцев на Марсе! Луна нам не нужна. Луну евреи пусть оставят для себя.
И всё-таки для СССР сегодня, сейчас – момент эпохальный. И знак хороший. Ведь на месте полковника Гагариноффа мог оказаться какой-нибудь «пан куренной Пэтрэнко». Мог? Да запросто мог. Киевские псевдоарийцы, раздираемые комплексом неполноценности, как только не стремятся очернить в глазах рейха и его фюрера обновлённый СССР. Как только не изощряются, дабы принизить роль РОА и выпятить участие УПА, не только в ВОВ, не только в избавлении славяно-арийских братских народов от ига сталинских баскаков, но и всячески пытаются лилипутизировать в глазах германской общественности роль СССР в победе над мировым еврейством. Приуменьшить то значение, которое играет СССР как передовой аванпост в противостоянии с агрессивным блоком НАТО, в который сплотились самые мрачные, самые сионистские силы международной реакции.
Конечно, в прошлом году американцы прокатили на космическом челноке «Discovery» гражданина Ю-РФ. Но разве можно назвать «русским» человека по фамилии Мирзоян, включенного в экипаж из семи человек, двое из которых негры, один еврей, а ещё один какой-то англоязычный латинос непонятного цвета кожи? Да, по чисто внешним параметрам Иван Мирзоян походил на представителя народов нордического корня. Блондин. Светлоглазый. Рост выше среднего. Разве что волос немного кучерявится. Говорят, что мерзкая фамилия ему досталась от деда, кстати, выходца из теперешнего армянского гетто «Нахичевани», когда при Сталине гетто этот район ещё не являлся. И что с того? Не может великоросс, истинный ариец иметь фамилию «Мирзоян». Чисто теоретически такой вариант конечно допустим. Но в данном случае практика полностью главенствовала над теорией. Для истории, для будущих поколений арийцев, первым русским, оказавшимся на космической орбите, навсегда останется Юрий Гагаринофф. Ведь даже фонетика великорусской речи, которая по своим параметрам эмоциональной выразительности вплотную приближающаяся к языку Гёте, красноречиво указывает на мезальянс сочетаний «русский» и «Мирзоян». В последней модуляции пробиваются ослиные уши такого понятия как «мерзость». А что-либо «русское» с «мерзостью» ассоциироваться не может никак. Гагаринофф и только «Гагаринофф»!
Митинг закончился на этой радужной ноте. Начались трудовые будни. Нет, не так. Будням предстоит начаться в понедельник. А сейчас, в субботу начался праздник труда. Труда столь же безвозмездного, сколь и добровольного. Но как говорил древний еврей Соломон, 10 лет тому назад разоблачённый синодом русской православной церкви, как явный пропагандист матерого сионизма – «всё пройдёт». Закончился и праздник труда. Улицы обновились. Собранный у обочин дорог в аккуратные кучки мусор терпеливо ждал резкого порыва ласкового ветерка, куцые саженцы, закопанные по колено в землю, яростно цеплялись корявыми корешками за дно присыпанных ямок, пытаясь прижиться на негостеприимной суглинистой почве. Активисты, тяжело вздыхая, тащили кумачовый реквизит и шанцевый инструмент в кладовки и бытовки до следующего его изъятия из пыльного небытия по соответствующему поводу. Впрочем, это были активисты или несшего звена или нерасторопные. Те, кто порасторопней, отдали приказ электорату на полчаса раньше завершить трудовую вахту. И радостный электорат сам допер реквизит до хранилищ, тем самым прибавив ко времени праздничного застолья начальства лишние 40 минут. А 40 лишних минут за праздничным столом – это ого-го! Сколько можно съесть и выпить!? И, если принять желаемую дозу алкоголя получается не у всех – то в данный норматив уложиться, что бы запустить на проектную мощность процесс пищеварения успевали даже граждане, как страдающие язвенной болезнью, так мучающиеся циститом. А арийцы, здоровые как морально, так и физически – так и подавно.  А и не арийцы тоже.
(продолжение в ближайшее время)