Про черемуху, силу и боль

Место: садок под окошком. Время: полдень. Событие: срезаю, а где и срубаю поросль черемухи, которая кааак сорняк, право слово.
Секатор не все отростки может ухватить, приходится взяться за топорик. Пластаюсь уже не первый час. По лбу стекают струйки (+30 по Цельсию!). Рука соскальзывает, и топор вместо того, чтобы отчекрыжить своевольный побег, впивается в черемуховый ствол, сдирает с него кору, обнажая белизну, и вгрызается в нее.
Я выдергиваю топор, виновато провожу ладонью по ране и шепотом прошу прощения: - У меня ручки устали, были бы сильными - я бы не промахнулась, прости меня, дерево.
И думаю: боль причиняют - от слабости... от силы - не причиняют...


Рецензии
Топор не вгрызается. У него зубов нет. Есть лезвие.

Сергей Карев   09.06.2011 10:37     Заявить о нарушении
Ну почему не то? Таким сверкающим безжалостным зубом в беззащитное обнаженное тело дерева....

Елена Воловникова   09.06.2011 11:42   Заявить о нарушении
Даже если ометафорить топор до зуба – всё равно он будет РУБИТЬ, а не грызть. Отсекать часть. В ударе.

Для откусывания (разрывания материала) же надобны, как минимум, два зуба.

Сергей Карев   09.06.2011 11:57   Заявить о нарушении
Сергей))) У каждого своё вИдение и метафорическое мышление тоже)))Так что мне кажется это странно обсуждать.

Елена Воловникова   09.06.2011 13:15   Заявить о нарушении
Даже если ометафорить топор до зуба – всё равно он будет РУБИТЬ, а не грызть. Отсекать часть. В ударе.

Для откусывания (разрывания материала) же надобны, как минимум, два зуба.

-----------

Есть пределы и для метафор.

Некоторые границы. За которыми начинаются дезинформация, неуважение к читателю и глумление над языком.

Вот возьмите, например, одну из ТЕХ идиомок… «во всех уголках земного шара»….
Это что ж за шар такой, у которого есть углы?

Или: «провести за нос»…. Это – вообще что?

Или: «жизнь бьёт ключом»…. Гаечным, наверное? Или разводным?
А если это – про поток воды… то он тоже не бьёт никого. Течёт себе как может.

И «тревогу бить»…. Сколько же, наконец, её, бедную, можно так?

Сергей Карев   09.06.2011 13:38   Заявить о нарушении
(Первые две строки - по нечаянности ещё раз вставились...)

Сергей Карев   09.06.2011 13:39   Заявить о нарушении
Сергей, извините, но ключ бьет, а не течет.

Елена Панферова   24.09.2011 16:42   Заявить о нарушении
Топор, Елена, все же не пила. Этот кусочек лучше доработать.

Елена Панферова   24.09.2011 16:43   Заявить о нарушении
Елена, а вы, по жизни, хоть раз ключ (в смысле воды) в природе видели?

Сергей Карев   25.09.2011 11:51   Заявить о нарушении
Видела, и очень близко))

Елена Панферова   25.09.2011 11:59   Заявить о нарушении
Владимир Иванович Даль ::... словарь живого великорусского языка :: Ключ бьет из-под камня.
И Даль видел)) Он авторитетнее меня?

Елена Панферова   25.09.2011 12:01   Заявить о нарушении
И что же - БЬЁТ он?
Честно скажите - она, эта вода из земли... она фонтаном пульсировала?

Кого бьёт? И чем?

Метафору, даже халтурную, можно вытерпеть... один раз. Но когда недоношенный троп возводят в ранг практически официального термина....
А сколько их таких? Вирусоносных уродцев?

Слышу – читают «детскую книжку» ребёнку… а там они кишат… типа «попал в переделку».
Кого и кто переделывал там?

Или: «но не тут-то было»(!?!)

А где?
Где БЫЛО?
Там-то?
И ЧТО – было?!

Сергей Карев   25.09.2011 14:50   Заявить о нарушении
А Даль - не такой уж авторитет.
Уже потому что он - не филолог.
Так... непрофессионал.

Почитайте его биографию.
И предисловие к его Словарю. Где он признаётся в том, что русской грамматики толком не знает и никогда не знал. И даже мистический ужас изпытывает... к ней родимой.

Сергей Карев   25.09.2011 15:04   Заявить о нарушении
Струя, напрвленная из воронки душа, течет или бьет вам в лицо?
Даль для Вас не авторитет? Вы создали собственный толковый словарь? Было бы любопытно взглянуть на детище низвержителя авторитетов.

Елена Панферова   25.09.2011 15:32   Заявить о нарушении
Вы уклонились от ответа про ключ...

Струя воды - не "бьёт". Бьют только хомосапиенсы. Струя - ударяет. Делает удар. Безэмоционально.

Сергей Карев   25.09.2011 16:03   Заявить о нарушении
Слово "бьет" в русском языке имеет несколько значений. Одно из них применимо к слову ключ в значении родника. Так понятнее?

Елена Панферова   25.09.2011 16:13   Заявить о нарушении
-а, м. Вытекающий из земли источник, родник. В овраге бьют ключи. Бить ключом (вытекать стремительной струей). Жизнь бьет ключом (перен.: кипит во 2 знач.). || прил. ключевой, -ая, -ое. Ключевая вода.
Словарь Ожегова, который для Вас авторитет?
Кто Вы по национальности, извините?

Елена Панферова   25.09.2011 16:15   Заявить о нарушении
Елена, лично я практически моментально устранилась из этого странного спора. Вы уже догадываетесь, почему?:)))Я думаю - и вам тоже пора!

Елена Воловникова   25.09.2011 21:20   Заявить о нарушении
Оппонент все же сдался под давлением авторитетов)))

Елена Панферова   25.09.2011 22:42   Заявить о нарушении
Вы, Елена, не ответили на вопрос, похож ли ключ хоть в чём-то на фонтан... то есть есть ли там хоть какое-то "битьё".
И уже потому полемическое общение с вами стало невозможным.

Ожегов - не авторитет.

И что это за авторитеты, сила которых в "давлении"?

А национальность (и это, скорее всего, последнее, что я вам отвечу)... я - русский.
И фотография на моей странице - моя.

Сергей Карев   26.09.2011 09:14   Заявить о нарушении
Я не отвечаю на бессмысленные вопросы. Даль и Ожегов не авторитеты?
Если Вы по национальности русский, это тем более странно, родной язык должны знать. Я белоруска, но бережнее отношусь к вашим словесным жемчужинам.

Елена Панферова   26.09.2011 14:36   Заявить о нарушении