Переделки 8. нацвопрос. часть 3. образные выражени

ИГОРЬ КОЧЕВЫХ

ПЕРЕДЕЛКИ 8. НАЦВОПРОС. ЧАСТЬ 3. ОБРАЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

(Из книги: Игорь Кочевых. Переделки-8: НАЦВОПРОС: фразеологизмы, цитаты, образные выражения.– К.:  ФАДА, ЛТД, 2006.– 64 с.)

Переделывая крылатые слова и выражения, автор с довольно жесткой иронией созидает новый актуальный смысл

Homines non sunt similes
(Люди не одинаковы, лат.)

ЧАСТЬ 3. ОБРАЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

Беженцы – дело наживное
Благими намерениями устелена дорога в Багдад
Бросать славян на ветер
Будет нефть – будет пища

Влипнуть в мировую экономику
Войти в распоряжение противника
Воспринимать в расовом цвете
Все предается и подкупается
Выпросить себе скромную Персию
Высасывать из иностранца

Галлоном по Европам
Грызть заграницы науку

Дать всем по торбе
Дать родину на отсечение
Держи своих за буграми, а язык за зубами!
Добрый дядя Съем
Доводить людей до Америки
Дружба дружбой, а нужник нужен

Жить с салом веселей!

Залезть в чужой народ
Запастись долларотерпением
Запретный порт сладок
Зимой и летом с одним центом
Знатный гость хуже татарина

Изнемогать от отсталости
Испытать полный Арканзас

Копаться в чужом тереме

Либо в президенты, либо в чужие земли
Лить ноту на чужую мельницу
Лопнуть от зависимости
Лучше в Познань, чем никуда

Мелочи зачистки
Мичиган в голову стукнул
Москва не сразу расстраивалась

Незалежность не залежится
Не остри там, где живешь!
Не сказка, а «Beatles»
Нет народа в своем отечестве

Отправился в мир с иной
От сумы и от чалмы не зарекайся!
Отчизна выделки не стоит

Перекинуть месть через реку
Перекуем мечты на орала
Пересел на другой паспорт
Плакать под чужими парусами
Победители – не судьи
Подлить масла в ООН
Попасть в закордонный круг
Прятаться за чужой страной

Разводить автономии

Сверкать голой здравицей перед народом
Сидеть в глубокой джонке
Сидеть на голландском пайке
Сколько людей, столько и сомнений
Спать под скрип Давоса
Стоять одной ногой в Монтане

Там is money
Терпи, казак, атаманов!
Тихо съедешь, дольше будешь
Троянскому коню в зубы не смотрят

Укрылся фиговым лесочком
Утратил чувство Юрмалы

Царство немецкое в нас самих

Что написано пером, то окажется за бугром
Чужой пример разорителен

Шарахаться из страны в сторону
Штаты фраера сгубили

Що за НАТО, то нэ здрово!

Язык до Киева подведет!