Моя первая деревня. 3

  Если на ближайшей от меня автобусной остановке перейти улицу, вот что мы увидим на табличке дома. А теперь скажите, много ли найдется в мире городов, улицы которых столь длинны, чтобы там оказались дома с такими номерами?  Из школьной географии помнится, что где-то в южной Америке есть деревенька Сан Пауло (в 2007 году там было населения всего 11 000 000 человек, а с пригородами – около 20 лимонов ). Так вот, и там ни на одной улице Вам не найти  дома с таким номером…  И еще один бразильско-географический казус, в этом же штате (Сан Пауло) находится городок-деревня Сан Андре, что в переводе на русский звучит, как Святая Андреевка. (Если быть совершенноо искренними, то перевод, правда, ближе к Святому Андрею, но Андреевские мужики МГИМОв и ИнЯзов не кончали, так что, берут интуицией...)
 Планировали с этой Сан Андремой числиться, как города -  побратимы, да с грамматикой неувязка, а деревни - посестримы пока еще не узаконены…


Рецензии
Во всякой Вашей Миньке - чувство юмора НЕ потопляемо!

Тамара Свинцова   02.10.2017 05:58     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →