Моя первая деревня. 3
Если на ближайшей от меня автобусной остановке перейти улицу, вот что мы увидим на табличке дома. А теперь скажите, много ли найдется в мире городов, улицы которых столь длинны, чтобы там оказались дома с такими номерами? Из школьной географии помнится, что где-то в южной Америке есть деревенька Сан Пауло (в 2007 году там было населения всего 11 000 000 человек, а с пригородами – около 20 лимонов ). Так вот, и там ни на одной улице Вам не найти дома с таким номером… И еще один бразильско-географический казус, в этом же штате (Сан Пауло) находится городок-деревня Сан Андре, что в переводе на русский звучит, как Святая Андреевка. (Если быть совершенноо искренними, то перевод, правда, ближе к Святому Андрею, но Андреевские мужики МГИМОв и ИнЯзов не кончали, так что, берут интуицией...)
Планировали с этой Сан Андремой числиться, как города - побратимы, да с грамматикой неувязка, а деревни - посестримы пока еще не узаконены…
© Copyright:
Николай Шурик, 2011
Свидетельство о публикации №211061100261
Рецензии