Судебное заседание
Сцена I
Суд над Ахашверошем.
Секретарь: Встать! Суд идет!
Все встают. Входит судья. Садится. Публика в зале тоже садится.
Секретарь:
- Слушается дело обвиняемого Ахашвероша!
(Обращается к судье):
- Огласить?
Судья:
-Огласите!
Секретарь зачитывает:
„6 адара 3405 по старомy летоислислению обвиняемый устроил большое празднество по случаю своего Дня рождения в крупнейшем ресторане города, куда прибыл со сворми друзьями и телохранителями. Через некоторое время пирующая процессия отправилась в резиденцию Ахашвероша, где праздник был продолжен. Во время вечеринки Ахашверош предложил своей жене Вашти потанцевать с гостями, но в ответ услышал отказ. Между супругами возник спор, перешедший в легкую потасовку. Не желая громкого скандала, Вашти поспешила удалиться в свои покои, сославшись на внезапную головную боль. Обвиняемый, видимо, рассердившись, велел всвоим телохранителям вернуть супругу в зал, где веселились гости. Но Вашти снова не подчинилась, так как ее головная боль усилилась“.
Судья:
- В чем же обвиняемый повинен?
Секретарь:
- Продолжаю. „Вместо того, чтобы вызвать врача или дать Вашти успокоительное или болеутоляющее средство, Аахашверош велел отрубить голову своей супруге“.
Судья (с интересом):
- Да-а! И что, помогает?
Секретарь:
- Если вспомнить старую добрую истину о том, что топор лучшее средство от головной боли, то понятно, что голова у бывшей супруги Ахашвероша больше не болит. У нее вообще уже больше ничего не болит.
Судья:
- Гм-гм. Обвиняемый! Вы признаете свою вину?
Ахашверош:
- Я не хотел! Но у нее, типа, так голова болелa, а мне ее так жалко было, так жалко... Господин Судья, Ваша Честь! Я ее так любил, так любил! У кого хотите, типа, спросите - все подтвердят.
Судья:
- Свидетели есть?
Секретарь:
- Есть!
Входит образ Вашти без головы.
Судья в ужасе:
- Вы кто?
Вашти:
- Я несчастная Вашти, точнее то, что от нее осталось. Он меня любил (yказывает на Ахашвероша), но он меня убил.
Судья и Ахашверош падают в обморок. Секретарь старательно обрызгивает всех водой, включая зрителей.
Судья приходя в себя:
- Что это за привидение? Уберите! Другие свидетели есть?
Секретарь:
-Нет.
Судья (рассуждает сам с собой):
- Не послушалась мужа. Всем гостям праздник испортила. Нехорошо. И он ее за это убил. Правиль... Нехорошо. Но ведь не послушалась, нагрубила, праздник насмарку. Кхм-кхм.
Секретарь:
- Внимание! Судья оглашает приговор!
Судья:
- Посовещавшись, я решил. Конечно, Ахашверош не должен был так уж жестоко поступать со своей женой. Но, учитывая, что она его просто довела и еще некоторые смягчающие обстоятельства (он же ее не просто так убил: он ее любил!), Суд постановляет признать Ахашвероша виновным и назначить ему строгое наказание в виде уборки своей резиденции и повторной женитьбе на... (показывает на Эстер, сидящую в зале) на ней!
Из зала раздаются аплодисменты, крики „Ура!“
Ахашверош:
- Молодец, судья, на „Сникерс“ заработал.
Секретарь:
- Встать! Суд окончен. Прошу садиться.
Судья собирается уходить, но секретарь, невозмутимо вцепившись в его мантию, возвращает его на место.
Секретарь:
- Куда! Всем встать! Суд идет!
Сцена II
Суд над Аманом.
Судья (ноет):
- Ну что там еще?
Секретарь:
- Дело номер 2. Подсудимый Аман обвиняется в попытке государственного переворота и массового убийства иностранных граждан на территории Персии.
Судья (обращаясь к Аману):
- Признаете себя виновным?
Аман (усмехаясь):
- Попытка не пытка!
Шум, свист, крики в зале.
Судья:
- К порядку! Слово свидетельнице.
Секретарь (подставляет свидетельнице под руку кактус для произнесения клятвы):
- Эстер, Вы должны говорить правду, правду и ничего кроме правды!
Прокурор:
- Как Вы стали второй женой Ахашвероша?
Эстер (гордо):
- Я не просто его жена, я - его наказание.
Ахашверош:
-Точно!
Прокурор:
- Расскажите в подробностях, как было дело.
Адвокат:
- Протестую!
Судья (засыпает, но секретарь будит его толчком в бок):
- Отклоняется!
Прокурор:
- Расскажите нам все, что знаете.
Эстер:
- Ну, значит, так. У меня есть дядя Мордехай. После того, как я вышла замуж за Ахашвероша, он пришел ко мне и сказал, что начальник охраны моего мужа, Аман, готовит государственный переворот, и хочет убить Ахашвероша и занять его место.
Аман:
- Ложь! Это еврейские происки!
Судья:
- К порядку! Свидетельница, продолжайте.
Эстер:
- Я спросила, как он хотел убить моего мужа, в смысле, чем? Интересно же! Но дядя сказал, что это долго объяснять. Но он слышал, как какие-то парни, Бигтан и Тереш, говорили между собой, что Аман велел им убить Ахашвероша.
Аман:
- Подслушал, гад. Я бы тебе уши-то пооткрутил!
Судья:
- Тс-с, тихо. Не шуметь! Продолжайте. (Засыпает).
Секретарь:
- Свидетельница Эстер! Сядьте. Мы вас снова вызовем. Свидетели Бигтан и Тереш! (Надевает шапочку судьи. Бигтан и Тереш входят):
- Вы хотели убить Ахашвероша, только честно?
Бигтан и Тереш:
- Да нет, да не то чтобы, да не совсем, да не очень, так, слегка, почти нет, чуть-чуть...
Секретарь:
- Вы должны говорить правду. Да?!
Бигтан и Тереш (хором):
- Да!
Секретарь:
- Очень хoрoшо! Из свидетелей вы превращаетесь в обвиняемых. Суд приговаривает вас... приговаривает вас... приговаривает вас... Уведите, потом что-нибудь придумаем. Свидетель Мордехай!
Мордейхай:
- Я здесь уже!
Прокурор:
- Разрешите? Свидетель Мордехай! Давно Вы знаете подсудимого Амана?
Мордехай:
- Я его вообще не знаю.
Прокурор:
- Зачем же Вы тогда наябедничали на него? Так поступают только тогда, когда испытывают личную неприязнь к человеку.
Мордехай:
- А я и испытываю к нему личную неприязнь. Даже кушать не могу. Меня Ахашверош, между прочим, хотел к себе приблизить: подарки мне дарил, конфетку откусить давал - „Сникерс“ называется - за то, что я его врагов разоблачил. А Аман хотел нас рассорить: сказал, что все евреи плохие, такие-сякие. А я ж еврей - мне и обидно. Чего это он всех евреев надумал убить? Маньяк какой-то. Не нравятся тебе евреи - иди отсюда сам. (Аману): Фашист.
Аман:
- Ух, я тебя!
Прокурор:
- Тихо! Хватит! Продолжайте, свидетель.
Адвокат:
- Протефтую!
Прокурор:
- Ну и протестуй себе, сколько хочешь, только сиди тихо и не мешай.
Адвокат (тихо):
- Протефтую!
Прокурор:
- Вызываю свидетельницу Эстер!
Секретарь:
- Вызываю свидетельницу Эстер!
Эстер:
- Ну, значит так...
Прокурор:
- А я еще ничего не спросил. Ну ладно, говорите.
Эстер:
- Ну, значит так. Приходит ко мне мой дядя Мордехай и говорит: „Эстер, может быть полный облом!“
Прокурор:
- Кто? Что? Где может быть?
Эстер:
- Ну, это термин у нас такой.
Ахашверош:
- Точно. Типа, термин.
Эстер:
- Так вот, облом в том смысле, что всех евреев поубивают - и никого не останется. А я-то когда замуж за Ахашвероша выходила, я же мужу не сказала, что я еврейка.
Ахашверош:
- Во дает! А чего это ты? Типа, сказать не могла?
Эстер:
- Так ты ж меня не спрашивал! (Начинается перебранка между супругами).
Секретарь:
- Тихо! Адвокат!
Адвокат:
- А я и так тихо. (Тихо) Протефтую!
Аман (адвокату):
- Что ты, как попугай: „Протестую!“ да „Протестую!“ Давай, по- настоящему протестуй!
Адвокат достает табличку с надписью „Протестую!“ и начинает ходить кругами по залу.
Секретарь:
- Дурдом!
Прокурор:
- Адвокат, на место! Всем молчать! (воцаряется гробовая тишина). Так, спокойствие, только спокойствие. (Обращается к Эстер): Продолжайте!
Эстер:
- Ну, значит так. Приходит ко мне мой дядя Мордехай и говорит :“Иди к мужу, скажи, что тебя и всех евреев - твоих родственников- хотят убить 13 адара“. Я дождалась, когда у мужа было хорошее настроение и говорю: „Знаешь, Ахашверошик, а меня хотят убить!“
Ахашверош:
- Точно! А я еще, типа, удивился: „И тебя тоже?!“
Эстер:
- Ну, я ему рассказала, что это мол Аман хочет всех убить. У-у! (грозит Аману кулаком). Но я тоже хитрая! Я придумала, что мы Амана на обед позовем, как следует накормим, - а то это он наверное от голода такой злой: бананы, зефир, конфеты, „Сникерсы“.
Аман:
- Будь проклят тот день, когда я съел эти ваши „Сникерсы“ поганые.
Эстер:
- Тихо, ты! В общем, накормили, он объелся, и у него заболел живот и все зубы впридачу. Тут мы его и заставили все рассказать. И он во всем признался!
Аман:
- Врет!
Эстер:
- А вот и не вру! У меня сохранилась пленка с видеозаписью этого признания. Передаю ее суду, как вещественное доказательство.
Аман:
- Вот, еврейская душа! Как же я камеру-то не заметил? Господин судья! Пленка фальшифая! Это компромат!
Прокурор:
- Сейчас мы проверим: посмотрим пленочку-то!
Адвокат:
- Протефтую!
Прокурор:
- Поздно протестовать! (прикладывает пленку к глазу): Все точно! (Секретарю): Разбудите судью!
Секретарь будит судью.
Судья, просыпаясь:
- Нам надо посовещаться!
(Совещаются судтя с прокурором и адвокатом, который все время выкрикивает: „Протефтую!“).
Судья:
- Мы посовещались, и я решил! Амана признать виновным и приговорить его к пожизненному изготовлению печенья под названием „Уши Амана“! С разными начинками!
Аман:
- Мне уши? Я - поваром? Кондитером? Я - на кухне?!
Судья:
- Почему на кухне? В тюрьме вы их и будете печь. И кушать сами, мой дорогой!
Секретарь:
- Приговор суда окончательный и обжалованию не подлежит. Встать! Суд идет! Суд ушел! Все свободны!
Конец спектакля
1996 г.
Свидетельство о публикации №211061301045
Светлана Шапиро 13.06.2011 17:51 Заявить о нарушении
Нора Шах 13.06.2011 21:38 Заявить о нарушении