Последний луч потух свечи,
Очаг отцовский мой распят,
Закрылись двери без причин:
Вдаль устремленный мамин взгляд...
И в этот час совсем одна
В чужой далекой стороне
Лью слезы, в чем моя вина:
Хоронят маму без меня?
Не попрощалась я с отцом,
Теперь и мама вот ушла,
А в горле, как застывший ком:
Зачем я в этот мир пришла?
Зачем тогда рожать детей,
Чтоб умирать, не видя их?
Разлука - страшный лиходей,
Лишь вопли - горестный мой стих...
Она смотрела лишь на дверь,
Взгляд материнский встречи ждал,
Ушла с улыбкою, поверь,
Держа во взгляде весь накал...
Как жаль, не встретилась я с Ней,
Хотя она жила лишь мной,-
И вижу мать уже во сне,
Ко мне стоящею спиной...
Прощай, мама! Вольный перевод из Анаид Салманян
© Copyright: Александр Таронский, 2011
Свидетельство о публикации №211061301488
Свидетельство о публикации №211061301488
Рецензии