Summertime

  Томление духа,непреодолимое желание чего-то,не имеющего определения, недоступного, необьяснимого и одновременно (а скорее- заранее) оплакиваемого как прошедшее, сладостное и невозвратимое...

  Блюзы не даром родились в Луизиане.
Влажная, лентняя духота, не уходящая к вечеру, а наоборот, сгущающаяся в сумерках, постепенно теряющая дневной свет, расплывающаяся в неясные очертания наступающего вечера; тусклые фонари отбрасывают тени- силуэты черно- белого кино из прошлого, непонятно кому принадлежащего: тебе? матери твоей? бабушке твоей?
Или это картинка из будущего? Кому принадлежит она? Сумеречная фата-моргана, влажнозамешанная на запахе розмарина и базилика...

http://www.youtube.com/watch?v=-WWtGpEqpV4&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=MIDOEsQL7lA

Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry

One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky

But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by

Перевод мой вольный для тех кто не знает английского


Волшебная летняя пора!
Легкость радости бытия,
Рыба танцует в воде,
Кусты хлопка так высоки...
Твой отец состоятелен,
Мама твоя красавица.
Баюшки- баю, маленькая,
Не плачь, не плачь...
Время придет, и однажды утром,
Ты проснешься и запоешь.
Раскроешь крылья свои,
И долетишь до неба...
Утро это непременно придет,
А пока что ничего не бойся!
Mама и папа рядом с тобой...