Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит Стихи, о

Жил-был на свете один известный цирюльник, но наивный, и молодой
Бенжамен Баркер жил он со своей милой, но глупой,
Женой,

Жил,
Он, и ей дорожил,

Но, не стало её с поры той,

Пришли злые люди,
Пришёл  злой,
Человек

И, имя ему было дано... судья Терпин...

Который её доверие тем самым украл,
И, её при всех истязал,
От горя Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит жена умерла,

Как выяснилось потом...
Но, вскоре наступила, та пора,
Когда час расплаты

Пришёл.

Прямиком из Ада
Самого
Того,


С новым именем... Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит,
У него душа, сердце, и тело от злости, и мести болит,
Теперь он говорит

Что, пора, пора за свою жену мстить!
Что, пора, пора судью жестоко убить!
Но, для этого нужно временем всё же

Не много,
По дорожить....

Жил-был на свете один известный цирюльник, но наивный, и молодой
Бенжамен Баркер жил он со своей милой, но глупой,
Женой,

Жил,
Он, и ей дорожил,

Но, не стало её с поры той....


Рецензии
Ваш перевод?

Юи Ару   20.07.2011 20:52     Заявить о нарушении