Бойня

по рассказам Антона Чехова "Нахлебники" и Фазиля Искандера "Широколобый"




Захолустный городок  начала 20-го века.
Старый обшарпанный домик мещанина Зотова. Деревянные ворота, за ними маленький дворик с сарайчиком и будкой для собаки.
За столом светлого, нарядного хуторского дома сидит Зотов, семидесятилетний старик, хорошо одет, ухожен. Глаша, его двоюродная внучка, угощает его всякими вкусностями. Рядом шалит сын Глаши. У рукомойника Бардуша, муж Глаши, вытирает руки полотенцем, весело смотрит на них. Зотов, потянувшись за чем-то, опрокидывает чашку с чаем.
Зотов просыпается у себя дома. Вокруг бедность, старость и одиночество. Он встаёт, машинально молится, подметает пол, ставит самовар. Зотов хочет заварить чай, но видит, что в коробке нет ни чаинки.
- Жизнь каторжная! Экая доля собачья! Чаю нету!
Старик выходит во двор, садится на ступени крыльца. Из показавшейся сначала пустой будки выходит Лыска, старая и худая собака.
- Пшла, чтоб ты издохла!
Зотов с ненавистью смотрит на свой сарай. В дверях сарай появляется лошадиная голова (лошадь такая же как Лыска старая и худая).
- Черти! Вас ещё не доставало, иродов, на мою голову!
Зотов сердится на животных, открывает ворота и выгоняет их на улицу. Через какое-то время ещё более сердито загоняет их обратно во двор.
Старик идёт к своему соседу, куму Марку Иванычу, торгующему в бакалейной лавке. Марк Иванович встречает Зотова суховато, хотя и поит чаем. Зотов просит у него немного овса для лошади, бакалейщик не отказывает, но в то же время упрекает Зотова, что тот живёт Христа ради. А лошадь и собаку рекомендует отвести к Игнату на бойню.
- Помирал бы ты, что ли! Шёл бы ты куда ни на есть в богодельню…
- Зачем? У меня родня есть… внучка…
Зотов решает пойти к внучке Глаше на хутор. Он быстро собирает какие-то вещи и уходит из дома, оставив ворота открытыми. Он выходит из города, идёт по просёлочной дороге через поле с высохшей травой.  Зотов останавливается, оглядывается: за ним идут его лошадь и собака.
- Пошли назад!
Животные не уходят. Зотов идёт дальше. Он размышляет: к полузнакомой внучке с этими тварями нельзя, ворочаться назад и запирать их тоже.
- В сарае издохнут. Нешто и впрямь к Игнату на бойню?
Зотов поворачивает на тропинку в сторону, животные идут за ним.
Зотов приходит на бойню, говорит о чём-то с Игнатом, животных загоняют в сарай. Зотов слышит удар и падение тела лошади, потом удар и короткий визг собаки. Зотов заходит в сарай, видит Игната, видит в его руках деревянный молот, которым он ударил по голове лошадь и собаку, подходит к Игнату, встаёт на колени, подставляя для удара свою голову.
Из соседнего дома выходит древний старик и мальчик, идут к скамейке, на которую Игнат сажает Зотова. Игнат уходит. Старик и мальчик садятся рядом с Зотовым.
СТАРИК. Ну что, милок, кончили твоих? (Предлагает Зотову закурить, Зотов отрицательно качает головой) Эхехе. Что делать. Так уж заведено: кому жить – кому помирать… Давеча случай был. Привели к нам буйвола – огромная животина. Так он весь загон в щепки разнёс, убежал и в море уплыл. Так что кто должен жить – тот и живёт. Вот как. Да. Огромная животина. Силища! Что ему (стучит по дереву) деревяшка. (Снова предлагает Зотову закурить, Зотов снова отказывается)
Буйвол Широколобый легко ломает изгородь кукурузного поля, ест кукурузу. Подбегают крестьяне, выгоняет его с поля. Прибегает пастух Бардуша и Хозяин Широколобого. Крестьяне ругаются на них, восстанавливают изгородь.
Широколобый много работает: таскает повозку, брёвна, плуг. Он терпелив, подчиняется воле Хозяина.
Широколобого отпускают в поле на отдых. Он видит молодую буйволицу. Пастух Бардуша лежит в тени с закрытыми глазами и мечтательной улыбкой.
Снова Широколобый много трудится.
Широколобого выпускают в поле на отдых, но он нигде не видит своей буйволицы. Он лежит, не ест. Бардуша с сочувствием гладит его по шее. Бардуша видит вдалеке Глашу, бежит к ней. Глаша принесла Бардуше поесть.
Дом Глаши и её Отчима, вечер. Отчим пьёт, потом пристаёт к Глаше, Глаша обещает уйти от него. На другой день то же самое. Глаша убегает к Бардуше – он в поле, у костра.
Утром к ним приходит Отчим, предлагает им жить у него, только Бардуша должен уйти из пастухов. Бардуша соглашается.
Свадьба Бардуши и Глаши, на которой Бардуша отказывается есть мясо - гости смеются.
Широколобый  видит свою буйволицу, запряжённую в повозку, а рядом с ней буйволёнка. Широколобый бежит к повозке, Возничий пугается и погоняет буйволицу. Повозка заезжает во двор дома. Возничий не успевает закрыть ворота, Широколобый заходит во двор, подходит к буйволице. Возничий, с недоверием поглядывая на Широколобого, освобождает буйволицу от повозки.
Возничий заводит буйволицу в сарай, начинает доить. Широколобый смотрит. Буйволица смотрит на Широколобого, делает движение к нему – и опрокидывает подойник, полный молока.
Возничий в злобе хватает палку и изо всех сил начинает бить буйволицу. Широколобый тяжело дышит от ярости.
Мы на улице перед домом Возничего, видим, как Возничий взлетает на несколько метров над забором.
По дороге из селения идут Хозяин и Широколобый. Хозяин печально поглядывает на буйвола, вздыхает. Они приходят к бойне. Хозяин говорит о чём-то с Игнатом, заводит Широколобого в стойло.
ХОЗЯИН. Такого буйвола больше на свете нет…
ИГНАТ. Мясо есть мясо.
ХОЗЯИН. Эх, Широколобый.
Игнат загоняет Широколобого в сарай.
Широколобый осматривается в сарае: в угол забились две испуганные коровы, к столбу привязана лошадь… которая плачет! Широколобый принюхивается, чует запах крови, всё понимает. Мы видим сарай снаружи. Широколобый пробивает стену, убегает прочь. Бежит к морю, бросается в море и плывёт.
Игнат с ружьём прибегает в дом к Отчиму, уговаривает его догнать и пристрелить буйвола. Отчим соглашается, берёт ружьё, уходит, Игнат бежит за повозкой.
Отчим подходит к баркасу, где что-то делает Бардуша. Ничего не объясняя, садится за весло, показывает, что Бардуша должен сделать то же самое. Они гребут, баркас удаляется от берега.
Широколобый плывёт к горизонту.
Баркас догоняет Широколобого. Отчим кивает на  ружьё Бардуше.
- Стреляй!
Бардуша отказывается. Отчим сам берёт ружьё, прицеливается, стреляет.
Баркас причаливает. Вдалеке Игнат и мужики вытаскивают из воды что-то похожее на тушу буйвола.
Глаша встречает Бардушу.
- Тебя забирают в армию. Война. У меня будет ребёнок.
К ним от мужиков прибегает радостный мальчик.
Бардуша в солдатской форме догоняет отправившийся поезд. Вагоны деревянные как для перевозки скота. Глаша машет рукой. На соседнем пути стоит состав из таких же вагонов, из которых высовываются коровьи морды.
Окоп. Взрывы. Бардуша с винтовкой сидит на корточках. Рядом ещё несколько солдат. Слышен крик «ура», все выскакивают из окопа и бегут в атаку. Бардуша оббегает холм и видит впереди немецкого солдата, останавливается. Немецкий солдат тоже останавливается. Бардуша прицеливается, немецкий солдат тоже. Несколько секунд так стоят. Бардуша опускает винтовку, зажмуривается.
Мы видим Бардушу лежащим на воде с закрытыми глазами.
Солдат Бардуша открывает глаза и удивлённо смотрит на немецкого солдата. Тот стоит, опустив винтовку, и осторожно улыбается Бардуше.
К немецкому солдату подбегает офицер, видит Бардушу, не раздумывая, стреляет в него, убегает вперёд, увлекая за собой своего солдата. Бардуша лежит на земле ничком.
Бардуша и Широколобый плывут к горизонту.
Звонок в гимназии. Мальчик и другие ученики заканчивают сочинение, сдают тетрадки учителю, выходят из класса. На доске написана тема сочинения:"Как я провёл лето". Учитель собирает тетрадки в пачку, тоже уходит.