25. 12. 2009 Сатья Саи Рождество Христа последняя

                > www.proza.ru/2011/07/06/586
25.12.2009 Сатья Саи Баба: Последняя речь на Рождество Иисуса Христа .
                Связка публикаций

Необходимое предисловие:
 паломники всего мира приезжали к Саи=Сатья Саи Бабе с 1950-х годов
--но Россия во времена СССР была закрытой страной  >  и  до разрушения СССР=до 1991г.приезжали в основном западные христиане,
вследствие чего в Духовных центрах Саи установилась дата Празднования Рождества Христова 25 декабря,
 что вовсе не выражает какие-либо конфессиональные предпочтения Саи
_проповедуещего Единство всех Религий с сохранением всего их Многообразия.

Переводы последнего выступления Саи на Рождество Христово 25.12.2009 г.
_на Праздновании Рождества Христова _в Главном Духовном центре Саи  = в Прашанти Нилаям.

Название этого выступления в первом источнике  :
(в официальной Интернет-версии) >   I am I , I am Atma
= Я каждого человека есть единое ЯЕдиное Я (=Атма).

     ПОСЛЕДНЯЯ РЕЧЬ Сатья Саи Бабы на Рождество Христа 25.12.2009 г.
                Связка публикаций

1. Сатья Саи Баба
> www.proza.ru/2016/02/18/292  Воплощения ЯЕдиногоЯ>>>ИСАИ=Иисус и Саи
               =Иисус Христос и ПреПодобный Ему >>> Саи =Сатья Саи Баба.

2. Перед текстом приведен Фотоклип ИСАИ =Иисус (справа)  и Саи
   _ с Величайшим  Аналитическим Афоризмом ИСАИ=Иисуса Христа и Саи:
Я =ЯЕдиноеЯ в каждом всех= Естина _Путь _Жизнь
>   http://www.proza.ru/2016/02/17/2063    Аналитический Фотоклип ИСАИ…

3. Русскоязычный форматированный перевод выступления Саи 25.12. 2009 г.
 >   http://www.proza.ru/2010/03/16/1359  Сатья Саи Баба >  Принцип ЯЕдиноеЯ  >  Качество человека

4. Русскоязычный буквальный перевод этого выступления Саи 25.12. 2009 г. (
>   http://www.saiorg.ru/?id=5393     Я ЕСТЬ Я, Я ЕСТЬ АТМА
(путь скачки:
http://www.saiorg.ru/  > БИБЛИОТЕКА >ВЫСТУПЛЕНИЯ
http://www.saiorg.ru/?id=709 >  Выступления в 2009 году > 2009.12.25 Я ЕСТЬ Я, Я ЕСТЬ АТМА
>   http://www.saiorg.ru/?id=5393   )

5. ИСТОЧНИКИ для приведенных выше переводов

5.1. АНГЛОЯЗЫЧНАЯ официальная ИТЕРНЕТ-ВЕРСИЯ  перевода этого выступления с языка Телугу
>>>> http://www.sathyasai.org/discour/2009/d091225.html  . I am I, I am Atma. 
(путь скачки :
http://www.sathyasai.org/discour/content.htm > Discourses 2009
http://www.sathyasai.org/discour/2009/titles2009.html   > 25 Dec. (Christmas) I am I, I am Atma.  html   pdf
>>>> http://www.sathyasai.org/discour/2009/d091225.html  )

КОПИЯ этого Англоязычного источника
>   http://www.proza.ru/2012/06/23/161    25.12.2009 Саи: I am Atma = Я человека Есть ЯЕдиноеЯ_на  English

5.2. АНГЛОЯЗЫЧНАЯ официальная КНИЖНАЯ ВЕРСИЯ перевода этого выступления с языка Телугу: 

(путь скачки :

  http://www.sathyasai.org/   >>>  Sathya Sai (ссылка сверху)
   http://www.sathyasai.org/sathya-sai/his-words   >>> Sathya Sai Speaks (ссылка в тексте)
  http://www.sssbpt.info/english/sss.htm    >>> Volume 2 (2009) 
  >>> http://www.sssbpt.info/english/sssvol42.html  >>> 18. 25/12/09
Install God In The Altar of Your Sacred Heart
(Примечание : это Англоязычное название не совсем корректно, как «масло масляное», так как Сам Бог=ЕдиноеЯ в ЯЕдиномЯ=и Есть Священное Сердце каждого человека и всех людей вместе
_см. http://www.proza.ru/2011/02/05/133 О форматировании текстов переводов ИСАИ. Связка эссе)

6. Перечень моих публикаций по выступлениям Саи на Рождествах Христовых
  >    www.proza.ru/2009/06/04/525 
 
7.ЗЕРКАЛА настоящей публикации:
www.proza.ru/2011/07/06/586 ГЛ Исходная
www.stihi.ru/2017/01/07/226   ТЧ=зеркало 586-й ГЛ
www.proza.ru/2017/01/07/46   ФШ=зеркало 586-й ГЛ
Сатья Саи Баба >  Последняя речь на Рождество Христово. Связка публикаций


Глушков www.proza.ru/avtor/vg891 07.01.201 _..._с корр.04.03.2019