США - они и мы
Они увлекаются благотворительностью и играют в веру. И сами при этом искренне верят, что верят и что становятся лучше, меценатствуя, жертвуя и отправляясь в церковь по воскресеньям. Как бы кредиты себе на рай зарабатывают. Ну, задумываются о смерти, да. При этом могут спокойно отказывать в помощи собственным детям, отстраниться от их проблем и месяцами, если не годами, не ходить к своим родителям в дома для престарелых, куда легко и просто их помещают. Это принято. Это нормально. На это никто не обижается. Внешне-то все приличия сохраняются.
Посмотришь со стороны – так просто примерный народ. Ну и что, что в массе – ограниченный и зашоренный? А в каком народе средний бюргер – нобелевский лауреат? Да ни в каком. Ну, да, к доллару очень трепетно относятся и неровно дышат. Есть такое дело. А кто к нему сейчас ровно дышит? Да никто, пожалуй. Без него – никуда. Ну, конечно, в разной степени мы все по доллару сохнем, но и без него не можем ведь? Вот и они тоже. Детские, блаженные улыбки на лицах у взрослых дядь и теть, но - доллары хорошо считают. Ой, хорошо. Даже очень. И не дай Бог кому-нибудь на их доллары разинуть роток: задавят. Могут с вежливой улыбкой. Но задавят, однозначно! Неспроста на купюрах пишут «Мы верим в Бога». Чтобы не забыть вдруг. Верим - но задавим! Зато добровольно много чего делают на благо общества. Ну, нужно же чем-то эго свое тешить. Заодно и польза будет.
Ну, да, да – толстые. Много толстых. Безобразно толстых. И довольно безвкусно одетых. Ну, чего уж теперь? Можно подумать, что на рынке в Бирюлево сплошные Софи Лорен стоят и ходят, одетые от Валентино. Да уж. Не будем к этому придираться: тетки как тетки, мужички как мужички. Люди. Вроде как. В общем, как фон, на котором можно существовать, не чувствуя себя аутсайдером, они как раз – довольно приемлемый этнос.
Патриоты. Это да. Верят, что в самой лучшей стране в мире живут. Флаги звездно-полосатые на домах вешать любят. Как гимн заслышат, так сразу ручку раз - на сердце, и давай подпевать. Радостно. Громко. Не агрессивный народ (ну, если только на доллары их не позаришься или в карьере вдруг дорожку им не перебежишь). Не сильно пьющий. Не сильно гулящий. Не сильно злой. Не успела еще историческая злость накопиться. Откуда? Молодой они народ. Успеют еще. Hадо отдать должное: за 200 с небольшим лет цивильного существования в качестве страны они, конечно, установили рекорды во многом. Дураки бы за 200 лет такое процветающее государство не смогли создать, правда? Так что когда их огульно, нещадно критикуют, когда их называют тупыми ковбоями, жестокими агрессорами, наглыми авантюристами и навешивают всякие другие ярлыки, то очень уж предвзято относятся и слишком уж негативно. Перебор, перебор, братцы. У них и Драйзер есть, и Апдайк, извините, подвиньтесь, и Воннегут с Ирвином Шоу, если кто забыл. И Йель у них, и Гарвард. И наука, и техника, и медицина у них. Что есть – то есть. И - чуть что в мире, наводнение, землетрясение, извержение, цунами, торнадо, так они первые там помогают, спасают, и вообще. Делают же? Делают. Уже не будем говорить, какими политико-экономическими причинами это продиктовано. На результат посмотрим. Делают же. Так что не надо, не надо.
Но имидж у них уже такой в мире сложился и укоренился. Нехороший, мягко говоря. По разным причинам. Американцев не особо жалуют. Многие. Как бы оно там ни было, их есть за что уважать и за что критиковать. И, главное, им так глубочайше, с такой высокой колокольни (выше Останкино, Пизанской и Эйфелевой башен вместе взятых) наплевать, что о них мир думает и как он к ним относится. Им у себя в стране хорошо – ну и ладно. Они из остального мира выжимают, что могут – и хорошо. Можем – и делаем. Вы тоже можете? Правда? А почему не делаете? Да захлебнитесь вы, европейцы и все остальные, в своей злобе и зависти к нам. Все равно мы лучше вас. Чего-чего? У вас многовековая культура, а мы дикие? Зато у нас доллар крепкий, понял? Мы тупые? А ты сам дурак. Ну, это они, наверное, в душе так думают. А может и нет. Ну, или не совсем так. Или совсем не так. Но речь сейчас не об этом. А вот о чем.
Одно слово: джигяр (душа (арм.)). Джигяр! Вот этого у них нет. Нет даже в зачаточном состоянии. Ну, нет, не-ту. И не объяснить им это. Они в массе – не теплые. Я пробовала объяснять. На хорошем английском. Честное слово – на хорошем. С яркими примерами, аналогиями и иллюстрациями. Слушают, кивают, улыбаются (вежливые же). Но – не понимают. И никогда не поймут. Ну, как понять, если нет этого внутри? Это все равно, что глухому с рождения попытаться объяснить, что такое музыка. Или слепому с рождения, попытаться описать цвет неба или понятие цвета вообще. Ну – как? Тут никакое красноречие не поможет. Ни на каком языке. Вот и с джигяром так. Безнадёга.
Так что я давно оставила всякие попытки. Мы разные. Мы очень разные. Мы с разных планет. И за детей у нас душа болит по-разному. У них тоже болит, конечно, они тоже люди и родители. Но душа там качественно другая. Нет теплоты, нет. И любим мы по-разному. Когда нет душевного тепла, то все чувства бледнее, спокойнее, холоднее. Все отстраненнее воспринимается. Когда основной принцип существования – концентрированный эгоцентризм, о каком, к черту, джигяре может идти речь? Ведь правда? А душевная теплота и щедрость – это ведь не приобретаемые качества. Это врожденное, что ни говори. И никакими вежливыми улыбками их не заменить.
Так что я, конечно, не возьму греха на душу и не скажу никогда неблагодарно: «Америка – ужасная страна, а американцы – ужасные люди». Нет. Не скажу. Да и не думаю я так. Страна как страна. Даже хорошая во многом. Люди как люди. Тоже – не без хороших качеств. Но они – сами по себе, а я и мне подобные – сами по себе. Благо, есть здесь эта роскошь, жить параллельно этой культуре. А если и пересекаться вынужденно, то очень слегка. Сами они своё нам сильно не навязывают. Никто ни у кого не потребует стать американцем. И насильно общаться не заставит. И по национальности твоей прохаживаться не будет. Тут и так – солянка сборная в этом плане. Живи себе, китаец, малаец, поляк, мексиканец, итальянец или дядя Погос из Абовяна. Делай, что хочешь, только не мешай другим, закон не нарушай (ну, или не сильно нарушай, а если нарушил – не попадайся) и революций смотри, не устраивай. А так – живи, работай (или не работай, если не хочешь), дыши. Тут таких, как ты – много. Кому какое дело до тебя? И до джигяра твоего. Есть он у тебя – и ладно. У нас нету, а нам и без него хорошо.
Да, им без него хорошо. Это нам – плохо...
Свидетельство о публикации №211071001421
как-то по-новому я на все это дело взглянул.
Григорий Аванесов 17.11.2018 16:09 Заявить о нарушении
Ада Геткер 21.11.2018 11:05 Заявить о нарушении