тот дух горит огнем:
зеленым, пранным, золотым
ты думаешь о нем, а он как дым,
струящийся над лесом,
завесой тайны окружил себя и проявления свои
во ипостасях демонов и бесов и пересмешников
в кедровой роще,
кстати,
тоже золотой...
----------------------------
той дух горить вогнем:
зеленим, пранним, золотавим
ти думаєш про нього,
а він як дим,
що струменить над лісом,
завісою таїни оточив себе та прояви свої
у іпостасях демонів і бісів
та перелесників
в гаю кедровім,
до речі,
також золотавім...
Экспромт-Билингв
© Copyright: Валентин Лученко, 2011
Свидетельство о публикации №211071501306
Свидетельство о публикации №211071501306
Рецензии
Я тоже заметил, что украинские варианты всегда...
Ицхак Скородинский 29.09.2011 00:57 • Заявить о нарушении
Ицхак Скородинский 29.09.2011 00:57 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.