дияния
Потому, когда говорят «не любите мира», говорят о деяниях. Но деяния невозможно отделить от людей, поэтому, если произносим слово мир, оно подразумевает, что это кем-то делается.
Но мы не должны ненавидеть. Если ты можешь предотвратить убийства, ограбления, беду. Если это в твоих силах, ты это обязан сделать. Потому что ты таким образом избавишь того человека, от вины и сохранишь свою жизнь и его.
© Copyright:
Видгор2, 2011
Свидетельство о публикации №211071500233
Рецензии
"Не любите мира, ни того, что в мире" - вот точная цитата из 1 Послания ап. Иоанна (глава 2, текст 15). Имеется в виду не мир как отсутствие вражды, а этот свет (планета Земля) - мир, сотворённый Богом. И это, действительно, несколько удивляет. А Вы (не знаю имени) по неведению запутались. Вот что значит - переводить Святое письмо с оригинала (арамейский язык). В греческом и украинском языках для этих понятий есть соответствующие слова, а в русском, увы, нет. Не ведитесь по принципу: слышал звон... Читайте Библию и точно передавайте смысл. И исправьте ошибки в своём тексте: "избавишь того человека, от вены" - убрать запятую, следует писать "вИны". Успехов в писательстве!
Пекл Адюк 16.07.2011 00:27
Заявить о нарушении