Пока я был с тобой-песня Till There Was You, Beatl

(перевод песни Till There Was You группы Beatles)

На холме колокола,
Только как они звучали,
Никогда я не слышал их -
Я был с тобой.

Были птицы в небесах,
Только как они летали,
Никогда я не видел их -
Я был с тобой.

И музыка пела, и чудные розы 
Шептали мне в нежных долинах рассветной росы.

И любовь была вокруг,
Только как она звучала,
Никогда не слышал её -
Я был с тобой.

И музыка пела, и чудные розы 
Шептали мне в нежных долинах рассветной росы.

И любовь была вокруг,
Только как она звучала,
Никогда не слышал её -
Я был с тобой,
Пока я был с тобой.
_________________________
Till There Was You

Автор: Meredith Wilson
из мюзикла «Music man»
Клип “Beatles” на Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=6yT8cbsEd4U&feature=related

There were bells on a hill
But I never heard them ringing
No, I never heard them at all
Till there was you

There were birds in the sky
But I never saw them winging
No, I never saw them at all
Till there was you

Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows
Of dawn and dew

There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you

Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows
Of dawn and dew

There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you
Till there was you