Омар Хайям Рубаи не писал
Не мог почтенный имам позволить себе такое. Он трактаты математические писал и преподавал математику. Напиши он свои четверостишия восхваляющие пьянство, попал бы в зиндан избитый палками и права преподавания лишился. Максимум, что могло быть, сочинял он свои изрекизмы в кругу подвыпивших друзей. А записали их из фольклора много позднее его смерти.
Все знают и давно сказали мне
Вся истина скрывается в вине.
Вот я и пью за истину такую
Красавицу и жизнь прекрасную смакуя.
© Copyright: Владимир Гольдин, 2011
Свидетельство о публикации №211072000275
Свидетельство о публикации №211072000275
Рецензии
Вы на правильном пути,уважаемый Владимир!
Смысл его четверостиший в суфийских иносказаний и аллегорий.
Эти тексты были скрытые от глаз,иначе казни было бы не избежать.
Его достали из зиндана потом.Надо тексты читать между строк.
Однако ,невежды-буквалисты понимают их дословно,что никак не соответствует действительносьти.
Спасибо.
Махирбек Низамович Еминов 20.07.2011 11:14 • Заявить о нарушении
Смысл его четверостиший в суфийских иносказаний и аллегорий.
Эти тексты были скрытые от глаз,иначе казни было бы не избежать.
Его достали из зиндана потом.Надо тексты читать между строк.
Однако ,невежды-буквалисты понимают их дословно,что никак не соответствует действительносьти.
Спасибо.
Махирбек Низамович Еминов 20.07.2011 11:14 • Заявить о нарушении