Будьте осторожны выражаясь по русский...
Мы с моей подругой Ксюхой, знали, что в таких местах лучше не выражаться, в других же местах мы всегда давали волю и болтали на русском используя ненормативную лексику. Не далеко от дома, где я снимала квартиру в южном Дели, был GYM тренажерный зал, куда мы с Ксюхой ходили ежедневно заниматься спортом. Центр был отлично оснащен, были хорошие инструкторы, сауна, массажная, душевая, в общем сервис был классным, нам там нравилось , хоть и било по карману.
Обычно мы приходили заниматься в четыре часа дня, в такое время народу почти не было, тренажеры были свободные и нам это подходило. Как то мы уже начали заниматься, в зале кроме нас был только инструктор, когда вошли три взрослые индианки и переодевшись начали заниматься, но очень вяло. Выглядели они очень даже по европейски и даже одеты были в спортивные костюмы. Поясняю, женщины в тренажерный зал обычно одевают, что попало, вплоть до национальной одежды, из спортивного у них только кроссовки. Поэтому мы с Ксюхой обратили на них внимание, не молча конечно, а вслух по русский, при этом мы находились в разных концах зала и нас все слышали, но мы уверенны, что никто не понимает. Ну и началось...делать нечего, скучно просто так крутить педалями и мы начали этих женщин обсуждать ( плохо, знаю и извиняюсь), не обсуждать конкретно, а у нас была такая привычка, мы намечали мишень и начинали предполагать кто и что этот или иной человек. Так было и в тот раз, мы каждую по отдельности разобрали по косточкам и всё время задавались вопросом - А зачем они вообще сюда пришли, если почти не занимаются?
Занимались мы обычно по полтора часа, затем шли в сауну. Те индианки, пришли позже нас минут на сорок и ушли в передевалку через пол часа. Через некоторое время и мы с Ксюхой двинулись в раздевалку, где сидели уставшие женщины, " бедненькие замучились " произнесла я обращаясь к Ксюхе, но ответ был на чистейшем русском языке от одной из трех индианок! При том абсолютно без акцента! Мы растерялись и тут же начали извиняться за свое некрасивое поведение, но они все втроём на русском языке сказали, что они на нас не в обиде, даже прикольно им было слушать нашу болтовню.
Оказалось, что все трое работают профессорами русского языка в Университетах! И в тот день мы им помешали, так как это именно их привычка обсуждать всех в зале по русский, где их никто не понимает. Мы вместе посмеялись и разошлись. Время занятий спортом решили сменить на более поздний час, так как не хотели лишаться возможности вдоволь общаться на родном языке.
Свидетельство о публикации №211072200870
Расслабились, девушки, потеряли бдительность. :)
Впрочем, думаю, тем "профессоршам" не только интересно, но ещё и полезно было послушать истинных "носителей языка", причём, в самых что ни на есть "природных" условиях :)
Луизе привет!
Сергей Скворечик 14.12.2012 12:52 Заявить о нарушении
Еще как было интересно, сами признались...но после того случая мы так свободно уже старались не общаться ...или выражаться?...:-)
Как поживаешь? У вас уже холодно? У нас "ОЧЕНЬ" холодно :-))) плюс 14 днем, ночью плюс 9, сильные ветра, меня пока не снесло слава Богу, несмотря на потерю лишних кг с визитом свекрови...
С Улыбкой,
Лу.
Луиза Такур 14.12.2012 13:04 Заявить о нарушении
Теперь, небось, с холодной тряпочкой на лбу ходишь? :)
У нас минус шесть утром, а днём теплее. Я тебя уже всё в почту написал.
Сергей Скворечик 14.12.2012 13:13 Заявить о нарушении
Получила и ответила тоже на почту.
Луиза Такур 14.12.2012 13:25 Заявить о нарушении
Сергей Скворечик 14.12.2012 13:51 Заявить о нарушении