Принц и пастушка
– А что это за частушки о пастушке при Царском селе?
– С душком-с, – отвечал Жуковский, – сам Барков перевёл сию балладу с французского народного.
– Экий пострел наш Иван Семёнович! Поди, слупил с Академии пару «катенек» за перевод с Галльского…– позавидовал Поэт и посетовал:
– А мне всё одни Мицкевичи, да Адамовичи достаются по пятаку за строку. Да-с… А начало у пасторальки занимательное… Интересно, что далее было в этой сыроварни… Люблю я всё деревенское: и сказки, и песни и шанежки с квасом.
Зная, что деятельный и любопытный Пушкин не отстанет, пока не добьётся своего, Жуковский прошёл к роялю. Сев за инструмент, он ударил по клавишам, как по зубам, и весело запел:
Жила-была пастушка,
Стада свои пасла,
Варила сыр овечий,
Для Царского села.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Как услышит соловья,
Так даёт всем, почём зря.
Однажды Королевич
С визитом к ней пришёл,
Она без чувств упала
И задрала подол.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Оголилась, как свинья,
Соблазняя кобеля.
Принц понял, что девица
Не носит панталон,
И почесав макитру,
Сам прыгнул из кальсон.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Значит, мылась не зазря
После горцев и коня.
И с той поры пастушка
В фаворе Короля,
Его балует, свиту
И творог для Кремля.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля,
При дворе любовь крутя,
Расцвела, как персик, фря.
Пастухи её как вспомнят,
Сразу яйки теребят,
А потом овечек скромных,
При баранах прям долбят.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Овны вышли из себя
На любовный пыл глядя.
Блеют грозно: «мээ», да «бээ»,
Бьют копытом по земле,
Выражая своё «фэ»,
За рога на их челе.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Не прошло ещё и дня
Весть дошла до Короля.
Он козлов своих любил,
За шашлык превозносил,
Чабанов чуть не убил,
Отнял бурки, осудил.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля!
Стало стадо, словно тля,
Размножаться среди дня.
Сюзерен простил ковбоев,
Выдал каждому дыру
И придворные помои
Подарил на корм скоту.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Славят все козлы Царя,
Бубенцами в такт звеня.
А продвинутой пастушке,
В Сент-Рубле купили дом,
В будуаре там игрушки,
И рекой Шабли со льдом.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Кто сторонник Короля
Приходи, мошной тряся.
Лихая мелодия захватила супругов с первых аккордов. Подпевая, Поэт подхватил Натали и они пустились в пляс, сметая стулья. Бесстыдница так высоко задирала ноги, что между платьем и туфелькой то и дело мелькали белые кружевные чулочки аля Помпадур.
Довольный эффектом Василий Андреевич продолжил подлизываться и спросил за перо. Высунув кончик языка, он каллиграфическим почерком переписал в семейный альбом всю балладу с нотами. Заглавные буквицы Жуковский украсил вензелями, а поля рисунками. Он красиво изобразил облака с пухлым купидоном, целующихся влюблённых и подглядывающего за ними Овна. Амур с хитрой улыбкой напоминал юного Государя-Императора, пастушка походила на Натали, принц на самого Жуковского, а чёрный злобный баран с рогами был вылитый Пушкин. Хозяин не заметил сходства и поблагодарил учителя...
Свидетельство о публикации №211080300021
Пишу в надежде, что похмелившись ты все же прочитаешь моё поздравление.
Надеюсь, что ковид тебя не сгубил.
Хочу от всей души поздравить тебя с Новым годом. А зря злопыхатели картинки ищут с стихах. Интересно какая картинка должна возникнуть из работы малоизвестного поэта "Я вам писал, чего же боле...". Мне же сама песенка очень даже понравилась. Достаточно похабная, но не чрезмерно. Её можно хором петь в пивной, размахивая кружками пива.
Своего хмыря тоже поздравь.
Со всем уважением
Волков-Казанский
Олег Волков-Казанский 02.01.2021 20:46 Заявить о нарушении
Татьяна Гармаш 04.01.2021 03:15 Заявить о нарушении
Конечно я не в курсе, тем более что мы только друзья по перу. Надеюсь, всё будет хорошо.
С новым годом
С уважением
Волков-Казанский
Олег Волков-Казанский 04.01.2021 09:42 Заявить о нарушении
Французские пастушки весьма фривольны в отличии от нашего пастуха с кнутом.
С идентичкой, твоя Кланя.
Клавдия Кнопассер 03.03.2021 18:38 Заявить о нарушении
С уважением, Кланя.
Клавдия Кнопассер 03.03.2021 18:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рекорды стихиры. И в шутку и всерьёз» (Татьяна Гармаш)
Заявка на рекорд №19 Номинация «Куртуазная поэтри флёр».
Пиит, переводчик. http://www.stihi.ru/2011/02/16/1796 Скромна не по годам, хотя пользуется бешенной популярностью на Ленинградке. Поставила рекорд всех времён и народов на Прозе, а на Стихири включена при жизни в ЭДЧ (хотя пишет без мата) и является единственной избранницей Самого утончённого лирика и эстета Бонзо Бонзо.
Клавдия Кнопассер 09.01.2013 08:39
Татьяна Гармаш 03.03.2021 20:07 Заявить о нарушении
Клавдия Кнопассер 04.03.2021 21:06 Заявить о нарушении