Сонет 2-5я

http://shakespeare.ouc.ru/sonnet-2-ru.html


С О Н Е Т  2

Когда лицу полтинник уж не скрыть -   
Так посекли его следы страстей –
Ливрею юности не перекрыть:
Она - лохмотья в мнениях гостей.

А коль они пристанут во хмелю,
Мол, где ж осталась красота тех дней,
Не отвечай – в глазах, ведь засмеют:
Глаза ввалились в марево теней.

Но если б юность применил ты так,
Чтоб смог ответить: «Вот законный сын,
Итог всей жизни, я вам не простак,
А он - преемник всей моей красы»,

То этим ты б себя омолодил,
И снова б разум кровь не холодил.

А начиналось так:

С О Н Е Т  2

Когда трясущейся рукой
Ты уж не сможешь застегнуться,
Когда, нагнувшись за клюкой,
Уже не сможешь разогнуться…

Когда ровесники в могиле,
А кто помладше уж забыли,
Что был ты буен и красив,
Драчлив, криклив и похотлив…

Тогда сквозь слёзы разглядишь
Фальстафа с синяком под глазом,
Что пьёт и хвастается лишь,
С девицей новой и «под газом»…

«Мой сын, - ты скажешь, - мальчик мой,
С тобой я снова молодой!»