Серебряные родники. А могли быть золотыми!

Серебряные родники.
А могли быть «золотыми»!

Отклик на очерк Лады Кузнецовой
«Родники мои серебряные».

28 и 31 июля 2010 года газета «Заря» напечатала инте-ресный и запоминающийся материал ученицы 11 класса Коровье-Болотовской СШ Лады Кузнецовой «Родники мои серебряные». Старшеклассница была награждёна дипломом 3-й степени областного литературно-творческого конкурса «Я люблю тебя, Россия!» Данная работа могла быть и «золотой», если бы автор предварительно показала своё сочинение сведущим учителям района, местным журналистам, участникам творческого объединения «К.Р.О.М.А.» имени Н.С.Лескова.
И тогда бы не появились в конкурсном произведении вольные домыслы. Например, такой. Лада называет Коровье Болото – «родной деревней». И добавляет: «Это сейчас она – деревня. В пределах Орловской области незаметная да маленькая. А когда-то была она большим селом со своей церковью…». Это утверждение – ошибочное. Давайте откроем «Книгу памяти и славы Кромского района» за 2005 год (редакторы-составители Е.Л. Козорезова и В.И.Агошков) на странице 36: «Апальковский сельсовет: село Коровье Болото».
При составлении Списка сельских населённых пунктов мы руководствовались Законом Орловской области. После 2005г никаких изменений в Закон не вносилось. Так что Коровье Болото было и остаётся СЕЛОМ!
Шутить с наименованиями сейчас опасно, ибо это стоит денег. Поленились работники Ретяжского сельского поселения поставить букву Ё в имени деревни Семёнково и отправили на утверждение документы: теперь она стала СемЕнково (видимо, от слова «семена», а не Семён!). А когда люди стали приватизировать квартиры и другое имущество и писать Семёнково, то в комитете сказали: «Нет такой деревни – Семёнково, а есть СемЕнково, так что просим переделать документы!» И люди потеряли много времени и денег…
Далее. Лада пишет о больших укосах трав, приводит сообщение о том, что древние римляне называли страной телят – Италию. И Коровье Болото обрамляет длинный лог Тельной. Значит, в этом логу выпасали телят – заключает автор и добавляет, что речка Ицка переводится с финно-угорского, как БЫЧОК. Данное сообщение Лада никак не комментирует, и нам остаётся только догадываться, с какой стати появляются в очерке то римляне, то финно-угры (правильно писать так!).
Писатель-краевед А.А.Талакин из деревни Котовка допускает, что через реку Ицку в древности проходила дорога, по которой хазары прогоняли стада коров. В поймах Ицки стада догуливались, набирали вес. Ица у хазар -  корова.
Если же сюда включить сведения Лады о стране телят – Италии, то, может быть, всё станет на свои места, если допустить, что через территорию села Коровье Болото когда-то проходил тракт «из варяг в греки». И далее – в Рим?!
Я не проверял по словарям, правы ли Кузнецова и Талакин со своими утверждениями о том, что Ица у хазар – это КОРОВА, а Ицка у финно-угров – БЫЧОК. Но все разговоры идут вокруг КОРОВЫ, ТЕЛЯТ и БЫЧКОВ, поэтому появление села КОРОВЬЕ БОЛОТО не случайно.
Конечно, мне хотелось бы, и как автору книги «Кром» (1994г), в которой напечатан очерк «Москва у …Коровьего Болота», найти в работе Лады хоть какие-то ссылки на свой труд. Увы! Не читает молодёжь труды местных и орловских писателей-краеведов, как, к сожалению, не ведают о них и многие преподаватели. И тогда Лада узнала бы и о том, что недалеко от села Коровье Болото находится и лог Москва, имя которого некоторые известные учёные переводят, как КОРОВЬЯ РЕКА. Кроме того, имеется и лог Воловий (от ВОЛ).
Сейчас в Индии КОРОВА является священным животным. Поскольку славяне родственны народам Индии, то можем сказать о том, что в не такой уж далёкой древности и наш край боготворил данное животное, поклонялся ему, если его именем называл и природные объекты. Есть ещё одна распространённая ошибка, которая заключается в том, что если река называется Ракитня, то, следовательно, на её берегах росли РАКИТЫ. На мой взгляд, более верный вывод кроется в том, что САМА РЕКА, как РАКИТА.
То же самое и с логом ТЕЛЬНОЙ: он САМ является ТЕЛЬНЫМ=СТЕЛЬНЫМ, вот-вот ОТЕЛЕТСЯ. Если же БОЛОТО называли КОРОВЬИМ, то наши предки и представляли его в виде коровы: опухшие из-за обилия молока вымена, ветвистые лога, напоминавшие рога животного, и сочащиеся родники, словно соски вымени. Не все знают и о том, что когда-то называли болото – молоком! То есть Коровье Болото обозначало Коровье Молоко! Местность покрывалась туманом из-за близости грунтовых вод, и не мудрено, что в тумане легко можно было потерять стадо коров. Так что коровы утонули не в болоте, а в молочном тумане… Наши предки обожествляли природу, делали её одухотворённой.
Лог ПОНИКОВЕЦ – от слова ПОНИК: вода уходит под землю, проникает= поникает из-за карстовых воронок. Поэтому и исчезает летом родник, люди «паникуют: Бог наказал»!
Что касается болезни грудного ребёнка и его выздоровления, то данную легенду мне приходилось слышать везде, где есть святые источники. Автор не сделала в подтверждение своих доводов ссылок ни на одну фамилию, отчего очерк получился безадресным, слепым. Украсили бы сочинение слова местного уроженца писателя И.А.Рыжова, его земляков, старожилов. В этом году вышел мой «Топонимический словарь Кромского района», в котором я пытаюсь объяснить и топоним Коровье Болото. И ещё.
У некоторых местных жителей, особенно приезжих, сквозит некоторое пренебрежение к имени Коровье Болото, а вот, мол, Успение – это поэтично и здорово. Сказывается общий настрой какой-то части населения, особенно женской: всё, что связано с церковью, – это замечательно, а Коровье Болото и есть БОЛОТО. Но так ли это?!
Смотрим словарь: УСПЕНИЕ – церковное, смерть, кончина; Успение Пресвятой Богородицы – отмечается 28 августа как день памяти Божьей Матери.
УСПЕНИЕ – успеть, поспеть, усыпанье. В конце августа лето ЗАСЫПАЕТ, наступает время осени – предшественницы зимы. Поэтому я бы всё же не назвал посёлок таким именем, как Успение… И закончим церковную тему замечанием: отцу Сергию (С.М. Пасынкову), ныне проводящему службу в Кривчиковском храме, Дана Кузнецова «присвоила» должность, как ИЕРОМОНАХ. На самом деле, он ПРОТОИЕРЕЙ.
Писатель Иван Алексеевич Рыжов величал своё родовое село – МОЯ КОРОВИНКА! А это так созвучно слову КРОВИНКА! Наши предки даже свинью ласково именовали дочкой! Нынче наши нравы огрубели, скукожились…
В Кромском районе есть красивые, интересные в историческом и культурном плане места: село Ретяжи с церковью, хутор Панин(о), окрестности села Макеево, деревня Холодово (ныне исчезнувшая), деревня Лешня и Монастырский городок с остатками городища. Бассейну реки Ицки, на берегах которой расположилось и село Коровье Болото, уготована особая роль в сохранении духовного языкового наследия наших предков. Плохо, что мы мало изучаем данную территорию.
И в этом плане сочинение Лады Кузнецовой о родниках, несмотря на мои замечания, заслуживает высокой оценки, но над ним следовало бы ещё поработать…

Пгт. Кромы, 9-11 августа 2010 года.

P.S.: В октября 2010г «ОП» напечатала списки населённых пунктов Орловщины в свете нового Постановления Областного Совета народных депутатов. Так, г.ОрЕл стал г.ОрЁл и т.п. Иными словами, буква Ё, наконец-то получила официальное признание.