Рецензия на Алексей Корепанов. Эхо горного храма

Алексей Корепанов. Эхо горного храма
Космическая фантастика

Далекое будущее. В нашей галактике, как водится, организована очередная империя – теперь «улучшенная и переработанная» копия Римской века эдак второго. Но есть проблемы: во-первых, не все подданные безгранично счастливы под игом императора, а во-вторых, есть некие непонятные чужие, от которых никто добра не ждет...
И в таких условиях главному герою приходится жить и выживать.
К сожалению, самое бодрое в этой книге – аннотация, после ее прочтения очень хочется узнать, что же скрыто под цветастой обложкой. И вот тут читателя ждут сплошные разочарования.
Во-первых, язык. Он таков, что невольно вспоминаешь «полумашинные» переводы лихих девяностых – невероятное количество англицизмов, которые можно было без труда заменить русскими аналогами.
Во-вторых, герои. Они картонны и невнятны, и ведут себя как школьники, обсуждающие онлайн-игру, а не кадровые военные.
В-третьих, мир, словно неаккуратно склеенный из десятка игровых вселенных, в результате чего никак не возникает ни ощущения целостности и единообразия мира, ни ощущения калейдоскопа и нарочитой непохожести.
В итоге мы имеем книжку, которую на боевик тянули-тянули, а не вытянули, на политический триллер тянули-тянули, на звездную сагу тянули-тянули... Вот и получилось очень странное произведение, во все стороны перекошенное.

Итог: не стоит ни денег, ни времени. Единственная потенциально интересная идея – Римская империя в космосе – угроблена безвозвратно.

Оценка: 3 из 10.