Письмо от Уолта и Билли МакКэндлесс

Письмо родителей Кристофера МакКэндлесса из введения к книге "Back to the Wild"*

«Восемнадцать лет назад наш сын, Кристофер Джонсон МакКэндлесс покинул этот мир в далеких и пустынных краях Аляски под тенью горы Мак-Кинли. В прощальном послании он поблагодарил Бога за свою счастливую жизнь и попросил у него благословения на просветление каждого из нас.

С тех пор мы стали свидетелями, как неуклонно растет международный интерес к истории Криса, не без помощи книги Джона Кракауэра (1996) и фильма Шона Пэна (2007) под единым названием "В диких условиях". Денежные средства, полученные от реализации этих двух проектов, позволили нам создать благотворительный фонд имени Кристофера Джонсона МакКэндлесса, оказывающий помощь нуждающимся матерям и их детям. Это то, чем Крис сам мог бы заниматься, о чем свидетельствуют его многочисленные благотворительные акции.
 
Во время работы над книгой "Back to the Wild" мы столкнулись с некоторыми юридическими трудностями, связанными с авторским правом на фотографии и заметки Криса, сделанные им с 1990 по 1992 год. В общем-то, это и позволило нам особенно внимательно рассмотреть всю двухлетнею одиссею, а также его журналы, письма, открытки и многое другое. В ходе дела вместе с заинтересованными волонтерами нам удалось создать книгу, в которой не кто-то, а сам Крис представляется автором. Пускай он сам расскажет свою историю.
 
"Back to the Wild" представляет собой историю Криса, рассказанную непосредственно его оригинальным фотографиями и заметками, созданными за все время путешествия до финальной точки на Аляске. Впрочем, мы можем наблюдать, что Кристофер лишь физически закончил свой путь, сейчас он продолжается в сердцах миллионов других людей...»

Уолт и Билли МакКэндлесс, родители Криса, август 2010

*http://www.backtothewildbook.org/